Сегодняшнее решение Верховного суда в Доббс против организации женского здоровья Джексона отменяет право на аборт. Роу против Уэйда разрушительно для всех нас, а не только для женщин и цветных женщин, которые страдают непропорционально сильно. 

Решение лишить кого-либо права самостоятельно принимать решения, касающиеся его личного здоровья, представляет угрозу для всех нас. Икра ставит под угрозу право каждого человека определять свою семью, свое будущее и свое общество. 

Это тревожный отход от Суда, который издавна почитался за защиту свобод и защиту, предоставляемую Конституцией всем нам. 

На протяжении всей нашей несовершенной истории Верховный суд порой толковал Конституцию так, чтобы сделать нашу страну более справедливой, объявив официальную сегрегацию в школах неконституционной в Браун против Совета по образованию, закрепляя равенство брака в Обергефелл против Ходжеса, и отмена законов против межрасовых браков в Лавинг против Вирджинии. 

Но сегодняшнее решение является кульминацией согласованной, длящейся десятилетиями схемы правых по политизации наших судов. Особые интересы спроектировали этот суд для преследования узкой идеологической повестки дня. Они использовали суд как оружие против ценностей, которые поддерживает большинство американцев, способствуя глубокому недоверию к нашей судебной системе.

Этот факт — и то, как мы к этому пришли — должен насторожить всех, кому небезразлична американская демократия.

Пятеро судей в суде были назначены президентами, которые проиграли народное голосование, когда они впервые баллотировались на пост президента, но победили благодаря сломанной коллегии выборщиков. Единственный способ гарантировать, что это не повторится, — принять закон Национальное народное голосование – и всего несколько штатов отделяют нас от окончательного устранения этого дисбаланса.

Вдобавок ко всему, процесс утверждения Верховного суда был нагло политизирован лидером меньшинства Митчем Макконнеллом из Кентукки. Не забывайте, как он блокировал президента Барака Обаму от заполнения вакантного места в течение всего 2016 года, настаивая на том, что избиратели должны иметь возможность высказать свое мнение. 

Затем, четыре года спустя, он полностью изменил свое решение, решив поторопиться с утверждением судьи Эми Кони Барретт всего за несколько недель до выборов 2020 года — когда уже были отданы миллионы голосов — чтобы обеспечить Дональду Трампу последний выбор.

Макконнелл и его сторонники воспроизвели тот же подход в федеральной судебной системе – с серьезными последствиями для сотен миллионов американцев. И, к сожалению, их стратегия радикально эксплуатирует слабые места в нашей политической системе – например, нерепрезентативный уклон Сената США в сторону сельских и белых избирателей, которые имеют непропорциональную власть над тем, кто получает пожизненное назначение в Суд.

Более того, некоторые судьи в Суде придерживаются очень узкого подхода к толкованию Конституции таким образом, что игнорируют контекст ценностей, заложенных в Конституции с поправками. Такой подход оставляет нам суды, которые не отражают людей, которым они служат. Потребуется наше творческое мышление, политическая воля и согласованные действия, чтобы обеспечить суд, который будет вершить правосудие для каждого американца.

Без этого мы просто увидим все больше и больше решений, которые отвергают ценности демократии, такие как инклюзивность, свобода и равенство. Только за последнее десятилетие этот Верховный суд вынес важные решения, которые сделали нашу демократию более податливой к искажению и менее отзывчивой к таким людям, как вы и я, посредством:

• Позволяя неограниченным корпоративным деньгам влиять на выборы в Citizens United против FEC…
• …подрывая защиту Закона об избирательных правах от расистского подавления избирателей в Округ Шелби против Холдера…
• …и уклонение от вопроса о наглых расовых и партийных махинациях с целью исказить наши выборы и лишить людей права на справедливое представительство в Ручо против Common Cause.

Сегодня день траура для многих американцев, которые верят в правительство, созданное народом и для народа. Я хочу оставить место для боли, страха и гнева, которые многие из нас чувствуют прямо сейчас, и призвать вас найти время, чтобы позаботиться о себе и других.

Те из нас, кто верит, что каждый из нас заслуживает права голоса в принятии решений, влияющих на нашу жизнь, не могут сдаваться и должны продолжать работать, чтобы жить в соответствии с ценностями, которые мы все разделяем.