29 июня 2015 года Верховный суд подтвердил, что голоса простых американцев имеют наибольшее значение, и подтвердил право народа вывести перераспределение избирательных округов из дымных закулисьев законодательных органов штатов и создать прозрачную и публичную систему для составления политических карт.

В Законодательное собрание штата Аризона против Независимой комиссии по перераспределению избирательных округов Аризоны, Законодательное собрание Аризоны подало в суд на Независимую комиссию по перераспределению избирательных округов Аризоны, созданную избирателями в 2000 году; законодательное собрание заявило, что Конституция США дает законодательным собраниям штатов монополию на составление карт Конгресса. Решение в пользу законодательного собрания могло бы поставить под угрозу 16 штатов с альтернативными системами перераспределения избирательных округов и погубить попытки реформ во многих других.

Common Cause сотрудничала с Arizona Independent Redistricting Commission, чтобы мобилизовать удивительно разнообразную и двухпартийную группу организаций и лиц для защиты открытых и беспристрастных процессов перераспределения избирательных округов. Эти усилия окупились. В решении 5-4 Верховный суд подтвердил, что граждане могут использовать прямую демократию, чтобы выгнать лис из курятника.

Это была крупная победа для избирателей, и мы продолжим нашу работу по всей стране, чтобы положить конец политическим махинациям путем создания комиссий, управляемых людьми, таких как комиссия в Аризоне.

Фон

Common Cause встала на сторону избирателей Аризоны в понедельник, 2 марта 2015 года, в Верховном суде США, чтобы поддержать справедливое представительство и выступить против джерримендеринга. В 2000 году Common Cause возглавила борьбу за Prop 106, избирательную инициативу, которая создала Независимую комиссию по перераспределению избирательных округов Аризоны (AIRC). После десятилетий, в течение которых законодатели штата Аризона манипулировали своими округами и границами конгресса ради партийной выгоды, избиратели были сыты по горло.

AIRC проводит избирательные округа Конгресса и штата после каждой переписи. В его состав входят два республиканца, два демократа и один независимый депутат, которые не являются выборными должностными лицами. Они проводят избирательные округа в прозрачном процессе, который ставит во главу угла компактность, сохранение единства сообществ и конкурентоспособность, а также избегает партийных игр, в которые играли политики, проводя границы.

В 2012 году законодатели штата Аризона подали в федеральный суд иск против права AIRC определять избирательные округа. Законодатели утверждают, что Конституция США разрешает определять избирательные округа только законодательным органам штатов, а не гражданским комиссиям или любым другим организациям.

Common Cause тесно сотрудничала с IRC Аризоны для организации консультаций в поддержку их права определять избирательные округа, отражающие волю народа. Common Cause также подписала консультацию с другими национальными организациями по правам голоса, а Common Cause Illinois подписала консультацию с реформаторами Иллинойса, чтобы подчеркнуть проблему джерримендеринга в штатах и важность защиты права людей на голос в формировании выборов.

Дружественные заключения в поддержку Независимой комиссии по перераспределению избирательных округов Аризоны

• Common Cause, Campaign Legal Center, Лига женщин-избирательниц США, Американский союз защиты гражданских свобод и Democracy 21 в поддержку подателей апелляции
• Генеральный солиситор США в поддержку ответчиков по апелляции
• Лига женщин-избирательниц Аризоны в поддержку подателей апелляции
• Центр Бреннана по вопросам правосудия в поддержку апелляций
• Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии в поддержку подателей апелляции
• Бывшие губернаторы Калифорнии и Торговая палата Калифорнии в поддержку ответчиков по апелляции
• Бывший губернатор Иллинойса Джим Эдгар и др. в поддержку ответчиков по апелляции
• Джек Н. Раков, Ричард Р. Биман, Александр Кейссар, Питер С. Онуф и Розмари Загарри в поддержку ответчиков по апелляции
• Члены Конгресса в поддержку подателей апелляции
• Натаниэль Персили, Брюс Э. Кейн и Бернард Грофман в поддержку ответчиков по апелляции
• Ученые и историки, занимающиеся перераспределением избирательных округов в Конгрессе, в поддержку апелляционных инстанций
• Выборные должностные лица штата и местного самоуправления в поддержку подателей апелляции
• Штаты Вашингтон, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Гавайи, Айдахо, Массачусетс, Миссисипи, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон, Пенсильвания и Вирджиния в поддержку ответчиков по апелляции
• Томас Манн и Норман Орнштейн в поддержку ответчиков