Trong cuộc họp hôm nay của Ủy ban Tư pháp Hạ viện, Giám đốc điều hành của Common Cause Pennsylvania, Khalif Ali đã đệ trình lời khai phản đối mạnh mẽ Dự luật 38 của Hạ viện, Tu chính án về Khu vực tư pháp.

Dự luật chưa từng có này sẽ tước đi quyền lực của cử tri đối với tòa án của chúng ta và làm suy yếu sự độc lập của tư pháp. Nó bị nhiều cựu thẩm phán Pennsylvania, cả Dân chủ và Cộng hòa cũng như các ban biên tập phương tiện truyền thông trên toàn tiểu bang phản đối.

Lời khai của Khalif Ali, Giám đốc điều hành của Common Cause Pennsylvania

Cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội nộp lời khai ngày hôm nay. 

Nguyên nhân chung Pennsylvania tiếp tục phản đối Tu chính án về các khu vực tư pháp này – dự luật hiện tại số 38 của Hạ viện (HB38), dự luật này sẽ thiết lập các khu vực tư pháp tại đây trong Khối thịnh vượng chung. Vai trò của ngành tư pháp là quyết định các vụ án dựa trên luật pháp và các sự kiện trước mắt, chứ không phải là cung cấp đại diện chính trị cho người Pennsylvania ở một khu vực cụ thể. Các cuộc bầu cử theo đảng phái của các khu vực tư pháp làm suy yếu vai trò của ngành tư pháp và xâm phạm vào vai trò của hai nhánh chính quyền khác. 

Common Cause Pennsylvania là một tổ chức chính phủ phi đảng phái, tận tụy với mục tiêu giữ quyền lực chịu trách nhiệm trước người dân. Thay mặt cho 46.000 thành viên của chúng tôi trên khắp 67 quận của Pennsylvania, chúng tôi kêu gọi các quan chức được bầu của chúng tôi phản đối mạnh mẽ dự luật này. 

Ý tưởng về tòa án công bằng và vô tư là một trong những nguyên tắc nền tảng của nền dân chủ của chúng ta. Không giống như đại diện trong cơ quan lập pháp, nơi nhu cầu của địa phương là một phần quan trọng để đại diện hiệu quả cho người dân trong một quận, không có cách nào theo khu vực để diễn giải Hiến pháp của chúng ta. Chúng ta biết rằng nhiều loại đa dạng là tối quan trọng đối với tòa án Pennsylvania; tu chính án này không phải là phương pháp để đạt được điều đó. Đó là một giải pháp đang tìm kiếm một vấn đề. 

Common Cause Pennsylvania ủng hộ sự minh bạch và công bằng khi lựa chọn thẩm phán và định hình tòa án của chúng tôi. Đảm bảo rằng thẩm phán chỉ chịu trách nhiệm trước pháp luật và giữ cho phòng xử án công bằng là chìa khóa để xây dựng nền dân chủ vững mạnh của thế kỷ 21. Chúng tôi từ lâu đã ủng hộ một hệ thống lựa chọn dựa trên thành tích sẽ giảm thiểu chính trị đảng phái, thúc đẩy sự đa dạng về chủng tộc, dân tộc, giới tính, địa lý và các yếu tố khác, và loại bỏ đáng kể vai trò thâm độc của tiền bạc trong chính trị tư pháp. 

Chúng tôi tiếp tục lo ngại rằng dự luật này cho phép Đại hội đồng vẽ ra các khu vực tư pháp thông qua luật trong tương lai. Điều bắt buộc là các nhà lập pháp không có quyền lực duy nhất để vẽ ra các ranh giới khu vực tư pháp dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm cả các khu vực tư pháp được nêu trong sửa đổi hiến pháp này. Common Cause đã đi đầu trong cuộc chiến trong nhiều năm, ủng hộ rằng quyền lực phải được trao cho người dân vì cơ quan lập pháp đã chứng minh rằng mình không có khả năng vẽ ra các khu vực ưu tiên nhu cầu của cộng đồng về đại diện. 

Hệ thống tòa án của chúng ta và sự công bằng của nhánh chính quyền thứ ba bình đẳng tồn tại để duy trì các hạn chế đối với hai nhánh còn lại và để đảm bảo một hệ thống kiểm tra và cân bằng. Tòa án là tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại sự lạm dụng của mỗi nhánh chính quyền và tồn tại để bảo vệ quyền của chúng ta, những người dân. Để hệ thống tòa án của chúng ta có thể bảo vệ hiệu quả các quyền của chúng ta, chúng phải tồn tại như một nhánh chính quyền bình đẳng và hoàn toàn tách biệt. Luật như thế này về bản chất sẽ làm giảm vị thế của hệ thống tòa án, vì tòa án của chúng ta có trách nhiệm thực thi công lý mà không sợ hãi hay thiên vị.  

Vì những lý do này, chúng tôi tiếp tục phản đối luật này, HB38, và kêu gọi tất cả các thành viên của Ủy ban Tư pháp Hạ viện bỏ phiếu chống. 

Ý kiến của giới truyền thông về đề xuất này:

Đọc Tiếng nói của công dân đây.

Đọc Lancaster trực tuyến đây.  

Đọc Lehigh Valley Live đây.

Đọc PennLive đây.

Đọc tờ Pittsburgh Post-Gazette đây.

Đọc York Dispatch đây.

Tải xuống lời khai của Khalif Ali đây.