메뉴

보도 자료

펜실베이니아 예비선거일은 5월 17일입니다.

"국민에 의한 정부"에서 우리는 모두 투표하도록 서로에게 의무가 있습니다."-- 유권자들에게 규칙과 마감일을 알아보라고 촉구함 -- 예비선거일까지 일주일도 안 남은 가운데, Common Cause Pennsylvania의 대표 이사인 Khalif Ali는 Keystone State 유권자들에게 "규칙과 마감일을 알아보고 투표 계획을 세우세요."라고 촉구했습니다.

“In a ‘government by the people’ – we owe it to each other to make sure we all vote”

Voters Urged to Learn the Rules and Deadline Dates

With Primary Day just over a week away, Common Cause Pennsylvania Executive Director Khalif Ali is urging Keystone State voters to “learn the rules and deadline dates – and make a plan to vote.”

질문이나 문제가 있는 유권자 무소속 선거 보호 핫라인 866-OUR-VOTE에 연락할 수 있습니다. 2000년 대선 직후 시작된 이 프로그램은 현재 100개 이상의 조직으로 구성된 무소속 연합에서 운영하고 있습니다. 전국적으로 40,000명 이상의 자원봉사자가 있으며, 펜실베이니아에는 2,000명 이상이 있습니다. 핫라인 지원은 스페인어 888-VE-Y-VOTA, 아시아 언어 888-API-VOTE, 아랍어 844-YALLA-US로도 제공됩니다.

무소속 선거 보호 자원봉사자들이 5월 17일에 선정된 투표소에서 직접 유권자들을 도울 예정입니다.

Voters can check their registration status online at https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx.

Tuesday, May 10 is the deadline to request a mail ballot, and the last day to vote “early in-person.”

Pennsylvania voters can request a ballot online at https://www.pavoterservices.pa.gov/OnlineAbsenteeApplication/#/OnlineAbsenteeBegin.

Voters requesting a mail ballot need to confirm their identities with a PennDOT number, the last four digits in a social security number, or certain other identification. More information about required ID is available at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Mail-and-Absentee-Ballot.aspx#id-mail.

Mail ballots must be received by the county election board before 8 pm on election day, May 17. 투표지 반환 사이트 목록은 다음에서 제공됩니다. https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Return-Ballot.aspx.

Voters can also apply for a mail ballot in-person at their county board of elections office, then complete and return the ballot while there – allowing voters to cast their ballots in-person before election day. More information about “early in-person” voting is available at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Early-Voting.aspx.

Voters with disabilities may bring a person of their choice with them to polling locations to assist in the voting process, so long as the assister is not: an election judge, their employer, or their union representative.

Some voters with disabilities have the right to designate a third party to apply for or deliver their mail ballots. Read more about accessible voting at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Accessible-Voting.aspx.  

Both the General Primary and a special election for the 5th Senatorial District will be held on Tuesday, May 17. Polling place locations and other information about voting in person on election day is available at https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Voting-at-a-Polling-Place.aspx.

Military and overseas (UOCAVA) ballots must be mailed by May 16 and received by the county board of elections by May 24 to be counted.

October 24 is the last day to register to vote, to be able to vote in the November election.

November 1 is the last day to apply for a mail ballot for the November election.

The General Election will be held on Tuesday, November 8.  

 

Common Cause Pennsylvania의 성명서 전무 이사 Khalif Ali

Our ‘government by the people’ is stronger and more representative when we all participate by voting.

But anti-voter rhetoric, court cases and proposed legislation have created confusion about how Pennsylvanians can exercise our freedom to vote.

So, it’s more important than ever for Pennsylvania voters to learn the rules, learn about deadline dates, and make a plan to vote. People who plan how and when they’re going to vote are more likely to actually cast ballots and have their voices heard.

This year, it’s also important for all of us to encourage each other to cast our ballots. In our government ‘by the people’ we owe it to each other to make sure we all vote.

For anyone who has problems voting, help is available through the nonpartisan Election Protection hotline. Just call 866-OUR-VOTE. The program has been around for more than two decades; it’s run by a nonpartisan coalition of more than 100 organizations; and it has a lot of expertise in helping voters.

So Pennsylvanians don’t have to find our way through the confusion alone. If we have questions, we can contact either our country elections office or the nonpartisan hotline.

I urge all voters in Pennsylvania to make sure we make our voices heard in this election. It doesn’t matter if you call our government a ‘democracy’ or a ‘republic’ – either way, it depends on all of us participating in it, by voting.

닫다

  • 닫다

    안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

    귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

    Common Cause {state}로 가세요