✅ BONNES PROJETS DE LOI ADOPTÉS :

•       Mettre un terme à la désinformation des électeurs (HB 2323) – Interdit la désinformation des électeurs visant à induire les gens en erreur sur l’heure, le lieu ou le mode de vote.
•       Réduire les barrières financières à la participation (HB 2992) – Compense le coût de la participation du public aux conseils et commissions gouvernementaux en mettant à disposition une rémunération journalière.
•       Prolongation du délai de retour des bulletins de vote (HB 3291) – Prolonge le délai de dépôt des bulletins de vote afin que les bulletins envoyés par courrier et portant le cachet de la poste (plutôt que ceux reçus) avant le jour du scrutin soient comptés.
•       Impliquer les perspectives impactées (HB 2993) – Exige que les personnes concernées soient incluses dans un rôle consultatif lors de la mise en œuvre de la législation,
•       Fourniture de matériel électoral multilingue (HB 3021) – Garantit la traduction du matériel électoral dans les 5 langues les plus courantes parlées par les habitants de l’Oregon qui ne sont pas de langue maternelle anglaise.
•       Fournir des services d'interprétation et de traduction législative (HB 5106) – Alloue des fonds dans un projet de loi budgétaire plus large pour deux postes de personnel dédiés aux services d’interprétation et de traduction pour les anglophones non natifs qui naviguent dans le processus législatif.
•       Appel à des réparations pour les Afro-Américains (SJM 4) – Exhorte le Congrès à adopter une loi pour entamer le processus de réparation pour les Noirs américains victimes de l’esclavage et de la discrimination.
•       Relancer l’éducation civique (SB 513) – Ajoute l’éducation civique au programme de base des lycées de l’Oregon.

✅ LES FAITS NON RESPECTIFS SONT ARRÊTÉS :

•       Des limites de contribution aux campagnes électorales erronées (HB 2680) – Le projet de loi aurait fixé des limites aux contributions de campagne, mais comporterait de grandes lacunes qui compromettraient son efficacité.
•       Exhorter la Convention fédérale Article V (HJM 4) – Cela aurait rapproché la nation d’un État vers la prise d’une mesure extrême de dernier recours, celle de promulguer une convention constitutionnelle pour reconsidérer notre constitution fédérale.

TRAVAIL RESTE À FAIRE :

•       Légiférer dans une optique d’équité (HB 2921 et HB 2353) – Cela aurait obligé le pouvoir législatif à prendre en compte les impacts raciaux des projets de loi dans le cadre normal du processus législatif.
•       Protéger le droit de vote des détenus de l'Oregon (SB 471) – Cela aurait protégé le droit de vote des habitants de l’Oregon pendant leur incarcération.
•       Extension de l'inscription automatique des électeurs (HB 2499) – Aurait commencé à étendre le programme modèle AVR de l'Oregon, un programme d'inscription des électeurs pratique et efficace, pour atteindre les citoyens par l'intermédiaire d'autres agences publiques au-delà du Département des véhicules à moteur.
•       Autoriser l'inscription des électeurs le jour même (HJR 11) – Aurait soumis aux électeurs de l’Oregon une mesure de référendum pour décider d’autoriser les habitants de l’Oregon à s’inscrire et à voter jusqu’au jour d’une élection.
•       Autoriser le vote préférentiel (SB 791, SB 343, HB 2678, HB 2685, HB 2686) – Aurait autorisé le vote préférentiel pour certaines élections dans l’Oregon.
•       Modification du quorum (SJR 4) – Aurait proposé un amendement à la Constitution de l’Oregon pour modifier la présence requise pour le quorum nécessaire à la conduite des affaires.
•       Mise en place d'un processus indépendant de redécoupage des circonscriptions (HJR7) – Cela aurait retiré du pouvoir législatif le processus hautement politisé de tracé des limites des circonscriptions politiques – où il existe un conflit d'intérêts inhérent – et aurait conduit à un modèle de commission indépendante, avec des règles protégeant la participation et la transparence.

LE GRAND ÉCHEC… PAS DE RÉFORME DU FINANCEMENT DES CAMPAGNES

En novembre dernier, les électeurs ont adopté la mesure 107, Fair & Honest Elections, par une marge de 4 contre 1, indiquant clairement que nous voulons que l'État réglemente le financement des campagnes. Le sénateur Jeff Golden, la représentante Andrea Salinas et le représentant Dan Rayfield ont proposé ces projets de loi pour les trois réformes clés nécessaires, et Common Cause et nos alliés ont organisé des milliers d'appels et de courriels aux législateurs et des dizaines de réunions avec eux. Mais la législature n'a pas tenu ses promesses.

•       Limiter les contributions aux campagnes électorales (HB 3343 ou SB 336) – Aurait fixé une limite supérieure au montant qu’un individu ou une entité peut dépenser pour influencer les élections et les représentants élus de l’Oregon.
•       Renforcer la transparence (SB 870) – Cela aurait révélé l’argent caché qui finance les publicités politiques afin que les électeurs sachent qui essaie de les influencer.
•       Contributions de contrepartie de faible montant (HB 2680-12) – Les petites contributions auraient été égalées, amplifiant leur impact afin que chaque voix compte et que les candidats puissent se présenter aux élections sans dépendre de beaucoup d’argent.

LE TRAVAIL À VENIR

Il y a de nombreuses raisons de se réjouir de cette session. Et nous devrions le faire. Et pourtant, il nous reste encore du travail à accomplir pour concrétiser la promesse inachevée de la démocratie.

Ici, dans l’Oregon, nos législateurs ne sont pas pleinement représentatifs de tous les habitants de l’Oregon. Seul un législateur sur huit est noir, autochtone, latino, asiatique ou multiracial, et seul un sénateur sur quatre est une femme. Dans le même temps, l’argent joue un rôle énorme dans nos élections et notre politique, les entreprises dépensant plus d’argent par électeur que dans tout autre État, et les plus gros dépensiers ayant apparemment plus d’influence que les électeurs sur le processus législatif.

Nous ne devons pas nous contenter de quelques sièges à une table cassée ou de progrès symboliques. Il est temps de réparer et de réformer les inégalités historiques et fondamentales de notre démocratie.

La législature de 2021 avait un mandat clair pour réparer le système de financement des campagnes électorales défaillant de l'Oregon. Les électeurs l'appelaient à le faire depuis des années. Et en novembre dernier, plus des deux tiers des électeurs de chaque comté ont voté oui à la mesure de vote 107, ce qui leur a donné clairement l'autorisation de le faire. Les électeurs sont plus que prêts à freiner l'influence de l'argent, et certains législateurs ont travaillé dur au cours de cette session pour les réformes dont nous avons besoin. Mais en fin de compte, la législature de 2021 n'a pas réussi à tenir ses promesses.

Et c'est donc à nous de jouer. Le pouvoir de la démocratie vient du peuple – si et quand nous décidons de l'utiliser. Nous pouvons pousser nos législateurs à adopter de bonnes réformes au début de l'année prochaine ou laisser les électeurs le faire lors du scrutin de novembre prochain.

Il est temps pour nous tous de décider pour quoi nous sommes prêts à nous battre.