「今日現在、2020年の国勢調査では、テキサス州エルパソの人口のうち約77%しか数えられていません。国勢調査にまだ回答していないテキサス州の住民は、郵送調査票を返送するか、844-330-2020に電話するか、2020census.govにオンラインでアクセスして、国勢調査の精度向上に協力できます。」— アンソニー・グティエレス、コモン・コーズ・テキサス事務局長

で 修正された訴状 本日提出された コモン・コーズ対トランプテキサス州エルパソ市は、トランプ大統領の 7月21日のメモ 議会の議席配分に使われる国勢調査データから不法移民を除外するよう命じた。

コロンビア特別区連邦地方裁判所に提起されたこの訴訟は、政権の行動が合衆国憲法第1条第2項（修正第14条第2項による改正を含む）、修正第5条および第14条の平等保護の保証、および連邦法に違反するという確認判決と、トランプ大統領の違憲命令を阻止する差し止め命令を求めている。また、憲法が批准されて以来、議会の配分ではすべてそうであったように、議会の配分のために、移民の身分にかかわらず、州内のすべての人々を数えるよう大統領に義務付けるよう裁判所に求めている。

「私の故郷がこの訴訟に参加してくれたことをとても嬉しく思います」と コモンコーズ・テキサス エグゼクティブディレクター アンソニー・グティエレス「エルパソにとっては非常に大きな問題があり、大幅な過少集計によって生じる莫大な資金の損失を許容することは絶対にできません。」

「『国民のための』政府はすべての国民を代表する必要がある」と続けた。 グティエレス「言語の壁は、2020年の国勢調査を正確に行う上ですでに課題となっている。我が国の憲法は、投票資格の有無に関わらず、すべての人々が代表されることを約束している。トランプ政権が非市民を議会での代表から排除することを認めることは、すべての人を数えることを要求する明確な憲法の文言に違反する。」

エルパソ市議会が訴訟に参加する投票についてさらに詳しく読む ここ.

「憲法は国勢調査の集計と議席の再配分に関する要件について明確であり、すべての人が数えられなければならない」と述べた。 コモン・コーズ会長カレン・ホバート・フリン「ホワイトハウスの指令は、人種的優位と党派的政治的利益のためにプロセスを操作しようとする違憲的な試みとして、これらの要件を単に無視している。」

グティエレス エルパソは2020年の国勢調査で人口が大幅に不足する見込みであり、選択的に数えるという政府の指示は、この問題をさらに悪化させるだけだと指摘した。「今日現在、2020年の国勢調査ではエルパソの人口は77%と数えられています」と彼は言いました。「テキサス州の居住者国勢調査にまだ回答していない方は、郵送調査票を返送するか、844-330-2020に電話するか、オンラインで国勢調査に回答することで、より完全な集計にご協力いただけます。 2020年国勢調査。」

この訴訟の他の原告には、ジョージア州アトランタ市、ジョージア州クラークストン市、オハイオ州デイトン市、ニュージャージー州パターソン市、オレゴン州ポートランド市、カリフォルニア州サンタモニカ市、カリフォルニア州サウスパサデナ市、カリフォルニア州エルモンテユニオン高校学区、新アメリカ人向上パートナーシップ、市民政策センター、マサ、ニュージャージー州市民活動、ニューメキシコ州アジア人家族センター、ニューメキシコ州行動・選挙コミュニティ、およびカリフォルニア州、フロリダ州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、テキサス州のラテン系、アフリカ系、アジア系アメリカ人、その他の有権者23名が含まれている。

原告の代理人は、Bondurant Mixson & Elmore LLP の Emmet J. Bondurant、Patterson Belknap Webb & Tyler LLP の Gregory L. Diskant、Daniel S. Ruzumna、Aron Fischer、Jonah M. Knobler、および McDermott Will & Emery の Michael B. Kimberly です。
# # # #