Пресс-релиз
Верховный суд отклонил радикальное переписывание Конституции в деле о перераспределении избирательных округов в Эвенвеле
Сегодня Верховный суд США проголосовали 8-0 в Эвенвел против Эбботта разрешить штатам продолжать подсчитывать общую численность населения при определении законодательных округов после каждой переписи. Истцы добивались беспрецедентного изменения Конституции США, запрещающего штатам использовать подсчеты общей численности населения по переписи и требующего от них определять округа с равным числом избирателей. Город Атланта присоединился к краткому докладу Common Cause, организованному вместе с 18 другими округами и городами по всей стране, чтобы выступить против этого изменения. Адвокат Атланты и член Национального совета управляющих Common Cause Эммет Бондюран составил второй доклад, который Common Cause подписал.
«Сегодня Верховный суд подтвердил фундаментальную конституционную ценность, что каждый человек имеет значение», — сказал Катай Фэн, национальный директор по перераспределению избирательных округов Common Cause. «Теперь мы обращаем внимание на штаты, чтобы отслеживать любые попытки лишить миллионы молодых людей, жителей и других неизбирателей этих конституционных гарантий. Как представительная демократия, наша страна была построена на основополагающем принципе, что мы избираем законодателей, чтобы представлять нас, народ — каждый, кто живет в округе, является избирателем, а не только те, кто голосует».
Если бы истцы одержали победу, общенациональный мандат на подсчет только избирателей для перераспределения избирательных округов привел бы к тому, что сообщества с большой концентрацией не имеющих права голоса лиц (например, молодежи и неграждан) оказались бы существенно недопредставленными в законодательных органах штатов.
«Common Cause объединила города и округа по всей стране от Лос-Анджелеса до Саут-Бенда и Атланты, чтобы заявить, что все — молодые, старые, жители городов и небольших городков — заслуживают равного представительства, когда речь идет о предоставлении услуг полиции, пожарной охраны, школ и других услуг», — сказала Вики Харрисон, исполнительный директор Common Cause New Mexico. «Мы не отказываем детям в защите полиции из-за того, что они не зарегистрированы для голосования, так почему же мы должны отказывать в справедливом представительстве в законодательном собрании Нью-Мексико на основании того, кто зарегистрирован, а кто нет?»
