Пресс-релиз

Закону об избирательных правах исполняется 55 лет, и его необходимо восстановить в честь Джона Льюиса

Право голоса является основой нашей демократии. Закон об избирательных правах, рожденный ужасной несправедливостью и безудержным подавлением избирателей на Юге Джима Кроу, которому сегодня исполняется 55 лет, полностью защищал право голоса на протяжении почти пяти десятилетий. Все изменилось, когда ужасно ошибочное решение Верховного суда США в деле округа Шелби против Холдера уничтожило Закон об избирательных правах. После этого решения, написанного главным судьей Джоном Робертсом, подавление избирателей расцвело, и американцы были систематически лишены возможности голосовать в количествах, невиданных со времен эпохи Джима Кроу.

Право голоса является основой нашей демократии. Рожденный ужасной несправедливостью и безудержным подавлением избирателей на Юге Джима Кроу, Закон об избирательных правах, которому сегодня исполняется 55 лет, полностью защищал право голоса на протяжении почти пяти десятилетий. Это изменилось, когда ужасно ошибочное решение Верховного суда Соединенных Штатов в Округ Шелби против Холдера выпотрошили Закон об избирательных правах. После этого решения, написанного главным судьей Джоном Робертсом, подавление избирателей расцвело, и американцы были систематически лишены возможности голосовать в количествах, невиданных со времен Джима Кроу.

Пришло время остановить эту тревожную и недемократическую тенденцию и принять новый Закон об избирательных правах, чтобы защитить право каждого американца голосовать и сделать так, чтобы его голос был услышан в день выборов. В декабре Палата представителей приняла двухпартийный Закон о продвижении избирательных прав (HR 4), и настало время Сенату последовать его примеру и принять этот закон для защиты избирательного права. Законопроект был переименован в Закон о продвижении избирательных прав Джона Льюиса вскоре после смерти легенды борьбы за гражданские права, который всю свою жизнь боролся с несправедливостью. Было бы достойным наследием для представителя Льюиса принять этот закон от его имени.

Сенаторы с обеих сторон выступили с заявлениями, восхваляющими Джона Льюиса и его неустанную работу на протяжении всей жизни по защите права каждого американца голосовать. Даже лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл (республиканец от Кентукки) был полон похвал в адрес представителя Льюиса, хотя Макконнелл отказался даже разрешить голосование по HR 4. Настало время сенатору Макконнеллу и его фракции разрешить этому двухпартийному законодательству двигаться вперед. Если в их заявлениях о смерти Джона Льюиса была хоть капля искренности, если их похвала была чем-то большим, чем пустые слова, они должны вынести законопроект на голосование. Они прекрасно знают, что сегодня американцам снова отказывают в праве голоса в огромных количествах, во многих случаях из-за цвета кожи. Настало время положить конец этой несправедливости и снова усилить Закон об избирательном праве, чтобы защитить избирательные права, как это неоднократно делал Конгресс подавляющим большинством голосов с 1965 по 2006 год.

Закрывать

Закрывать

Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

Перейти к общему делу {state}