メディア連絡先
ノーマン・タリル、People Not Politicians会長、(503) 386-7996
Kathay Feng、一般的な原因、(310) 880-6668

オレゴン州セーラム — 火曜日、米国第9巡回控訴裁判所は、 政治家ではなく国民 オレゴン対クラルノ 選挙の期限が迫っていることを考慮すると、地方裁判所の当初の命令が意味をなさないものかどうかについて、連邦地方裁判所にさらなる事実上の判断を求める。

7月10日、連邦地方裁判所でマイケル・マクシェーン判事がパンデミックの極限状況下でのPeople Not Politiciansの署名集めキャンペーンの熱意を認め、オレゴン州民が署名する憲法修正第1条の権利を保護する判決を下し、People Not Politiciansが勝訴した。

People Not Politicians の議長であり、IP 57 の首席請願者であるノーマン・タリルは、次のように述べました。

「People Not Politiciansは、2021年の選挙区再編プロセスが公正かつ透明で公平なものとなるよう尽力しており、オレゴン州における独立した市民による選挙区再編委員会の設立に向けて引き続き取り組んでいきます。」

第9巡回区控訴裁判所は、IP 57を11月の投票にかけるかどうかという問題については判決を下しませんでした。むしろ、イニシアチブを投票にかける時間が残されていることを考慮して、裁判所は、IP 57が2020年11月3日の選挙に間に合うように投票にかけられるかどうかについて疑問を提起しました。

州全体の幅広い多様な組織や個人からなる連合体「People Not Politicians」は、公衆衛生のパンデミックという前例のない状況下で、異例のキャンペーンを展開した。さらに重要なのは、オレゴン州民の何万人もが手を挙げて、政治家ではなく人々が選挙区の境界線を引く責任を負う再編成プロセスを望んでいると表明したことだ。

私たちは地方裁判所で訴訟を進め、オレゴン州民のために公平かつオープンな選挙区再編が確実に行われるよう努力を続けます。」

7月30日、オレゴン州の国務長官は、PNPが連邦地方裁判所のマクシェーン判事が7月10日の命令で設定した基準を満たすのに十分な有効署名を提出したと判断した。

2019年11月に提出されたIP57は、 オレゴン州市民再区画委員会を設立する そして、選挙区の再編を政治家ではなく有権者の手に委ねます。

このイニシアチブキャンペーン連合は、オレゴン州女性有権者連盟、コモンコーズオレゴン、オレゴン農業局、オレゴン独立党、全米黒人地位向上協会ユージーン/スプリングフィールド支部、OSPIRG、オレゴン進歩党、オレゴン納税者協会、そして投票線引きから利益相反を排除する取り組みを支持する数万人のオレゴン州民によって主導されている。

ケカー・ヴァン・ネスト・アンド・ピーターズのアダム・ローリセン、デイビッド・J・ローゼン、ジェイ・ラパポート、タラ・M・ランチが第9巡回区控訴裁判所および最高裁判所の法律チームを率いています。コモン・コーズの弁護士ダン・ビクーナ、スザンヌ

アルメイダ、キャセイ・フェン、法律事務員のアルトン・ワンとマイケル・グッゲンハイム、そしてシャーマン、シャーマン、ジョニー・アンド・ホイトのスティーブ・エルジンガが協力した。

このキャンペーンの歴史的な取り組みの詳細については、 www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.
####