Сегодня, общее дело изменил свой вызов к меморандуму президента Трампа, требующему исключения нелегальных лиц из подсчета в переписи для распределения Конгрессом, добавляя новых соистцов и новые основания для иска. Измененная жалоба в «Общее дело» против Трампа теперь включает город Дейтон, штат Огайо; город Портленд, штат Орегон, пять новых истцов-организаций и в общей сложности шестнадцать (16) дополнительных индивидуальных истцов разного происхождения из Калифорнии, Техаса и Нью-Джерси (в дополнение к уже существующим индивидуальным истцам из Флориды и Нью-Йорка).

«Продолжающиеся попытки администрации Трампа манипулировать переписью ради партийной политической выгоды затронут каждого человека, живущего в Соединенных Штатах», — сказала Кешия Моррис Дезир, менеджер проекта Common Cause Census and Mass Incarceration. «Мы посчитали важным, чтобы мы добавили дополнительных истцов — включая города, организации и отдельных лиц — со всей страны, чтобы представить широту тех, чьи сообщества и семьи пострадают, если этот меморандум останется без ответа. Наша конституция обещает, что каждый будет представлен, независимо от того, имеют ли они право голоса, — и мы рады, что разнообразная группа лиц, организаций и городов объединилась, чтобы бороться за сохранение этого права».

«Эта попытка обойти Конституцию — детище покойного Томаса Хофеллера, бывшего главного советника по перераспределению избирательных округов Республиканской партии, который руководил усилиями администрации по исключению неграждан из переписи, придя к выводу, что эта стратегия будет выгодна республиканцам и белым американцам», — заявила Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause. «Эта циничная и расистская попытка повлиять на данные переписи и манипулировать ими является неконституционной и должна быть немедленно прекращена».

Как и в первоначальной жалобе, в измененной жалобе администрация обвиняется в нарушении статьи I, раздела 2 Конституции США, измененной разделом 2 Четырнадцатой поправки, и связанных с ней законов, требующих, чтобы каждый житель был учтен в переписи и включен в основу для перераспределения избирательных округов по выборам в Конгресс, независимо от гражданства или иммиграционного статуса. Кроме того, в жалобе описываются нарушения администрацией гарантий равной защиты Пятой и Четырнадцатой поправок путем разбавления голоса избирателя в зависимости от места его проживания и путем принятия неблагоприятных мер против жителей на основе расы, этнической принадлежности и национального происхождения.

Кроме того, в Измененной жалобе утверждается, что план администрации по удалению нелегальных иммигрантов из базы распределения нарушает как требование Статьи I, Раздела 2 о «фактическом подсчете», так и установленный законом запрет на использование статистической выборки в связи с распределением. Как поясняется в Измененной жалобе, эти положения исключают для этого случая методология, с помощью которой администрация планирует собрать воедино недостоверные данные из различных источников, не связанных с переписью, для манипулирования итогами переписи.

Истцы добиваются вынесения декларативного решения о том, что действия администрации нарушают конституцию и федеральные законы, а также судебного запрета на исполнение этого неконституционного указа и требования к президенту подсчитать всех людей в штате, независимо от иммиграционного статуса, для целей распределения доходов Конгрессом.

Полный список истцов включает: Common Cause, города Атланта, Джорджия; Дейтон, Огайо; Патерсон, Нью-Джерси; и Портленд, Орегон; Partnership for the Advancement of New Americans (некоммерческая группа по защите прав беженцев, базирующаяся в Калифорнии); Center for Civic Policy (некоммерческая группа по защите прав беженцев, базирующаяся в Нью-Мексико); Masa (некоммерческая группа по защите прав беженцев, базирующаяся в Нью-Йорке); New Jersey Citizen Action (некоммерческая группа по защите прав беженцев, базирующаяся в Нью-Джерси); New Mexico Asian Family Center (некоммерческая группа по защите прав беженцев, базирующаяся в Нью-Мексико); New Mexico Comunidades en Acción y de Feé (некоммерческая религиозная группа по защите прав беженцев, базирующаяся в Нью-Мексико); и 23 отдельных латиноамериканца, афроамериканца, азиата и других избирателей из Калифорнии, Флориды, Нью-Джерси, Нью-Йорка и Техаса.

Чтобы прочитать измененную жалобу, кликните сюда.