“在‘民有政府’中，我们有责任确保所有人都投票”

敦促选民了解规则和截止日期

距离初选日仅剩一周多的时间，宾夕法尼亚州共同事业组织执行董事哈利夫·阿里 (Khalif Ali) 敦促基斯通州选民“了解规则和截止日期，并制定投票计划”。

有疑问或问题的选民 可以拨打无党派选举保护热线 866-OUR-VOTE。该计划始于 2000 年总统大选之后，目前由 100 多个组织组成的无党派联盟管理。该计划在全国拥有 40,000 多名志愿者，其中宾夕法尼亚州有 2,000 多名志愿者。热线援助还提供西班牙语服务，电话号码为 888-VE-Y-VOTA；亚洲语言服务，电话号码为 888-API-VOTE；阿拉伯语服务，电话号码为 844-YALLA-US。

无党派选举保护志愿者将于 5 月 17 日到达指定投票地点亲自协助选民。

选民可以在网上查看自己的登记状态： https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx.

5 月 10 日星期二是申请邮寄选票的截止日期，也是“提前亲自投票”的最后一天。

宾夕法尼亚州选民可以在线申请选票 https://www.pavoterservices.pa.gov/OnlineAbsenteeApplication/#/OnlineAbsenteeBegin.

申请邮寄选票的选民需要使用 PennDOT 号码、社会安全号码的最后四位数字或其他特定身份证明来确认身份。有关所需身份证明的更多信息，请访问 https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Mail-and-Absentee-Ballot.aspx#id-mail.

邮寄选票必须在选举日（5 月 17 日）晚上 8 点之前送达县选举委员会选票回收站列表可在以下网址获取： https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Return-Ballot.aspx.

选民还可以亲自前往县选举委员会办公室申请邮寄选票，然后在那里填写并寄回选票，这样选民就可以在选举日之前亲自投票。有关“提前亲自”投票的更多信息，请访问 https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Early-Voting.aspx.

残疾选民可以带自己选择的人到投票地点协助投票，只要协助者不是选举法官、雇主或工会代表。

一些残疾选民有权指定第三方申请或递送邮寄选票。有关无障碍投票的更多信息，请访问 https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Accessible-Voting.aspx.  

两个都 普通初选和第五参议院选区的特别选举将于 5 月 17 日星期二举行。 投票站位置及选举日亲自投票的其他信息可访问以下网站： https://www.vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Voting-at-a-Polling-Place.aspx.

军队和海外 (UOCAVA) 选票必须在 5 月 16 日之前邮寄，并在 5 月 24 日之前送达县选举委员会才能计票。

10 月 24 日是登记投票的最后一天，以便能够参加 11 月的选举。

11 月 1 日是申请 11 月选举邮寄选票的最后一天。

大选将于 11 月 8 日星期二举行。  

宾夕法尼亚州共同事业执行董事 Khalif Ali 声明

当我们大家都通过投票参与时，我们的“民有政府”将更加强大，更具代表性。

但反选民言论、法庭案件和拟议立法造成了宾夕法尼亚州民众对如何行使投票自由的困惑。

因此，宾夕法尼亚州选民比以往任何时候都更需要了解规则、了解截止日期并制定投票计划。计划好如何以及何时投票的人更有可能真正投票并表达自己的意见。

今年，我们大家互相鼓励去投票也很重要。在我们这个“民有”政府中，我们有责任确保大家都去投票。

任何在投票方面遇到问题的人都可以通过无党派选举保护热线寻求帮助。只需拨打 866-OUR-VOTE 即可。该计划已经存在了二十多年；它由 100 多个组织的无党派联盟运营；并且在帮助选民方面拥有丰富的专业知识。

因此，宾夕法尼亚人不必独自面对困惑。如果有疑问，我们可以联系我们的国家选举办公室或无党派热线。

我敦促宾夕法尼亚州的所有选民确保我们在这次选举中发出自己的声音。无论你称我们的政府为“民主”还是“共和”都无关紧要——无论如何，这取决于 全部 我们通过投票来参与。