11 января 2022 г. 

Уважаемый представитель, 

Мы пишем сегодня от имени наших 36 000 членов и сторонников по всей Пенсильвании, чтобы призвать вас выступить против законопроекта Палаты представителей 38 (HB 38). Законопроект Палаты представителей 38 создаст схему перераспределения округов для апелляционных судов в Пенсильвании, инициированную законодательным органом, — прямое оскорбление идеи независимой судебной системы. Это не первый раз, когда мы выражаем свое несогласие. Действительно, Common Cause долгое время поддерживала независимость судебной системы, и, в частности, выступала против судебных округов с момента их введения.  

Роль судебной системы заключается в решении дел на основе закона и фактов в делах, которые попадают к ним, а не в обеспечении политического представительства для жителей Пенсильвании в определенном регионе. Партийные выборы по судебным округам подрывают роль судебной системы и посягают на роли двух других ветвей власти.  

Идея справедливых и беспристрастных судов является одним из основополагающих принципов нашей демократии. Это не вопрос республиканцев или демократов. Все мы, независимо от почтового индекса и политической принадлежности, заинтересованы в том, чтобы наша судебная система оставалась максимально удаленной от партийной политики. В отличие от представительства в законодательном органе, где местные потребности являются важнейшей частью эффективного представительства людей в округе, не существует регионального способа толкования нашей Конституции. Мы также понимаем важность обеспечения того, чтобы в судах Пенсильвании были представлены многие типы многообразия; эта поправка не является методом достижения этого.  

Common Cause Pennsylvania десятилетиями отстаивала прозрачность и справедливость при выборе судей и формировании наших судов. Обеспечение того, чтобы судьи подчинялись только закону, обеспечение справедливости и доступности залов суда и обеспечение каждому жителю Пенсильвании доступа к одной и той же системе правосудия являются ключами к построению сильной демократии 21-го века. Мы давно поддерживаем систему отбора по заслугам, которая минимизирует партийную политику, поощряет расовое, этническое, гендерное, географическое и иное разнообразие и в значительной степени устраняет коварную роль денег в судебной политике. 

Мы по-прежнему обеспокоены тем, что этот законопроект позволяет Генеральной Ассамблее определять границы судебных округов посредством будущего законодательства. Крайне важно, чтобы законодатели не имели единоличного права определять границы округов любого рода, включая судебные округа, изложенные в этой поправке к конституции. Common Cause уже много лет находится на переднем крае борьбы, выступая за то, чтобы власть была предоставлена народу, поскольку законодательный орган доказал свою неспособность определять границы округов, которые в первую очередь учитывают потребности общин в представительстве. 

Наша судебная система и конституционно созданная беспристрастность третьей равноправной ветви власти существуют для поддержания ограничений на две другие ветви и для обеспечения системы сдержек и противовесов. Суды являются первой линией обороны от злоупотреблений со стороны каждой ветви власти и существуют для защиты прав нас, народа. Для того чтобы наша судебная система эффективно защищала наши права, они должны существовать как равноправная и полностью отдельная ветвь власти. Подобное законодательство по своей сути ослабило бы положение судебной системы, поскольку обязанностью наших судов является осуществление правосудия без страха или предпочтений. 

Мы также обеспокоены тем, что снятие HB 38 со стола для повторного рассмотрения в данный конкретный момент времени может быть расценено некоторыми как предупреждение законодательного органа судьям трех апелляционных судов. Независимо от намерений, судьи никогда не должны подвергаться угрозе в связи с выполнением своего долга, данного присягой. Трудолюбивые судьи в Пенсильвании заслуживают лучшего.  

По этим причинам мы продолжаем выступать против законопроекта HB38 и призываем всех членов Палаты проголосовать против.