Федеральный апелляционный суд в Филадельфии сегодня перевернулся постановление окружного суда о подсчете почтовых бюллетеней от имеющих право голоса избирателей, полученных вовремя, но без рукописной даты или с неправильной датой на внешнем конверте для голосования.

Дело, NAACP против Шмидта, был подан шестью организациями по защите общественных интересов и несколькими избирателями, представленными Американским союзом защиты гражданских свобод Пенсильвании, Американским союзом защиты гражданских свобод и юридической фирмой Hogan Lovells.

Организации и избиратели оспорили дисквалификацию бюллетеней на основании проблемы с датой на конверте в соответствии с положением о существенности федерального Закона о гражданских правах, который запрещает дисквалификацию избирателей из-за ошибок в документах, указанных в обязательных формах, которые не имеют отношения к праву избирателя на голосование.

Следующее можно отнести к Майку Ли, исполнительному директору Американского союза защиты гражданских свобод в Пенсильвании:

«Если это решение останется в силе, тысячи избирателей Пенсильвании могут лишиться своего голоса из-за бессмысленной ошибки в документах. Бюллетени, о которых идет речь в этом случае, принадлежат избирателям, имеющим право голоса и соблюдающим сроки подачи. Приняв Закон о гражданских правах, Конгресс установил барьер, чтобы гарантировать, что штаты не возведут ненужных барьеров, лишающих избирателей избирательных прав. Жаль, что суд не признал этот принцип. Избиратели проигрывают в результате этого решения».

Следующее можно отнести к Ари Савицки, старшему юристу проекта по правам голоса Американского союза защиты гражданских свобод, который представлял дело в Апелляционном суде третьего округа:

«Тысячи избирателей, которых коснулись здесь, имеют право голоса и зарегистрированы. Они заполнили свои почтовые бюллетени, подписали обратный конверт и вовремя отправили свои бюллетени. Их голоса должны учитываться. Мы категорически не согласны с выводом большинства комиссии о том, что избиратели могут быть лишены права голоса за незначительную ошибку в оформлении документов, например, если они забыли написать несущественную дату на обратном конверте своего почтового бюллетеня. В настоящее время мы рассматриваем все наши варианты. И мы не перестанем бороться за избирателей».

Следующее можно отнести к Филиппу Хенсли-Робину, исполнительному директору Common Cause Pennsylvania:

«Это постановление означает, что округам будет разрешено выбрасывать бюллетени, поданные вовремя, по причинам, не имеющим отношения к праву избирателей голосовать. Мы разочарованы этим постановлением и сохраняем нашу позицию, что каждый избиратель, который прилагает усилия, чтобы принять участие, должен иметь подсчитанный голос. Но наша работа будет продолжаться независимо от этого. Хотя это постановление, несомненно, окажет негативное влияние на пожилых избирателей и цветных избирателей, мы будем работать с партнерами, чтобы гарантировать, что избиратели по всему штату Пенсильвания знают, как убедиться, что их голоса подсчитаны».

Более подробную информацию об этом деле, включая копию заключения, можно найти по адресу aclupa.org/NAACP.