Пресс-релиз
Верховный суд США приостанавливает рассмотрение вопроса о гражданстве в переписи населения в свете доказательств политических и расовых мотивов
Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause: «"Надуманно". Так Верховный суд назвал сфабрикованное объяснение администрации о добавлении вопроса о гражданстве в перепись 2020 года. В документах, которые Common Cause получила в ходе иска штата Северная Каролина, Common Cause против Льюиса, Электронные письма и отчеты, созданные Томасом Хофеллером, главным республиканским картографом перераспределения округов, раскрывают истинные причины вопроса о гражданстве — сделать перераспределение округов «выгодным для республиканцев и неиспаноязычных белых». Приостановка вопроса о гражданстве — это шаг в правильном направлении».
Катай Фэн, директор по перераспределению избирательных округов и представительству Common Cause: «Сегодня Верховный суд заявил: «Мы не можем игнорировать несоответствие между принятым решением и предоставленным объяснением». Верховный суд расценил объяснения Министерства торговли как чистую отговорку. Попытка в последнюю минуту добавить вопрос была явной уловкой, чтобы скрыть их истинные мотивы — сфальсифицировать перераспределение избирательных округов ради партийной и расовой выгоды».
В последние недели Верховный суд и окружные суды США в Мэриленде и Нью-Йорке были осведомлены о файлах Хофеллера, недавно полученных Common Cause. В 2015 году Хофеллер изложил план по добавлению вопроса о гражданстве в перепись, чтобы позволить перейти от перераспределения округов на основе общей численности населения к голосующему населению только в возрасте граждан. Дела в Мэриленде, оспаривающие вопрос о гражданстве в связи с заявлениями о преднамеренной дискриминации, в настоящее время пересматриваются в связи с тем, что файлы Хофеллера были представлены в качестве новых доказательств.
Кешиа Моррис, менеджер проекта переписи населения Common Cause: «Common Cause и другие группы продолжат бороться за точный подсчет на уровне штата и на местном уровне. Нам нужно вложить всю энергию в мобилизацию каждого соседа и всех сообществ для завершения переписи 2020 года — мы не можем позволить, чтобы эти партийные попытки политизировать перепись 2020 года помешали полному подсчету каждого человека в Соединенных Штатах, как того требует Конституция».
Чтобы просмотреть судебные документы и доказательства, связанные с делом Хофеллера по вопросу гражданства, нажмите здесь.