CONTACTO: 
Kathay Feng, directora nacional de redistribución de distritos, Common Cause
kfeng@commoncause.org (310) 880-6668

Personas, no políticos, presentan un escrito oponiéndose a la moción del fiscal general de Oregón de mantener la reforma de redistribución de distritos fuera de la boleta electoral de 2020

SALEM, Oregón. — 8 de agosto de 2020. El Gente, no políticos, Oregon La coalición (PNP) presentó anoche un escrito ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito oponiéndose a los esfuerzos del Fiscal General de Oregón de mantener la reforma de redistribución de distritos fuera de la boleta electoral de 2020. El Fiscal General de Oregón presentó simultáneamente una moción ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para suspender una decisión del Tribunal de Distrito que otorga a la coalición más tiempo para recolectar firmas y un umbral de firmas más razonable. La coalición presentó un escrito oponiéndose a la moción de la Corte Suprema de Estados Unidos del 4 de agosto. 

El PNP sostiene en su presentación ante el Noveno Circuito que el Secretario de Estado de Oregón (el partido responsable del proceso de iniciativa en Oregón) no intentó apelar la victoria del PNP en el Tribunal de Distrito y, por lo tanto, el Fiscal General no tiene legitimidad para presentar una apelación que el Secretario de Estado no apoya. La coalición también sostiene que las restricciones irrazonables a la capacidad de los ciudadanos para presentar iniciativas en la boleta claramente socavan las libertades de la Primera Enmienda.

“Esta campaña ha luchado con uñas y dientes para darles a los habitantes de Oregón una voz en su propia representación y para garantizar que cada voto cuente”, dijo Kate Titus, directora ejecutiva de Common Cause Oregon. “Lanzamos un esfuerzo histórico para reunir firmas de manera segura durante una pandemia, ganamos en el tribunal de primera instancia para darles a los votantes la oportunidad de aprobar la reforma y ahora estamos defendiendo nuestra victoria en el Noveno Circuito y la Corte Suprema de los Estados Unidos. PNP, Common Cause Oregon y nuestros aliados continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para poner esta reforma vital para la democracia en la boleta electoral en noviembre”.

“La ley es clara e inequívoca: la aplicación rígida de los requisitos de iniciativa electoral por parte de Oregon sin tener en cuenta el impacto de una pandemia mundial sin precedentes viola nuestros derechos de la Primera Enmienda a presentar peticiones a nuestro gobierno”, dijo. Norman Turrill, peticionario principal de People Not Politicians Oregon. “Nos comprometemos a poner a los habitantes de Oregón, no a los funcionarios públicos con un conflicto de intereses, en el centro del próximo proceso de redistribución de distritos. Y no dejaremos de luchar en los tribunales hasta que los habitantes de Oregón tengan la oportunidad de votar sobre esto en noviembre”.

El 30 de julio, el Secretario de Estado de Oregón determinó que el PNP presentó suficientes firmas válidas para cumplir con el umbral establecido por el juez del Tribunal de Distrito Federal McShane en su orden del 10 de julio. El PNP está avanzando con una sólida campaña de educación pública y defensa de derechos.

La Iniciativa de Petición 57, presentada en noviembre de 2019, despojaría a los legisladores de la capacidad de trazar sus propios distritos y mapas del Congreso al crear la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de Oregon. Esta comisión estaría compuesta por 12 ciudadanos de Oregón que se postularían para ser seleccionados entre los candidatos calificados: cuatro del partido político más grande de Oregón, cuatro del segundo partido político más grande y otros cuatro que son miembros de un tercer partido o no están afiliados. Los comisionados serían seleccionados para reflejar la amplia diversidad de los ciudadanos de Oregón.  

La coalición de campaña de la iniciativa está liderada por la Liga de Mujeres Votantes de Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, el Partido Independiente de Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, el Partido Progresista de Oregon, la Asociación de Contribuyentes de Oregon y decenas de miles de habitantes de Oregon que apoyan el esfuerzo por eliminar los conflictos de intereses de los políticos a la hora de trazar sus propias líneas de votación.

Adam Lauridsen, David J. Rosen, Jay Rapaport y Tara M. Rangchi de Keker, Van Nest and Peters lideran el equipo legal en el Noveno Circuito y la Corte Suprema. Los abogados de Common Cause Dan Vicuna, Suzanne Almeida y Kathay Feng, los asistentes legales Alton Wang y Michael Guggenheim y, por separado, Steve Elzinga de Sherman, Sherman, Johnnie and Hoyt contribuyeron.

Obtenga más información sobre IP 57, el esfuerzo de la campaña y firme la petición en: www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.

Para leer el escrito del Tribunal del Noveno Circuito, haga clic aquí.

Para leer la presentación ante la Corte Suprema, haga clic aquí.

Para leer la resolución preliminar del Tribunal de Distrito, haga clic aquí.