После разрушительного зимнего шторма, который оставил миллионы техасцев без электричества и воды из-за критических сбоев в инфраструктуре жизнеобеспечения, кризис, который привел к неисчислимым человеческим жертвам и, по оценкам, $50 миллиардов в связи с экономическим ущербом — в этот четверг состоятся совместные законодательные слушания, чтобы определить, что пошло не так.

Следует отметить, что аналогичный процесс произошел в 2011 году после сильного зимнего шторма, когда Техасские законодатели узнали, что нужно сделать, чтобы избежать повторения, и ничего не сделали.

То, что произошло на прошлой неделе, было не неожиданный и не беспрецедентный. В течение многих лет политики, находящиеся у власти, отказывались устранять известные уязвимости в нашей энергосистеме, чтобы поддерживать миф о том, что дерегулирование приносит пользу нашему штату, одновременно наполняя свои избирательные сундуки деньгами промышленности и выступая от имени особых интересов, а не от интересов людей, которым они служат.

Проще говоря, наша сломанная электросеть — это продукт нашей сломанной демократии. 

Зная, что с нашей нерегулируемой сетью связан катастрофический и предотвратимый риск губернатор Эбботт, его политические покровители в Комиссии по коммунальному хозяйству и другие рисковали жизнями и средствами к существованию техасцев, отказываясь решать проблемы, которые они сами усугубили своей халатностью.

И когда эти проблемы переросли в смертельный кризис, мы увидели, как ряд политиков, финансируемых за счет нефти и газа, поспешили обвинить во всем устойчивую ветроэнергетику, которая превзошли ожидания во время отключения электроэнергии и медленно реагируют на неотложные нужды своих избирателей.

Хуже того, пока Грег Эбботт и Дэн Креншоу тратили свое время на нападки на возобновляемые источники энергии, мы увидели, как Тед Круз отправился в Канкун, Кен Пакстон уехал в Юту, и Джон Корнин пропал без вести.

И это в то время, как многие из их избирателей не могли отапливать свои дома, иметь доступ к безопасной питьевой воде или находить полезную информацию у своих избранных представителей.

Настоящая ответственность за то, что произошло на прошлой неделе, начинается с голосования, но Руководство Техаса делает голосование более трудным, чем где-либо еще в стране, подрывает справедливое представительство с помощью фальсифицированных карт и позволяет неограниченные пожертвования на избирательные кампании от отраслевых интересов государственным служащим, которым поручено регулирование этих отраслей, включая нефтегазовую и энергетическую отрасли.

В условиях функциональной демократии политики, осуществляющие плохое управление, привлекаются к ответственности во время выборов. Подавление избирателей, мошенничество и совершенно нерегулируемая система финансирования избирательных кампаний делают подотчетность крайне труднодостижимой концепцией в Техасе.

То, что губернатор Эбботт и другие политические лидеры цинично и ложно возложили вину на возобновляемую ветровую энергию, чтобы набрать политические очки и избежать ответственности, в то время как более 4 миллионов техасцев активно страдали, только подчеркивает власть, которую особые интересы имеют над нашей политической системой. Пока люди не получат власть над нашей демократией в Техасе, мы не сможем в полной мере призвать тех, кто у власти, к ответственности или положиться на руководство штата в плане необходимых и справедливых инвестиций в нашу стареющую, плохо регулируемую инфраструктуру, которая, безусловно, столкнется с новыми испытаниями в будущем из-за экстремальных погодных явлений, вызванных изменением климата.

Однако вместо того, чтобы сосредоточиться на этих неотложных приоритетах в законодательном органе, губернатор Эбботт и ответственные политики ясно дали понять, что они привержены что еще больше усложняет голосование с предлагаемым законодательством, которое несправедливо создаст еще больше препятствий для демократического участия исторически маргинализированных сообществ.

Это те же самые техасцы, которые несут несоразмерный ущерб от бедствий, подобных тем, что мы пережили на прошлой неделе. Мы видели бесчисленное множество примеров этого по всему штату.

К счастью, хотя многие политики подвели нас на прошлой неделе, было бесчисленное множество историй техасцев, которые проявляют заботу о членах семьи, соседях и даже совершенно незнакомых людях, помогая им согреться и обеспечить безопасность.

Привлечение власти к ответственности — это огромная часть работы, которую мы проводим в Common Cause.и мы не можем обеспечить подотчетность без участия всех, кого затронул продолжающийся кризис руководства и служения в государстве.

Мы приветствуем слушания в четверг как важный первый шаг к ответственности, но мы не продвинемся далеко, если не начнем одновременно расширять возможности маргинализированных сообществ, расширять гражданское участие, расширять избирательные права и реформировать нашу коррумпированную систему финансирования избирательных кампаний.