تماس:
جولیان بروکس، مرکز برنان برای عدالت در حقوق دانشگاه نیویورک، brookesj@brennan.law.nyu.edu, (646) 673-6224
دنا مارکس، ADL، dmarks@adl.org, (832) 567-8843
آنتونی گوتیرز، علت مشترک تگزاس، agutierrez@commoncause.org, (512) 621-9787

یک دادگاه ایالتی تلاش گرگ ابوت، فرماندار تگزاس برای محدود کردن مکان‌های ارسال رای‌گیری غیابی را متوقف کرد. دادگاه منطقه تراویس کانتی دستور موقت صادر کرد لیگ ضد افترا مناطق آستین، جنوب غربی و تکسوما در مقابل ابوت, توقف دستور اول اکتبر استاندار این دستور، شهرستان‌ها را از ارائه بیش از یک محل بازگشت برگه رای، صرف نظر از اندازه یا تراکم جمعیت شهرستان، منع می‌کند.

در یک پرونده موازی در سیستم دادگاه فدرال، یک دادگاه محاکمه فدرال دستور فرماندار را مسدود کرده بود و تشخیص داد که احتمالاً قانون اساسی ایالات متحده را نقض می کند، اما حکم دادگاه فدرال توسط دادگاه تجدید نظر ناحیه پنجم در 9 اکتبر متوقف شد. حکم در دادگاه ایالتی است و طبق قانون ایالت تگزاس، دستور را مسدود می کند.

گفت: "تگزاسی ها شایسته داشتن گزینه های امن و در دسترس برای رای دادن هستند - این چیزی است که این حکم تایید می کند." شریل درازین، نایب رئیس سازمان لیگ مبارزه با افترا. «وجود سایت‌های بازگشت رأی غیرحضوری در جایی که رأی‌دهندگان به آن‌ها نیاز دارند، برای برگزاری یک انتخابات عادلانه، به‌ویژه در طول همه‌گیری همه‌گیر، ضروری است».

در 5 اکتبر، لیگ ضد افترا در مناطق آستین، جنوب غربی و تکسوما؛ علت مشترک تگزاس؛ و رابرت کنتچ، رای دهنده تگزاس، به دستور فرماندار ابوت در دادگاه ایالت تگزاس اعتراض کردند. شاکیان توسط مرکز عدالت برنان در قانون NYU و Dechert LLP نمایندگی می شوند.

در دعوای ایالتی، شاکیان استدلال می‌کنند که فرماندار طبق قانون تگزاس فاقد صلاحیت برای محدود کردن مکان‌های بازگشت رأی است و این دستور حقوق برابر حفاظت از آنها را طبق قانون اساسی ایالت نقض می‌کند.

گفت: "حکم امروز تسکین دهنده بسیاری از تگزاسی هایی است که واجد شرایط رای دادن غایب هستند." آنتونی گوتیرز، مدیر اجرایی Common Cause تگزاس. «بیشتر این رای دهندگان دارای معلولیت و مسن هستند. این رای دهندگان با وجود تنها یک محل برگشت رای در هر شهرستان، با چالش هایی در سفر مواجه می شدند که ممکن بود رای دادن را برای آنها غیرممکن کند.

به دلیل خطر تاخیر در سرویس پستی، رای دهندگانی که از برگه های رای غیرحضوری استفاده می کنند، به سایت های رهاسازی به عنوان گزینه ای برای انداختن رای خود در زمان مقرر برای مهلت ایالتی نیاز دارند.

گستره ای از حوزه های تگزاس به قدری زیاد است که محدود کردن همه آنها به یک سایت خروجی منطقی نیست. میرنا پرز, مدیر برنامه حقوق رای و انتخابات در مرکز برنان برای عدالت در قانون NYU. "رویکرد یکسان فرماندار ابوت گزینه های سالم، معقول و مطمئن را از برخی از آسیب پذیرترین رای دهندگان این ایالت دور می کرد و حق رای آنها را به خطر می انداخت."

در شکایت ایالتی، شاکیان خاطرنشان می کنند که قانون انتخابات تگزاس، مقامات انتخابات محلی، نه فرماندار، را به عنوان مقامات دارای اختیار برای مدیریت و اجرای فرآیند رأی گیری زودهنگام تعیین می کند.

گفت: «قانون ایالتی روشن است که فرماندار صلاحیت قانونی برای محدود کردن مکان‌های رها کردن رای‌های غیابی را ندارد.» لیندسی کوهان، مشاور در Dechert LLP. این به مقامات انتخاباتی هر شهرستان بستگی دارد که نیاز آن شهرستان را به سایت‌های بازگشت رأی ارزیابی کنند.»

در تگزاس، رای دهندگانی که 65 سال یا بیشتر سن دارند، بیماری یا ناتوانی دارند، در زمان رای گیری زودهنگام یا روز انتخابات خارج از کشور هستند و در زندان هستند و در غیر این صورت واجد شرایط رای گیری غیابی هستند، واجد شرایط رای دادن از طریق رای پستی هستند.

حکم امروز این است اینجا.

پس زمینه مورد است اینجا.

ADL یک سازمان پیشرو ضد نفرت است. در سال 1913 در پاسخ به جو فزاینده یهودی ستیزی و تعصب تأسیس شد، ماموریت همیشگی آن حفاظت از مردم یهود و تأمین عدالت و رفتار عادلانه برای همه است. امروز، ADL به مبارزه با انواع نفرت با همان قدرت و شور ادامه می دهد. ADL اولین فراخوانی است که اعمال یهودی ستیزی رخ می دهد. یک رهبر جهانی در افشای افراط گرایی، ارائه آموزش ضد تعصب و مبارزه با نفرت آنلاین، هدف نهایی ADL جهانی است که در آن هیچ گروه یا فردی از تعصب، تبعیض یا نفرت رنج نبرد. به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی 501c3، ADL هیچ موضعی از جانب یا در مخالفت با هیچ نامزدی برای پست نمی گیرد. بیشتر در www.adl.org.

علت مشترک یک سازمان غیر حزبی و مردمی است که به حفظ ارزش های اصلی دموکراسی آمریکایی اختصاص دارد. ما برای ایجاد دولتی باز، صادق و پاسخگو کار می کنیم که در خدمت منافع عمومی باشد. ترویج حقوق برابر، فرصت ها و نمایندگی برای همه؛ و به همه مردم قدرت دهیم تا صدای خود را در روند سیاسی به گوش مردم برسانند. بیشتر در commoncause.org

دچرت یک شرکت حقوقی جهانی با 26 دفتر در سراسر جهان است. ما در مورد موضوعات و معاملات با بیشترین پیچیدگی مشاوره می دهیم، انرژی، خلاقیت و مدیریت کارآمد مسائل حقوقی را برای ارائه مشاوره تجاری و عملی به مشتریان به ارمغان می آوریم. لطفا بازدید کنید www.dechert.com برای اطلاعات بیشتر
# # # #