接触：
ジュリアン・ブルックス、ニューヨーク大学ロースクールのブレナン司法センター、 ブルックスj@brennan.law.nyu.edu, (646) 673-6224
デナ・マークス、ADL、 メールアドレス, (832) 567-8843
アンソニー・グティエレス、コモン・コーズ・テキサス、 メール: agutierrez@commoncause.org, (512) 621-9787

州裁判所は、テキサス州知事グレッグ・アボットによる不在者投票用紙の投函場所の制限の試みを差し止めた。トラヴィス郡の地方裁判所は、 名誉毀損防止連盟オースティン、南西部、テキサマ地域対アボット, 知事の10月1日の命令を阻止。この命令は、郡の規模や人口密度に関係なく、各郡が複数の投票用紙返送場所を設けることを禁止している。

連邦裁判所制度における類似の訴訟では、連邦一審裁判所が知事の命令が米国憲法に違反する可能性が高いとして差し止めていたが、連邦一審裁判所の判決は10月9日に第5巡回控訴裁判所によって保留された。本日の判決は州裁判所で下され、テキサス州法に基づいて命令を差し止めるものである。

「テキサス州民は安全でアクセスしやすい投票の選択肢を持つべきだ。それがこの判決で確認されたことだ」と述べた。 シェリル・ドラジン名誉毀損防止同盟中央支部の副会長であるジョン・マクレラン氏は、「有権者が必要とする場所に不在者投票用紙返送場所を設けることは、特にパンデミックの期間中、公正な選挙を実施する上で非常に重要です。」と語った。

10 月 5 日、オースティン、南西部、テキサマ地域の名誉毀損防止連盟、コモン コーズ テキサス、およびテキサス州の有権者であるロバート ネッチが、テキサス州裁判所にアボット知事の命令に対する異議申し立てを提出しました。原告は、ニューヨーク大学ロースクールのブレナン司法センターとデチャート法律事務所によって代理されています。

州の訴訟で原告らは、テキサス州法の下では知事には投票用紙の返送場所を制限する権限がなく、この命令は州憲法に基づく彼らの平等保護の権利を侵害していると主張している。

「今日の判決は、不在者投票の資格を持つ多くのテキサス人にとって安堵となるだろう」と、 アンソニー・グティエレスコモン・コーズ・テキサスのエグゼクティブ・ディレクター、ジョン・マケイン氏は次のように述べた。「有権者のほとんどは障害があり、高齢者です。郡ごとに投票用紙の返送場所が 1 つしかないため、これらの有権者は移動に困難を抱え、投票が不可能になる可能性があったでしょう。」

郵便サービスの遅延のリスクがあるため、不在者投票を使用する有権者は、州の期限に間に合うように投票するための選択肢として、投票用紙の投函場所を必要とします。

「テキサス州の郡は規模が多岐にわたるため、各郡に1か所の回収場所だけに限定するのは意味がありません」と同氏は述べた。 ミルナ・ペレス, ニューヨーク大学ロースクールのブレナン司法センターの投票権および選挙プログラムのディレクターは、「アボット知事の画一的なアプローチは、この州の最も弱い有権者の一部から健全で合理的かつ安全な選択肢を奪い、彼らの投票権を危険にさらすことになるだろう」と語った。

州の訴訟で原告らは、テキサス州選挙法では、期日前投票手続きを管理・実施する権限を持つ役人は知事ではなく地方選挙管理官であると規定されていると指摘している。

「州法では、知事には不在者投票用紙の投函場所を制限する法的権限がないことは明らかだ」と同氏は述べた。 リンジー・コーハンデチャート法律事務所の顧問弁護士である、ジョン・マクレラン氏は次のように述べている。「各郡の投票用紙返送場所の必要性を評価するのは、各郡の選挙管理当局の責任です。」

テキサス州では、有権者は65歳以上で、病気や障害があり、期日前投票日または選挙日に国外にいて、刑務所に収監されているが、それ以外は不在者投票の資格がある場合、郵便投票の資格がある。

今日の判決は ここ.

事件の背景は ここ.

日常生活動作 は、反ヘイト運動のリーダー的組織です。1913 年に反ユダヤ主義と偏見がエスカレートする風潮に対抗して設立された ADL の永遠の使命は、ユダヤ人を保護し、すべての人に正義と公正な扱いを確保することです。今日、ADL は、同じ活力と情熱をもって、あらゆる形態のヘイトと戦い続けています。反ユダヤ主義の行為が起きたとき、真っ先に声がかかるのは ADL です。過激主義の暴露、反偏見教育の提供、オンラインでのヘイトとの闘いにおける世界的リーダーである ADL の究極の目標は、いかなるグループや個人も偏見、差別、ヘイトに苦しむことのない世界です。501c3 非営利団体である ADL は、いかなる候補者に対しても支持または反対の立場をとりません。詳しくは、 詳しくはこちら.

共通の原因 は、アメリカ民主主義の核となる価値観を守ることを目的とした無党派の草の根組織です。私たちは、公益にかなう、オープンで正直で責任ある政府を創り、すべての人に平等な権利、機会、代表権を与え、すべての人々が政治プロセスで声を上げることができるように努めています。詳しくは コモンコーズ

デチャート は、世界26か所にオフィスを構える世界有数の法律事務所です。当事務所は、極めて複雑な問題や取引についてアドバイスを行い、法務上の問題を精力的に、創造的に、効率的に管理して、クライアントに商業的かつ実用的なアドバイスを提供しています。詳しくは、こちらをご覧ください。 ホームページ 詳細についてはこちらをご覧ください。
# # # #