متطوعون مدربون وغير حزبيين وثقوا الانتهاكات في باوتوكيت

في يوم 18 سبتمبر/أيلول، أرسلت منظمة Common Cause Rhode Island خطابًا إلى كين ماكجيل، مسجل مدينة باوتوكيت، ومجلس إدارة باوتوكيت للمسؤولين عن الانتخابات، تحذرهم فيه من انتهاكات متطلبات الوصول إلى اللغة التي ينص عليها قانون حقوق التصويت خلال الانتخابات التمهيدية في 10 سبتمبر/أيلول.

في العاشر من سبتمبر، نشرت منظمة Common Cause Rhode Island عشرات المتطوعين في جميع أنحاء الولاية كجزء من برنامجها لحماية الانتخابات. وثّق المتطوعون في مدينة باوتوكيت العديد من الانتهاكات لأمر الموافقة الصادر عن المدينة، والاتفاق على الالتزام بقانون حقوق التصويت وقانون مساعدة أمريكا على التصويت وتوفير لافتات باللغة الإسبانية حول:

• ما هو رقم هوية الناخب المطلوب؟
• الحق في الإدلاء بصوت مؤقت،
• قواعد التصويت الأساسية والمتطلبات الأخرى، و
• توفر خط ساخن للناخبين ثنائي اللغة

في مايو 2024، أبرمت مدينة باوتوكيت اتفاقية رسمية مع وزارة العدل الأمريكية لفشلها في الالتزام بالقسم 203 من قانون حقوق التصويت. وتتطلب الاتفاقية من المدينة توفير الوصول اللغوي المطلوب قانونًا للناخبين الناطقين باللغة الإسبانية. كما غطى مرسوم الموافقة انتهاكات القسم 302 من قانون مساعدة أمريكا على التصويت, الذي يتطلب من مسؤولي الانتخابات المحليين توفير إمكانية الوصول إلى بطاقات الاقتراع المؤقتة.

"على الرغم من مقاضاتها من قبل وزارة العدل الأمريكية، فشلت مدينة باوتوكيت في تلبية احتياجات ناخبيها خلال الانتخابات التمهيدية الأخيرة"، كما قال جون ماريون، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause في رود آيلاند. "يجب على مدينة باوتوكيت التحقيق فورًا في المشكلات التي كشفت عنها منظمة Common Cause Rhode Island وإصدار تقرير حتى يتم اتخاذ خطوات فورية للاستعداد للانتخابات العامة في نوفمبر". وتابعت ماريون، "يتعين على مجلس الانتخابات في رود آيلاند توفير الإشراف اللازم على انتخابات باوتوكيت، ويتعين على مكتب المدعي العام الأمريكي توفير مراقبين فيدراليين إضافيين، للتأكد من أن الناخبين في باوتوكيت قادرون على ممارسة حقوقهم في الانتخابات المقبلة".

وأُرسلت الرسالة أيضًا إلى المدعي العام الأمريكي لمنطقة رود آيلاند زاكاري أ. كوهنا، ورئيسة مجلس الانتخابات في رود آيلاند جينيفر إل جونسون، ووزير خارجية رود آيلاند جريج أموري، وغيرهم.

###