САЛЕМ, Орегон — Коаліція хороших урядових груп сьогодні звернулася до федерального суду з проханням прийняти рішення, яке могло б прокласти шлях до розумних заходів із охорони здоров’я та безпеки для збору підписів для реформи зміни районів під час пандемії. Коаліція «Люди, а не політики Орегону» просить Окружний суд США для округу Орегон постановити, що Орегон порушив Конституцію США, коли не зміг відреагувати на пандемію COVID-19, вдавшись до розумних пристосувань у процесі голосування у 2020 році.

Окружний суд раніше погодився з прихильниками ініціативи, що вимога зібрати 149 360 підписів у розпал глобальної пандемії COVID-19 — кризи в галузі охорони здоров’я, яка закрила публічні заходи та обмежила особисті контакти — було тягарем для політичний виступ. Окружний суддя США Майкл МакШейн знизив цей поріг до 58 789, загальної суми, якої змогли досягти спонсори.

Генеральний прокурор штату відмовився погодитися з нижнім порогом і натомість оскаржив це рішення у Верховному суді США, фактично скорочуючи час активістам, які виступають проти геррімендерінгу. У вересні дев’ятий окружний апеляційний суд постановив, що неможливо вирішити юридичні питання у справі до кінцевого терміну для завершення заходів для голосування в листопаді.

Лідери організації «Люди, а не політики» домагаються вироку, оскільки пандемія продовжує обмежувати суспільне життя та перешкоджатиме збору підписів під час майбутніх виборів. Заява про те, що права кампанії, передбачені Першою поправкою, були порушені у 2020 році, може допомогти отримати більш розумні вимоги до запропонованих ініціатив щодо голосування 2022 року.

«Цей суд уже визнав, що Орегон порушив Конституцію США, проігнорувавши пандемію та суворо дотримуючись необґрунтованих і небезпечних вимог щодо збору підписів. Ми знову просимо цей суд підтвердити принцип, згідно з яким внесення демократичної реформи до виборчого бюлетеня не повинно вимагати піддавання волонтерів і виборців ризику», – сказав він. Норман Террілл, голова організації «Люди, а не політики»..

«Сьогоднішнє подання до суду є лише частиною багатосторонніх зусиль, спрямованих на те, щоб перебудова району в Орегоні поставила людей на перше місце. Окрім вивчення варіантів повернення до голосування, ми працюватимемо з громадськими організаціями, щоб дати можливість жителям Орегони розповісти історію своїх громад особам, які приймають рішення, під час жеребкування округів цього року». сказав Кейт Тітус, виконавчий директор Common Cause Oregon. 

«Люди, а не політики» продовжуватимуть притягувати обраних посадових осіб штату Орегон до відповідальності в суді за те, що реформа зміни округу не була включена до голосування, а також у законодавчому органі, організовуючи жителів Орегону мати право голосу у своєму власному представництві. Коли справа доходить до організації влади народу в процесі, який формує владу виборців десятиліття за раз, є всі варіанти», – сказав Ребекка Гладстон, президент Ліги жінок-виборців Орегону.

IP 57, поданий у листопаді 2019 року, мав на меті створити комісію з перерозподілу громадян штату Орегон і передати перерозподіл до рук виборців, а не політиків. Наразі законодавча влада штату Орегон змінює межі конгресу та законодавчих округів раз на десятиліття, щоб врахувати зміни чисельності населення. Це дозволяє партії більшості маніпулювати округами та створювати «безпечні» місця для своїх найлояльніших членів.

The Люди, а не політики коаліцію очолюють Спільна справа Орегону, Ліга жінок-виборців Орегону, Бюро ферм Орегона, Незалежна партія Орегону, NAACP Юджин/Спрінгфілдський відділ, OSPIRG, Прогресивна партія Орегону, Асоціація платників податків Орегону та десятки тисяч жителів Орегону які підтримують спроби усунути конфлікт інтересів під час голосування. 

Щоб переглянути клопотання про спрощений судовий розгляд, натисніть тут.

Щоб переглянути супутні експонати, натисніть тут.