Пресс-релиз

Группы призывают внести изменения в перепись населения, чтобы точно подсчитать количество заключенных для изменения границ округов

Сегодня Common Cause и Prison Policy Initiative призвали Бюро переписи населения США изменить способ подсчета тюремного населения каждое десятилетие. Использование Бюро дифференциальной конфиденциальности, намеренное вливание неточной информации в данные о населении, создает ненужные ошибки в данных, используемых государственными и местными чиновниками для перераспределения округов. В письме директору Роберту Л. Сантосу и другим высокопоставленным должностным лицам группы подчеркнули, что данные о населении исправительных учреждений уже общедоступны и что дифференциальная конфиденциальность не нужна и приводит к ненужным неточностям.

Контакты для СМИ

Дэвид Вэнс

Национальный медиастратег
dvance@commoncause.org

Сегодня Common Cause и Prison Policy Initiative призвали Бюро переписи населения США изменить способ подсчета тюремного населения каждое десятилетие. Использование Бюро дифференциальной конфиденциальности, намеренное вливание неточной информации в данные о населении, создает ненужные ошибки в подсчетах данных, используемых государственными и местными чиновниками для перераспределения округов. В письмо В беседе с директором Робертом Л. Сантосом и другими высокопоставленными должностными лицами группы подчеркнули, что данные о населении исправительных учреждений уже доступны общественности и что дифференцированная конфиденциальность не является необходимой и приводит к ненужным неточностям.

Prison Policy Initiative и Common Cause высоко оценили приверженность Бюро переписи населения обеспечению конфиденциальности всех жителей США путем принятия методов конфиденциальности, которые сохраняют данные всех жителей в безопасности. Но группы поделились примерами, иллюстрирующими, как реализация Бюро дифференциальной конфиденциальности привела к недоучету заключенных. В исправительных учреждениях Калифорнии и Род-Айленда некоторые заключенные были подсчитаны за пределами этих учреждений.

Такие штаты, как Род-Айленд, Калифорния и более десятка других, отправляют свои данные о населении исправительных учреждений в Бюро переписи населения, которое в конечном итоге делает данные неточными, а затем отправляет их обратно в штаты. Затем штатам приходится исправлять данные, прежде чем их можно будет использовать для целей перераспределения округов.

«Неточные подсчеты Бюро переписи населения в исправительных учреждениях усложняют задачу для тех штатов, которые стремятся поступить правильно, подсчитывая заключенных в тех общинах, где они жили до заключения», сказала Кешиа Моррис Дезир, менеджер по вопросам справедливости и демократии Common Cause. «Это было бы простым исправлением для Бюро, которое можно было бы сделать, не нарушая чьей-либо конфиденциальности. В интересах более точного подсчета переписи и более справедливых карт перераспределения округов мы настоятельно призываем Бюро внести эти разумные изменения в свой процесс».

«Десятилетиями Бюро переписи населения — несмотря на горы доказательств — упорно отказывалось исправить свой несовершенный способ подсчета заключенных», сказал Алекс Кайстура, юридический директор Инициативы тюремной политики. «Этот новый подход добавления «шума» к официальным данным переписи населения грозит еще больше усложнить жизнь сотням местных органов власти и почти двум десяткам штатов, которые корректируют свои данные по перераспределению избирательных округов, чтобы избежать джерримендеринга в тюрьмах. Как минимум, Бюро должно пересмотреть свой подход «один размер подходит всем», чтобы защитить работу государственных и местных органов власти, но было бы еще лучше, если бы оно действительно прислушалось к ним и подсчитало заключенных дома».

Помимо призыва к разработке новой политики, направленной на устранение неточностей в текущем процессе, которых можно было бы избежать, в письме настоятельно рекомендуется Бюро внести изменения в перепись 2030 года, чтобы начать подсчет заключенных в тех общинах, где они проживали до заключения в тюрьму.

 

Чтобы прочитать полное письмо, кликните сюда.

Закрывать

Закрывать

Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

Перейти к общему делу {state}