SALEM, Ore. — Một liên minh các nhóm chính phủ tốt hôm nay đã yêu cầu tòa án liên bang đưa ra phán quyết có thể mở đường cho các biện pháp điều chỉnh hợp lý về sức khỏe và an toàn để thu thập chữ ký cho cải cách phân chia lại khu vực bầu cử trong thời kỳ đại dịch. Liên minh People Not Politicians Oregon đang yêu cầu Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Oregon phán quyết rằng Oregon đã vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ khi không ứng phó với đại dịch COVID-19 bằng cách thực hiện các biện pháp điều chỉnh hợp lý trong quá trình sáng kiến bỏ phiếu năm 2020.

Tòa án quận trước đó đã đồng ý với những người ủng hộ sáng kiến rằng việc yêu cầu mọi người thu thập 149.360 chữ ký trong bối cảnh đại dịch COVID-19 toàn cầu — một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng khiến các sự kiện công cộng phải đóng cửa và hạn chế tiếp xúc cá nhân một-một — là một gánh nặng đối với các bài phát biểu chính trị. Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Michael McShane đã giảm ngưỡng đó xuống còn 58.789, tổng số mà những người ủng hộ có thể đạt được.

Tổng chưởng lý tiểu bang đã từ chối chấp nhận ngưỡng thấp hơn và thay vào đó kháng cáo quyết định lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, trên thực tế là kéo dài thời gian cho các nhà hoạt động chống phân chia khu vực bầu cử. Vào tháng 9, Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 đã phán quyết rằng không có cách nào để giải quyết các vấn đề pháp lý trong vụ án trước thời hạn hoàn thiện các biện pháp cho cuộc bỏ phiếu vào tháng 11.

Các nhà lãnh đạo của People Not Politicians đang tìm kiếm một phán quyết khi đại dịch tiếp tục hạn chế đời sống công cộng và sẽ cản trở việc thu thập chữ ký trong sáng kiến bỏ phiếu trong tương lai. Một tuyên bố rằng quyền Tu chính án thứ nhất của chiến dịch đã bị vi phạm vào năm 2020 có thể giúp giành được các yêu cầu hợp lý hơn cho các sáng kiến bỏ phiếu năm 2022 được đề xuất.

“Tòa án này đã thừa nhận rằng Oregon đã vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ khi phớt lờ đại dịch và thực thi nghiêm ngặt các yêu cầu thu thập chữ ký vô lý và không an toàn. Chúng tôi một lần nữa yêu cầu tòa án này khẳng định nguyên tắc rằng việc đưa cải cách dân chủ vào cuộc bỏ phiếu không nên đòi hỏi phải đặt những người tình nguyện và cử tri vào tình thế nguy hiểm”, ông nói. Norman Turrill, Chủ tịch của People Not Politicians.

“Đơn kiện lên tòa án hôm nay chỉ là một phần trong nỗ lực đa hướng nhằm đảm bảo rằng việc phân chia lại khu vực bầu cử ở Oregon đặt người dân lên hàng đầu. Ngoài việc xem xét các lựa chọn để quay lại bỏ phiếu, chúng tôi sẽ làm việc với các tổ chức cơ sở để trao quyền cho người dân Oregon kể câu chuyện về cộng đồng của họ cho những người ra quyết định khi các khu vực bầu cử được phân chia trong năm nay.” cho biết Kate Titus, giám đốc điều hành của Common Cause Oregon. 

“People Not Politicians sẽ tiếp tục buộc các viên chức được bầu của Oregon phải chịu trách nhiệm trước tòa án vì đã không đưa cải cách phân chia lại khu vực bầu cử vào lá phiếu và trong cơ quan lập pháp bằng cách tổ chức người dân Oregon để họ có tiếng nói trong việc đại diện cho chính họ. Mọi lựa chọn đều nằm trên bàn khi nói đến việc tổ chức quyền lực của người dân trong một quá trình định hình quyền lực của cử tri trong một thập kỷ”, ông cho biết. Rebecca Gladstone, chủ tịch của Liên đoàn cử tri nữ Oregon.

IP 57, được đệ trình vào tháng 11 năm 2019, nhằm mục đích thành lập Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử của Công dân Oregon và trao quyền phân chia lại khu vực bầu cử cho cử tri, không phải cho các chính trị gia. Hiện tại, Cơ quan Lập pháp Oregon vẽ lại ranh giới khu vực bầu cử quốc hội và lập pháp một lần mỗi thập kỷ để tính đến những thay đổi về dân số. Điều này cho phép đảng đa số thao túng ranh giới khu vực bầu cử và tạo ra các ghế "an toàn" cho các thành viên trung thành nhất của mình.

Các Con người không phải là chính trị gia liên minh được dẫn đầu bởi Common Cause Oregon, Liên đoàn cử tri nữ Oregon, Cục nông trại Oregon, Đảng độc lập Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Đảng tiến bộ Oregon, Hiệp hội người nộp thuế Oregon và hàng chục nghìn người Oregon ủng hộ nỗ lực xóa bỏ xung đột lợi ích trong việc phân định ranh giới bỏ phiếu. 

Để xem động thái cho phán quyết tóm tắt, nhấp vào đây.

Để xem các triển lãm đi kèm, nhấp vào đây.