Сегодня «Общее дело» подало иск предложение утвердить Общее дело против Ручо, прося Верховный суд США согласиться с решением суда первой инстанции о том, что карта Конгресса Северной Каролины является незаконным партийным джерримендерингом. Если Верховный суд решит выслушать Общее дело против Ручо, это может привести к первому в истории решению Верховного суда, в котором будет указано, что партийные джерримендеринги нарушают Конституцию США.

«Вопиющая партийная фальсификация выборов в Северной Каролине лишала избирателей права голоса по меньшей мере на протяжении трех избирательных циклов, и это повторится в ноябре», — заявил Боб Филлипс, исполнительный директор Common Cause North Carolina. «Неприкрытая наглость законодательных лидеров в манипулировании границами округов для партийной власти наглядно демонстрирует, насколько серьезен партийный джерримендеринг. Если Верховный суд займется этим делом, мы уверены, что в конечном итоге победим».

«Правительства рвут на части Конституцию, когда принимают законы, которые намеренно благоприятствуют людям одной партии и неблагоприятны для других, и именно это произошло с картой Конгресса Северной Каролины», — сказал Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause. «Перераспределение избирательных округов в Северной Каролине партийными лидерами намеренно заставляет замолчать избирателей партии меньшинства. Подтверждение Верховным судом положит конец этой неконституционной практике в Северной Каролине и по всей стране».

«Печальный факт заключается в том, что партийные махинации в Северной Каролине — это не исключение, а правило», — сказал Катай Фэн, директор по национальному перераспределению округов от Common Cause. «Везде, где мы видим политиков, имеющих право рисовать карты, мы видим, как голоса людей заглушаются. Пока мы не признаем, что Конституция защищает правительство от участия в джерримендеринге, обременяющем наше право на политическую ассоциацию, настоящая представительная демократия невозможна».

О Общее дело против Ручо

Common Cause является истцом в деле оспаривания карты Конгресса Северной Каролины. После того, как карта была отклонена как неконституционный расовый джерримендер в 2016 году, лидеры законодательного органа объявили, что они перекроят округа с явным намерением гарантировать, что 10 из 13 останутся под контролем республиканцев. Common Cause подала иск на том основании, что новые округа являются незаконным партийным джерримендером. Суд первой инстанции вынес решение в нашу пользу по всем пунктам и в Лига женщин-избирательниц Северной Каролины против. Ручо, дело, которое было объединено с нашим.

Common Cause присоединилась к судебному разбирательству Демократической партией Северной Каролины и избирателями в каждом из 13 округов, подвергшихся джерримендерингу. Истцов представляют Эммет Дж. Бондурант, Джейсон Дж. Картер и Бенджамин В. Торп из Bondurant, Mixson & Elmore, LLP; Грегори Л. Дискант, Джона М. Ноблер, Питер А. Нельсон и Елена Стайгер Райх из Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; и Эдвин М. Спис-младший, Кэролайн П. Маки и Стив Эпштейн из Poyner Spruill LLP.

Ресурсы

Чтобы прочитать предложение об утверждении здесь, кликните сюда.

Чтобы просмотреть Общее дело против Ручо домашняя страница, кликните сюда.

Чтобы следить за всей нашей работой по перераспределению избирательных округов, оформите подписку на Gerrymander Gazette, кликните сюда.