بيان صحفي
رفضت محكمة ولاية تكساس الحد الذي فرضه الحاكم على مواقع تسليم بطاقات الاقتراع الغيابية
اتصال:
جوليان بروكس، مركز برينان للعدالة في كلية الحقوق بجامعة نيويورك، بروكيس جيه@برينان.لاو.نيويورك., (646) 673-6224
دينا ماركس، ADL، dmarks@adl.org, (832) 567-8843
أنتوني جوتيريز، مؤسسة Common Cause Texas، أغوتييريز@commoncause.org, (512) 621-9787
أوقفت محكمة الولاية محاولة حاكم ولاية تكساس جريج أبوت للحد من أماكن تسليم بطاقات الاقتراع الغيابية. أصدرت محكمة مقاطعة ترافيس الجزئية أمرًا قضائيًا مؤقتًا في رابطة مكافحة التشهير في أوستن وجنوب غرب تكساس ضد أبوت, وقف الأمر الذي أصدره الحاكم في الأول من أكتوبر/تشرين الأول. ويحظر الأمر على المقاطعات توفير أكثر من موقع واحد لإعادة بطاقات الاقتراع، بغض النظر عن حجم المقاطعة أو كثافتها السكانية.
وفي قضية موازية في نظام المحاكم الفيدرالية، منعت محكمة فيدرالية الأمر الذي أصدره الحاكم، حيث وجدت أنه من المرجح أن ينتهك الدستور الأمريكي، لكن محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة أوقفت تنفيذ حكم المحكمة الفيدرالية في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول. والحكم الصادر اليوم في محكمة الولاية ويمنع الأمر بموجب قانون ولاية تكساس.
"يستحق سكان تكساس الحصول على خيارات آمنة وسهلة الوصول للتصويت - وهذا ما يؤكده هذا الحكم"، قال شيريل درازيننائب رئيس القسم المركزي في رابطة مكافحة التشهير. "إن توفير مواقع إعادة بطاقات الاقتراع الغيابية حيث يحتاجها الناخبون أمر بالغ الأهمية لإجراء انتخابات عادلة، وخاصة أثناء الوباء".
في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول، تقدمت رابطة مكافحة التشهير في أوستن وجنوب غرب تكساس ومنظمة Common Cause Texas وروبرت كنيتش، وهو ناخب من تكساس، بدعوى ضد قرار الحاكم أبوت في محكمة ولاية تكساس. ويمثل المدعين مركز برينان للعدالة في كلية الحقوق بجامعة نيويورك وشركة Dechert LLP.
في الدعوى القضائية التي رفعتها الولاية، يزعم المدعون أن الحاكم يفتقر إلى السلطة بموجب قانون ولاية تكساس للحد من مواقع إعادة بطاقات الاقتراع وأن الأمر ينتهك حقوقهم في الحماية المتساوية بموجب دستور الولاية.
وقال "إن حكم اليوم يشكل راحة لكثير من سكان تكساس المؤهلين للتصويت الغيابي". أنطوني جوتيريزالمدير التنفيذي لمنظمة Common Cause Texas. "معظم هؤلاء الناخبين من ذوي الإعاقة وكبار السن. ومع وجود موقع واحد فقط لإعادة بطاقات الاقتراع لكل مقاطعة، كان هؤلاء الناخبون سيواجهون تحديات في السفر ربما تجعل من المستحيل عليهم التصويت".
بسبب خطر التأخير في خدمة البريد، يحتاج الناخبون الذين يستخدمون بطاقات الاقتراع الغيابية إلى مواقع التسليم كخيار للإدلاء بأصواتهم في الوقت المناسب قبل الموعد النهائي الذي حددته الولاية.
"تتراوح مقاطعات تكساس في الحجم بشكل كبير بحيث لا يكون من المنطقي تقييدها جميعًا بموقع تسليم واحد لكل منها"، كما قال ميرنا بيريز, "إن النهج الذي ينتهجه الحاكم أبوت والذي يتلخص في تطبيق مقاس واحد على الجميع كان ليحرم بعض الناخبين الأكثر ضعفاً في هذه الولاية من خيارات صحية ومعقولة وآمنة، الأمر الذي يعرض حقهم في التصويت للخطر".
وفي الدعوى القضائية التي أقامتها الولاية، أشار المدعون إلى أن قانون الانتخابات في تكساس يعين مسؤولي الانتخابات المحليين، وليس الحاكم، كمسؤولين يتمتعون بسلطة إدارة وإجراء عملية التصويت المبكر.
"قال إن قانون الولاية واضح في أن الحاكم ليس لديه السلطة القانونية للحد من مواقع تسليم بطاقات الاقتراع الغيابية" ليندسي كوهان"يقع على عاتق مسؤولي الانتخابات في كل مقاطعة مهمة تقييم حاجة المقاطعة إلى مواقع إعادة بطاقات الاقتراع."
في ولاية تكساس، يحق للناخبين التصويت عن طريق البريد إذا كانوا يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر، ويعانون من مرض أو إعاقة، وسيكونون خارج البلاد أثناء التصويت المبكر أو يوم الانتخابات، وهم في السجن ولكنهم مؤهلون للتصويت الغيابي.
الحكم اليوم هو هنا.
خلفية القضية هي هنا.
أنشطة يومية لمكافحة التشهير ADL هي منظمة رائدة في مكافحة الكراهية. تأسست عام 1913 ردًا على مناخ متصاعد من معاداة السامية والتعصب، وتتمثل مهمتها الخالدة في حماية الشعب اليهودي وضمان العدالة والمعاملة العادلة للجميع. واليوم، تواصل ADL مكافحة جميع أشكال الكراهية بنفس القوة والشغف. ADL هي المكالمة الأولى عندما تحدث أعمال معاداة السامية. باعتبارها رائدة عالمية في فضح التطرف وتقديم التعليم المناهض للتحيز ومحاربة الكراهية عبر الإنترنت، فإن الهدف النهائي لـ ADL هو عالم لا تعاني فيه أي مجموعة أو فرد من التحيز أو التمييز أو الكراهية. وباعتبارها منظمة غير ربحية 501c3، لا تتخذ ADL أي موقف نيابة عن أو معارضة أي مرشح لمنصب. المزيد على www.adl.org.
سبب مشترك هي منظمة شعبية غير حزبية مكرسة لدعم القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نحن نعمل على إنشاء حكومة منفتحة وصادقة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من رفع أصواتهم في العملية السياسية. المزيد على commoncause.org
ديشيرت هي شركة محاماة عالمية رائدة تضم 26 مكتبًا حول العالم. نقدم المشورة بشأن المسائل والمعاملات الأكثر تعقيدًا، ونوفر الطاقة والإبداع والإدارة الفعّالة للقضايا القانونية لتقديم المشورة التجارية والعملية للعملاء. يرجى زيارة www.dechert.com لمزيد من المعلومات.
# # # #
