À quelques semaines du jour du scrutin, c'est le moment idéal pour commencer à vous renseigner sur les mesures que vous verrez sur le bulletin de vote cet automne et qui façonneront l'avenir de notre État. 

Common Cause Oregon se consacre à la construction d'une démocratie qui fonctionne pour tous les habitants de l'Oregon. Pour les élections de mi-mandat de 2022, nous avons jusqu'à présent approuvé trois mesures de vote qui, selon nous, renforceront notre démocratie. Vous trouverez ci-dessous les mesures que nous soutenons, ce qu'elles font et pourquoi elles sont importantes pour vous. De plus, nous mettons en évidence d'autres mesures que nous n'avons pas encore approuvées et qui méritent que vous les recherchiez plus avant.

Common Cause Oregon vous recommande votre soutien sur les points suivants :

MESURES À L’ÉCHELLE DE L’ÉTAT

OUI AU 112 : Exception à l'esclavage

Titre officiel du bulletin de vote: Modifie la Constitution – Supprime les termes autorisant l’esclavage et la servitude involontaire comme punition pour un crime.

Ce qu'il fait: La mesure 112 élimine une lacune déshumanisante dans la constitution de notre État qui permet actuellement aux prisons de servir de continuation légale de l’esclavage.

Pourquoi nous le soutenons: Les habitants de l’Oregon méritent une démocratie fondée sur l’idéal d’une justice égale pour tous – et non sur l’esclavage. Notre constitution d’État doit refléter nos valeurs, mais le langage constitutionnel existant qui fait des exceptions pour l’esclavage et la servitude involontaire est très éloigné des valeurs défendues par les habitants de l’Oregon aujourd’hui. Une supermajorité bipartite de législateurs a soumis cette mesure aux électeurs.

OUI AU 113 : Absences injustifiées

Titre officiel du bulletin de vote: Modifie la Constitution – Les législateurs ayant dix absences injustifiées aux séances plénières sont disqualifiés pour exercer le prochain mandat.

Ce qu'il fait: La mesure 113 prévoit des sanctions pour les législateurs qui entravent le processus législatif par des absences répétées. En vertu de la mesure 113, les députés qui se présentent sans excuse à dix reprises ou plus ne peuvent plus exercer leur mandat lors du prochain mandat. 

Pourquoi nous le soutenons: Les électeurs ont intérêt à ce que le processus législatif soit délibératif et collaboratif, et non bloqué dans une impasse totale. Common Cause s’oppose par principe aux tactiques d’obstruction utilisées pour empêcher le débat, la discussion et la législation. La mesure 113 encourage les législateurs ayant des points de vue minoritaires à se présenter et à s’engager dans le processus pour débattre, négocier et persuader leurs collègues du bien-fondé de leurs arguments, plutôt que de bloquer l’action par des absences répétées.

MESURES LOCALES

OUI SUR 26-228 : Amendement à la Charte de Portland

Titre officiel du bulletin de vote: Modifie la Charte – Change la structure du gouvernement de Portland et le processus d'élection des représentants de la ville.

Ce qu'il fait: Pour créer une représentation plus inclusive et équitable, la mesure 26-228 augmente la taille du conseil municipal de Portland à 12 sièges, élus par scrutin préférentiel instantané dans des circonscriptions plurinominales. Cette mesure modifie également le rôle du conseil municipal de Portland, qui passe de la gestion des bureaux à la gouvernance et à la représentation des électeurs, et transfère la gestion des bureaux à un poste de directeur municipal professionnel supervisé par le maire. 

Pourquoi nous le soutenons: Le gouvernement devrait être le reflet de chacun d'entre nous et être à l'écoute de chacun d'entre nous, mais de nombreux habitants de Portland ne se sentent pas vus ou entendus par leurs dirigeants élus. Depuis plus d'un siècle, le gouvernement municipal de Portland est mis au défi d'inclure et de représenter tous les segments de sa population et reste la seule grande ville américaine à utiliser encore un système de commissions obsolète, ce qui conduit à une gestion municipale moins efficace. Cette proposition est le fruit de 18 mois de recherche, de participation du public et de délibération, et comprend plusieurs éléments interdépendants qui ont fait leurs preuves en matière de création d'une démocratie plus réfléchie, représentative et efficace.

Common Cause Oregon vous recommande de faire des recherches indépendantes sur :

Alors que nous continuons d’analyser les mesures locales, nous encourageons les électeurs du comté de Multnomah à se renseigner sur ces sept mesures d'amendement de la charte du comté de Multnomah:

• Modifications de la charte : inspections annuelles des prisons par des commissaires avec des bénévoles, rapports 
• Modifie la charte : remplace les pronoms binaires par des termes neutres 
• Modification de la charte : création d'une fonction de médiateur au sein du bureau du vérificateur du comté
• Modifications de la charte : vote préférentiel instantané à deux tours lors des élections de comté 
• Modifications de la charte : les droits de vote seront étendus dans la mesure permise par la loi 
• Modifie les qualifications, la nomination et la durée du Comité de révision de la Charte ; exige la participation du public 
• Modification de la charte : accès illimité des auditeurs à l'information, clause de « droit d'audit » requise