Сегодня Common Cause Texas и Антидиффамационная лига регионов Остин, Юго-Запад и Техома («ADL») подал иск запретить губернатору Техаса ограничивать места для подачи открепительных удостоверений максимум одним на округ в период предварительного голосования в штате, независимо от численности населения округа или распределения этого населения. Истцы утверждают, что этот приказ, который губернатор Грег Эбботт издал 1 октября, превышает его полномочия и неоправданно затруднит для имеющих право голоса техасцев использование бюллетеней по почте.

«Штат Техас должен работать над тем, чтобы обеспечить безопасное и доступное голосование для всех техасцев», — сказал Шерил Дрейзин, вице-президент Центрального отделения Антидиффамационной лиги. «Приказ губернатора делает обратное. Ограничение количества мест для сдачи бюллетеней для избирателей, голосующих по открепительным удостоверениям, сокращает возможности техасцев принять участие в выборах 2020 года, не рискуя своим здоровьем».

В своем иске ADL и Common Cause Texas утверждают, что ограничение на количество мест для голосования превышает его полномочия и возлагает неконституционное бремя на техасцев, имеющих право голосовать по открепительным удостоверениям, особенно в географически крупных округах. При наличии одного места для голосования на округ многим избирателям придется преодолевать значительные расстояния и тратить значительное количество времени, чтобы проголосовать. Период досрочного голосования в штате начинается 13 октября.

«Многие техасцы, имеющие право голосовать по открепительным удостоверениям, имеют инвалидность и являются пожилыми людьми, и они пользуются общественным транспортом», — сказал Энтони Гутьеррес, исполнительный директор Common Cause Texas. «При наличии только одного пункта сдачи в каждом округе эти избиратели столкнутся с трудностями в поездках, которые могут сделать невозможным голосование. Ограничение на количество пунктов сдачи также приведет к тому, что один пункт в каждой стране будет подвержен очередям и толпам, что поставит под угрозу здоровье избирателей».

Распоряжение губернатора поступило в период задержек с доставкой почты Почтовой службой США, что делает неопределенным соблюдение крайнего срока подсчета голосов по открепительным талонам.

«Распоряжение губернатора Эбботта лишает некоторых из наиболее уязвимых избирателей этого штата здоровых, разумных и безопасных вариантов», — заявил Мирна Перес, директор Программы по избирательным правам и выборам в Центре правосудия имени Бреннана при юридическом факультете Нью-Йоркского университета. «Этого не должно быть».

В своей жалобе истцы утверждают, что Избирательный кодекс Техаса определяет клерка округа, а не губернатора, в качестве должностного лица, имеющего полномочия управлять и проводить процесс досрочного голосования.

«У губернатора нет законных полномочий ограничивать места для сдачи бюллетеней для голосования по открепительным удостоверениям. Клерк каждого округа должен решить, сколько мест для сдачи нужно округу и где их следует разместить», — сказал Линдси Коэн, советник юридической фирмы Dechert LLP.

В Техасе избиратели имеют право голосовать по открепительному удостоверению, если им 65 лет и больше, если они больны или имеют инвалидность, будут находиться за пределами страны во время досрочного голосования или дня выборов и находятся в тюрьме, но в противном случае имели бы право на голосование по открепительному удостоверению.

ADL и Common Cause Texas в этом деле представлены Brennan Center for Justice at NYU Law и Dechert LLP. Иск был подан в окружной суд округа Тревис.

Чтобы просмотреть жалобу, кликните сюда.