메뉴

보도 자료

텍사스 특별 입법 세션: 유권자 억압을 촉진하기 위한 민주주의 전복

오늘 텍사스 의회의 특별 회기가 시작되었고, 지도부에 있는 공화당원들은 민주적 절차를 노골적으로 무시하는 모습을 보이고 있습니다. 

옴니버스 유권자 억제 법안이 양원에 제출되었습니다. HB 3과 SB 1은 모두 매우 복잡한 40페이지 이상의 법안으로, 지난 24시간 내에 게시되었습니다.  

Committee hearings in both chambers have been set for Saturday, at 8am in the House and at 11am in the Senate. If the bills are heard in order of posting in the House, it is highly likely both election bills will be being heard at exactly the same time, making it difficult to impossible for Texans to testify on both. 

오늘 텍사스 의회의 특별 회기가 시작되었고, 지도부에 있는 공화당원들은 민주적 절차를 노골적으로 무시하는 모습을 보이고 있습니다.

옴니버스 유권자 억제 법안이 양원에 제출되었습니다. HB 3과 SB 1은 모두 매우 복잡한 40페이지 이상의 법안으로, 지난 24시간 내에 게시되었습니다.

Committee hearings in both chambers have been set for Saturday, at 8am in the House and at 11am in the Senate. If the bills are heard in order of posting in the House, it is highly likely both election bills will be being heard at exactly the same time, making it difficult to impossible for Texans to testify on both.

Republican lawmakers were asked by their Democratic colleagues to provide plenty of notice for Texans to be able to attend committee hearings; instead, the Texas Republicans are moving as quickly as they can to try and shield their anti-voting legislation from public scrutiny.

Despite Republican efforts to rush these bills past the public, voting rights organizations and Texans have vowed to fight these voter suppression bills at every step.

Statement from Common Cause Executive Director, Anthony Gutierrez:

“Gov. Abbott and his corrupt enablers in the Texas legislature are waging a war on our democracy from within the Texas Capitol. They lost their battle during the regular session when their voter suppression bill failed. Now they’re using this sham session to subvert our democracy once again.

The session just started today and they are blatantly trying to rush their anti-voter, Jim Crow 2.0  agenda through the process to try and block Texans from weighing in on these bad bills. 

Texas Republicans understand one thing: If democracy wins, they lose. They want to make it harder to vote and easier to silence Texans who are fed up with their corruption and incompetence. But we won’t be silenced. Voting rights advocates and everyday Texans are determined to keep fighting –and winning—these battles to defend our democracy and protect our freedom to vote. Expect us to keep showing up and raising hell at every step of the way.”

닫다

  • 닫다

    안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

    귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

    Common Cause {state}로 가세요