เมืองเซเลม รัฐโอเรกอน — กลุ่มพันธมิตรของรัฐบาลที่ดีได้ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางในวันนี้เพื่อขอให้มีคำตัดสินที่จะช่วยอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพและความปลอดภัยในการรวบรวมรายชื่อเพื่อปฏิรูปการแบ่งเขตเลือกตั้งในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ กลุ่มพันธมิตร People Not Politicians แห่งรัฐโอเรกอนกำลังยื่นคำร้องต่อศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโอเรกอนให้ตัดสินว่ารัฐโอเรกอนละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ เนื่องจากรัฐโอเรกอนไม่ตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 โดยให้การช่วยเหลือที่เหมาะสมในกระบวนการลงคะแนนเสียงในปี 2020

ก่อนหน้านี้ ศาลแขวงเห็นด้วยกับผู้สนับสนุนโครงการว่าการบังคับให้ผู้คนรวบรวมรายชื่อ 149,360 รายชื่อในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทั่วโลก ซึ่งเป็นวิกฤตด้านสาธารณสุขที่ทำให้ต้องปิดงานสาธารณะและจำกัดการติดต่อส่วนตัวแบบตัวต่อตัว ถือเป็นภาระต่อการแสดงออกทางการเมือง ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ไมเคิล แม็กเชน ลดเกณฑ์ดังกล่าวลงเหลือ 58,789 รายชื่อ ซึ่งเป็นจำนวนที่ผู้สนับสนุนโครงการสามารถทำได้

อัยการสูงสุดของรัฐปฏิเสธที่จะยอมรับเกณฑ์ที่ต่ำกว่า และอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ แทน ส่งผลให้กลุ่มต่อต้านการแบ่งเขตเลือกตั้งล่าช้าลง ในเดือนกันยายน ศาลอุทธรณ์แห่งที่ 9 ตัดสินว่าไม่มีทางแก้ไขปัญหาทางกฎหมายในคดีนี้ก่อนเส้นตายในการสรุปมาตรการสำหรับการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน

ผู้นำกลุ่ม People Not Politicians กำลังแสวงหาคำพิพากษา เนื่องจากการระบาดใหญ่ยังคงจำกัดชีวิตสาธารณะ และจะขัดขวางการรวบรวมลายเซ็นในระหว่างการลงคะแนนเสียงในอนาคต การประกาศว่าสิทธิตามการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 ของแคมเปญถูกละเมิดในปี 2020 อาจช่วยให้ได้รับข้อกำหนดที่สมเหตุสมผลยิ่งขึ้นสำหรับการลงคะแนนเสียงที่เสนอในปี 2022

“ศาลแห่งนี้ได้ตระหนักแล้วว่าโอเรกอนละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ โดยเพิกเฉยต่อการระบาดใหญ่และบังคับใช้ข้อกำหนดการรวบรวมลายเซ็นที่ไม่สมเหตุสมผลและไม่ปลอดภัยอย่างเคร่งครัด เราเรียกร้องให้ศาลแห่งนี้ยืนยันหลักการอีกครั้งว่าการนำการปฏิรูปประชาธิปไตยเข้าสู่การลงคะแนนเสียงไม่ควรทำให้อาสาสมัครและผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเสี่ยง” กล่าว นอร์แมน เทอร์ริลล์ ประธานของประชาชน ไม่ใช่นักการเมือง.

“การยื่นฟ้องต่อศาลในวันนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความพยายามหลายด้านเพื่อให้แน่ใจว่าการแบ่งเขตเลือกตั้งในโอเรกอนให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นอันดับแรก นอกเหนือจากการพิจารณาทางเลือกในการนำกลับไปใช้การลงคะแนนเสียงแล้ว เรายังจะทำงานร่วมกับองค์กรภาคประชาชนเพื่อส่งเสริมให้ชาวโอเรกอนสามารถบอกเล่าเรื่องราวของชุมชนของตนต่อผู้มีอำนาจตัดสินใจเมื่อมีการแบ่งเขตเลือกตั้งในปีนี้” Kate Titus ผู้อำนวยการบริหารของ Common Cause Oregon. 

“ประชาชนไม่ใช่นักการเมืองจะยังคงเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของรัฐโอเรกอนรับผิดชอบในศาลสำหรับการกีดกันการปฏิรูปการแบ่งเขตเลือกตั้งออกจากการลงคะแนนเสียงและในสภานิติบัญญัติโดยการจัดระเบียบชาวโอเรกอนเพื่อให้มีเสียงในการเป็นตัวแทนของตนเอง ตัวเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะเมื่อต้องจัดระเบียบอำนาจของประชาชนในกระบวนการที่กำหนดอำนาจของผู้ลงคะแนนเสียงในแต่ละทศวรรษ” กล่าว รีเบคก้า แกลดสโตน ประธานสมาคมสตรีผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งโอเรกอน.

IP 57 ซึ่งยื่นในเดือนพฤศจิกายน 2019 มีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการกำหนดเขตเลือกตั้งพลเมืองโอเรกอน และให้การกำหนดเขตเลือกตั้งอยู่ในมือของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไม่ใช่นักการเมือง ปัจจุบัน สภานิติบัญญัติโอเรกอนได้กำหนดเขตเลือกตั้งของรัฐสภาและนิติบัญญัติใหม่ทุก ๆ ทศวรรษ เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของจำนวนประชากร ซึ่งจะทำให้พรรคเสียงข้างมากสามารถจัดการเขตเลือกตั้งและสร้างที่นั่งที่ "ปลอดภัย" ให้กับสมาชิกที่จงรักภักดีที่สุดได้

การ ประชาชน ไม่ใช่ นักการเมือง กลุ่มพันธมิตรนี้ได้รับการนำโดย Common Cause Oregon, League of Women Voters of Oregon, Oregon Farm Bureau, Independent Party of Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Oregon's Progressive Party, Taxpayer Association of Oregon และชาว Oregon หลายหมื่นคนที่สนับสนุนความพยายามในการขจัดความขัดแย้งทางผลประโยชน์จากการขีดเส้นแบ่งเขตการลงคะแนนเสียง 

เพื่อดูคำร้องขอการพิจารณาคดีโดยสรุป คลิกที่นี่.

หากต้องการชมนิทรรศการที่แนบมา คลิกที่นี่.