…La Commission de redécoupage législatif ont voté 3-2 pour compter les personnes incarcérées dans leurs districts d'origine, plutôt que là où ils sont incarcérés, mettant fin à la pratique du redécoupage des prisons ici dans le Commonwealth.

On assiste à une véritable prise de conscience quant à la manière dont l’incarcération de masse a dévasté les communautés noires et brunes et privé des millions de personnes du droit de vote et de représentation…

Le redécoupage des circonscriptions carcérales, qui consiste à compter les personnes pour les redéfinir en fonction de l’emplacement de la prison plutôt que de leur domicile, est particulièrement sinistre. Non seulement les cartographes réduisent au silence les voix individuelles au sein du gouvernement, mais ils volent en réalité la représentation de zones qui sont terriblement mal desservies tout en attribuant ce pouvoir politique à des zones plus blanches et plus rurales avec lesquelles les personnes incarcérées n’ont souvent aucun lien.

… Étant donné que les personnes emprisonnées pour des crimes ne peuvent pas voter, on pourrait penser qu’elles n’ont aucune influence. Pourtant, c’est tout le contraire. Lorsqu’une circonscription électorale comprend une population carcérale, elle compte généralement moins d’électeurs et donc moins de voix sont nécessaires pour élire ses représentants.

Cela signifie que les communautés où sont construites les prisons, qui sont majoritairement blanches et rurales, ont leur mot à dire au Congrès et dans les assemblées législatives des États, aux dépens des zones métropolitaines et des communautés non blanches.

Lire le commentaire complet dans le Le Philadelphia Inquirer ici.