Menu

Comunicato stampa

Il giorno delle primarie in Pennsylvania è il 17 maggio

"In un 'governo del popolo', abbiamo il dovere reciproco di assicurarci di votare tutti" - Gli elettori sono invitati a imparare le regole e le scadenze - Con il giorno delle primarie a poco più di una settimana di distanza, il direttore esecutivo di Common Cause Pennsylvania Khalif Ali esorta gli elettori dello stato di Keystone a "imparare le regole e le scadenze e a pianificare il voto".

“In a ‘government by the people’ – we owe it to each other to make sure we all vote”

Voters Urged to Learn the Rules and Deadline Dates

With Primary Day just over a week away, Common Cause Pennsylvania Executive Director Khalif Ali is urging Keystone State voters to “learn the rules and deadline dates – and make a plan to vote.”

Elettori che hanno domande o problemi puoi contattare la hotline non partigiana Election Protection al numero 866-OUR-VOTE. Avviato in seguito alle elezioni presidenziali del 2000, il programma è ora gestito da una coalizione non partigiana di oltre 100 organizzazioni. Ha più di 40.000 volontari in tutto il paese, di cui più di 2.000 in Pennsylvania. L'assistenza della hotline è disponibile anche in spagnolo al numero 888-VE-Y-VOTA; in lingue asiatiche al numero 888-API-VOTE; e in arabo al numero 844-YALLA-US.

Volontari apartitici addetti alla protezione elettorale saranno presenti presso seggi elettorali selezionati per assistere di persona gli elettori il 17 maggio.

Voters can check their registration status online at https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx.

Tuesday, May 10 is the deadline to request a mail ballot, and the last day to vote “early in-person.”

Pennsylvania voters can request a ballot online at https://www.pavoterservices.pa.gov/OnlineAbsenteeApplication/#/OnlineAbsenteeBegin.

Voters requesting a mail ballot need to confirm their identities with a PennDOT number, the last four digits in a social security number, or certain other identification. More information about required ID is available at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Mail-and-Absentee-Ballot.aspx#id-mail.

Mail ballots must be received by the county election board before 8 pm on election day, May 17Un elenco dei siti di restituzione delle schede è disponibile all'indirizzo https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Return-Ballot.aspx.

Voters can also apply for a mail ballot in-person at their county board of elections office, then complete and return the ballot while there – allowing voters to cast their ballots in-person before election day. More information about “early in-person” voting is available at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Early-Voting.aspx.

Voters with disabilities may bring a person of their choice with them to polling locations to assist in the voting process, so long as the assister is not: an election judge, their employer, or their union representative.

Some voters with disabilities have the right to designate a third party to apply for or deliver their mail ballots. Read more about accessible voting at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Accessible-Voting.aspx.  

Both the General Primary and a special election for the 5th Senatorial District will be held on Tuesday, May 17. Polling place locations and other information about voting in person on election day is available at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Voting-at-a-Polling-Place.aspx.

Military and overseas (UOCAVA) ballots must be mailed by May 16 and received by the county board of elections by May 24 to be counted.

October 24 is the last day to register to vote, to be able to vote in the November election.

November 1 is the last day to apply for a mail ballot for the November election.

The General Election will be held on Tuesday, November 8.  

 

Dichiarazione del direttore esecutivo di Common Cause Pennsylvania Khalif Ali

Our ‘government by the people’ is stronger and more representative when we all participate by voting.

But anti-voter rhetoric, court cases and proposed legislation have created confusion about how Pennsylvanians can exercise our freedom to vote.

So, it’s more important than ever for Pennsylvania voters to learn the rules, learn about deadline dates, and make a plan to vote. People who plan how and when they’re going to vote are more likely to actually cast ballots and have their voices heard.

This year, it’s also important for all of us to encourage each other to cast our ballots. In our government ‘by the people’ we owe it to each other to make sure we all vote.

For anyone who has problems voting, help is available through the nonpartisan Election Protection hotline. Just call 866-OUR-VOTE. The program has been around for more than two decades; it’s run by a nonpartisan coalition of more than 100 organizations; and it has a lot of expertise in helping voters.

So Pennsylvanians don’t have to find our way through the confusion alone. If we have questions, we can contact either our country elections office or the nonpartisan hotline.

I urge all voters in Pennsylvania to make sure we make our voices heard in this election. It doesn’t matter if you call our government a ‘democracy’ or a ‘republic’ – either way, it depends on all of us participating in it, by voting.

Vicino

Vicino

Ciao! Sembra che tu ti stia unendo a noi da {stato}.

Vuoi scoprire cosa succede nel tuo stato?

Vai a Common Cause {stato}