Сегодня Бюро переписи населения США опубликует демографические данные переписи 2020 года, которые дадут подробную картину разнообразных сообществ Америки. Данные местного уровня будут предоставлены всем 50 штатам, округу Колумбия и Пуэрто-Рико и дадут старт циклу перераспределения избирательных округов 2021 года.

Штаты и населенные пункты используют данные для перерисовки федеральных, государственных и местных границ законодательных округов, которые определят выборы в каждом штате на следующее десятилетие. Этот процесс призван гарантировать, что по мере роста и изменения численности населения каждый американец будет иметь равное представительство и равный голос в правительстве.

Публикация данных представляет собой первый за десять лет подробный взгляд на демографические характеристики сообществ. Данные включают в себя разбивку по расе и этнической принадлежности, возрасту голосования, занятым и свободным жилым единицам, а также людям, живущим в групповых помещениях, таких как дома престарелых, тюрьмы, военные казармы и общежития колледжей, в сообществах страны по штатам, городам и округам.

Бюро переписи населения США предоставило данные в необработанном формате, известном как «устаревшие данные», которые использовались в переписях 2010 и 2000 годов. К 30 сентября Бюро переписи населения сделает данные доступными онлайн в более удобном для пользователя формате.

Хотя публикация данных является началом процесса перераспределения избирательных округов 2021 года, она также является кульминацией переписи населения 2020 года, общенациональных усилий по подсчету каждого человека, живущего в Соединенных Штатах, которая проводится раз в десять лет. С 1 апреля по 15 октября 2020 года штаты и населенные пункты призывали всех жителей принять участие в подсчете, чтобы обеспечить полный и точный подсчет американского народа.

В Пенсильвании границы избирательных округов Конгресса определяются Законодательным собранием штата посредством законопроекта, принятого обеими палатами Генеральной Ассамблеи и подписанного губернатором. Законодательные округа штата определяются Законодательная комиссия по перераспределению, установленный Конституцией Пенсильвании.

Заявление исполнительного директора Common Cause Pennsylvania Халифа Али

Сегодняшняя публикация данных о перераспределении избирательных округов позволяет Пенсильвании законодатели начать процесс составления новых карт избирательных округов, которые определят ход наших выборов на следующие десять лет.

Хотя этот процесс исторически проходил за закрытыми дверями и практически не сопровождался участием общественности, 2021 год — это наш год, когда нам нужно изменить сценарий и сделать так, чтобы голоса наших сообществ, особенно чернокожих, коренных народов, латиноамериканцев, азиатов, жителей тихоокеанских островов и других цветных сообществ, оказались в центре обсуждения. 

Республиканцы Палаты представителей Пенсильвании уже объявили о мерах прозрачности для перераспределения избирательных округов в Конгрессе, и мы приветствуем их приверженность прозрачному, доступному и основанному на широком участии процессу.

Когда перераспределение избирательных округов является справедливым, прозрачным и охватывает всех, наши карты, скорее всего, будут представительные и безопасные свободные, справедливые и отзывчивые выборы на следующее десятилетие. Вот почему мы продолжаем выступать за процесс который отдает приоритет возможностям для значимого общественного участия, публичному доступу к данным по изменению границ округов, используемым картографами в Пенсильвании, и процессу картографирования, проводимому открыто, а не за закрытыми дверями.

Справедливые карты означают, что политики должны работать над тем, чтобы заработать каждый голос в каждом уголке округа, поскольку мы, люди, выбираем своих избранных представителей, а не наоборот.

Читать Рекомендации по разметке избирательных округов: «Начните с чистой карты» – показания в Комитете Палаты представителей Пенсильвании по государственному управлению здесь.

Читать Common Cause Pennsylvania призывает к справедливому и прозрачному процессу перераспределения избирательных округов, основанному на принципе «Мы, народ» – показания в Комиссии по законодательному перераспределению Пенсильвании здесь.