Mga grado:

Pangkalahatang Marka ng Estado: D-

Kahirapan sa pag-access ng impormasyon: Kahit na para sa mga taong malalim na kasangkot sa muling pagdistrito at aktibong naghahanap ng impormasyon, ang pag-alam kung paano makilahok ay napatunayang mahirap. Ang seksyon ng muling pagdidistrito ng website ng lehislatura ng Texas ay hindi na-publicize nang mabuti at higit sa lahat ay ipinaubaya sa komunidad ng adbokasiya upang isalin ang kumplikadong impormasyon sa publiko tungkol sa proseso at kung paano makisali.

Nagmamadaling timeline: Mayroong maraming mga pagkakataon upang tumestigo halos at nagkaroon ng malaking turnout mula sa mga komunidad ng kulay sa kabila ng mga hadlang sa paglahok, ngunit ang proseso para sa pagpasa ng mga mapa ay minadali.

Naganap ang muling pagdistrito sa loob ng isang buwang espesyal na sesyon na hindi maganda ang trabaho kasama ang publiko. Ang mga pagdinig ay kadalasang ginaganap nang wala pang 24 na oras na paunawa, at ang Kamara lamang ang nag-aalok ng pagkakataon para sa virtual na patotoo. Mabilis na naipasa ang mga mapa, sa loob ng isang linggo o dalawa sa mga unang iminungkahing mapa, na may kaunting mga pagbabago na nagpapakita ng input mula sa komunidad.

Kakulangan ng access sa wika: Nag-alok ang komite ng pagbabago ng distrito ng mga serbisyo sa pagsasalin pagkatapos ng kampanya ng pampublikong panggigipit mula sa mga organisasyong imigrante, ngunit ang proseso para humiling ng pagsasalin para sa patotoo ay ganap na nasa Ingles, mahirap i-navigate, at nangangailangan ng mga kahilingan 72 oras na mas maaga.

Lokal na Marka: C-

Ang mga tagapagtaguyod ay nagbigay ng average na marka ng C- para sa mga lokal na proseso ng muling distrito sa kanilang mga lugar, na binanggit ang mga partikular na lokal na panalo sa Austin, Houston, at iba pang mga lugar na nagpapakita ng mas tumutugon at malinaw na mga proseso kaysa sa estado sa kabuuan.

Background:

Sa Texas, ang lehislatura ng estado ay gumuhit ng mga distrito ng kongreso at pambatasan ng estado at pinagtibay ang mga plano sa pamamagitan ng normal na proseso ng pambatasan, na napapailalim sa isang gubernatorial veto. Ang mga mapa ng kongreso na ipinasa noong 2021 ay hinamon sa pederal na hukuman para sa paglabag sa pagbabawal ng Voting Rights Act sa pagbabawal ng pakikipag-ugnay sa lahi. Ang mga mapa ng pambatasan ng estado na ipinasa noong 2021 ay muling isinumite noong 2023 upang matugunan ang probisyon ng konstitusyon ng estado na ang mga distrito ay iguguhit “sa unang regular na sesyon nito pagkatapos ng paglalathala ng bawat decennial census ng Estados Unidos.” [Tx. Const. sining. III § 28]. Ang Kamara at Senado ay muling nagsumite ng mga mapa na kapareho ng mga mapa na ipinasa noong 2021, sa kabila ng panggigipit na gumawa ng mga pagbabago upang mas mahusay na kumatawan sa mga Black at Latinx na botante.

Simula noong Hulyo 7, 2023, maraming kaso sa korte ang nagpapatuloy sa pamamagitan ng pederal na hukuman na hinahamon ang mga bagong mapa ng kongreso bilang diskriminasyon sa lahi na lumalabag sa Seksyon 2 ng VRA. Siyam na kaso ang isinampa ng mga mapaghamong mapa ng kongreso at marami pang ibang kaso ang inihain ng mga mapaghamong mapa ng lehislatibo bilang diskriminasyon sa lahi.

Epekto:

"Hindi ang mga tao ay walang pakialam sa pulitika, ito ay ang mga sistema ay talagang walang pakialam sa mga tao." – Ashley Cheng, Founding President, Asian Texans for Justice

Ang mga komunidad ng imigrante ay nakipaglaban lalo na nang husto para sa katarungan ng wika sa panahon ng muling pagdidistrito na ito. Maraming tagapagtaguyod ang nagsalita tungkol sa kakulangan ng serbisyo sa pagsasalin na inaalok at kung paano nagsama-sama ang mga organisasyon upang isulong ang mga serbisyo ng interpretasyon para sa mga komunidad na nagsasalita ng Espanyol at AAPI. Ang koalisyon ay nagtagumpay sa pagkuha ng isang budget rider item upang pondohan ang mga serbisyo ng pagsasalin para sa muling pagdidistrito ng mga pulong, ngunit ang lehislatura ay nangangailangan pa rin ng 72 oras na paunawa upang mag-alok ng isang tagasalin, kung minsan para sa mga pulong na inanunsyo lamang ng 24 na oras bago.

Sa pamamagitan ng Texas AAPI Redistricting Coalition, hinikayat ng mga tagapagtaguyod ang mga tao na tumestigo sa kanilang mga katutubong wika upang patunayan kung gaano hindi naa-access ang proseso. Ang mga tagapagtaguyod ay napilitang magbigay ng mga tagasalin sa komunidad para sa mga tao, na tumulong sa pitong wika maliban sa Ingles. Si Ashley Cheng mula sa Asian Texans for Justice ay nagsalita tungkol sa kung paano ang mga komunidad ng AAPI, ang pinakamabilis na lumalagong populasyon sa Texas, ay regular na binabalewala at iniiwan sa proseso, at kung paano ang mga tagapagtaguyod na tumutulong sa mga miyembro ng komunidad na magbigay ng patotoo sa wika ay nagbigay ng outlet para marinig ng mga tao, sa kabila ng pagkabigo ng lehislatura na magbigay ng pantay na pag-access sa mga komunidad ng imigrante.

Mga Aral na Natutunan:

• Ibahagi ang maliliit na detalye tungkol sa kung paano makilahok:Ibinahagi ng mga organisasyon na matagumpay nilang nahihikayat ang mga tao sa proseso sa pamamagitan ng pagtuturo sa kanila kung paano mag-navigate sa mga madalas na hindi napapansing mga hadlang sa pakikilahok - ibig sabihin, kung paano maglibot sa Kapitolyo, kung paano pumunta sa mga pulong, at kung paano magbahagi ng mga partikular na kuwento tungkol sa muling pagdistrito sa patotoo. Ang paglalakad sa mga tao sa mga prosesong ito ay bumuo ng isang pakiramdam ng pagtitiwala at ginawang mas madali para sa kanila na lumahok sa isang proseso na hindi idinisenyo para sa kanila.
• May epekto ang edukasyon at outreach: Nagawa ng Texans Against Gerrymandering, ang kanilang mga kasosyo sa Fair Maps Texas Coalition, at iba pang mga organisasyon
  upang pakilusin ang daan-daang miyembro ng komunidad upang magbahagi ng patotoo nang virtual at nang personal. Ayon sa isang tagapagtaguyod, halos lahat ng tao na tumestigo ay gumamit ng terminolohiya na natutunan nila mula sa mga organisasyon ng adbokasiya, na nagpapakita ng epekto at kahalagahan ng mga pagsisikap sa edukasyon sa komunidad.
• Nagtagumpay ang virtual na patotoo at pakikilahok: Isang malaking tagumpay mula sa koalisyon ng muling pagdidistrito sa Texas ay ang pagtulak na payagan ang virtual na patotoo sa proseso ng muling pagdidistrito. Ang komite sa pagbabago ng distrito ay ang tanging komite sa lehislatura ng estado na nag-aalok ng mga virtual na pagpupulong dahil sa mahabang taon ng pagtataguyod ng mga organisasyon ng komunidad. Ito ay nagbigay-daan sa daan-daang higit pang mga tao na lumahok at naging isang mahusay na tagumpay, anuman ang mga resulta.
• Ang mga mapa at data ay nakakatulong na palakasin ang patotoo: Binigyang-diin ng mga tagapagtaguyod na ang paggamit ng mga mapa at data ay nakatulong sa pagpapalakas ng patotoo ng komunidad, at ang pagbibigay sa mga miyembro ng publiko ng mga tool na ito ay lubos na nagpalakas sa kanilang kakayahang kumatawan sa kanilang sarili at sa kanilang mga komunidad.
• Kailangang magkaroon ng higit pang mga distrito ng koalisyon at magkatuwang na gawain sa mga komunidad na may kulay: Sa kabila ng hindi kapani-paniwalang turnout at adbokasiya ng mga komunidad na may kulay at mga organisasyong nakikipaglaban para sa mga komunidad na ito, naghinagpis ang mga tagapagtaguyod na ang mga mapa na naipasa sa huli ay humantong sa matinding paghahati ng mga komunidad ng kulay, na bumubuo sa 95% ng kabuuang paglaki ng populasyon ng estado sa nakalipas na dekada. Walang mga bagong mga distrito ng pagkakataon na ginawa at talagang binawasan ng mga mapa ng bahay ang dami ng mayoryang Latinx at mayoryang Black citizen voting age population (CVAP) na distrito. Ang mga tagapagtaguyod mula sa iba't ibang mga komunidad ng kulay ay matagumpay sa pagtataguyod ng sama-sama, ngunit may karagdagang pagkakataon para sa pagtulak para sa mga distrito ng koalisyon sa 2030; ang mga tagapagtaguyod ay nagsalita tungkol sa isang magkakapatong sa suporta sa mga komunidad na may kulay sa ilang mga isyu.
• Nakakatulong ang higit pang pagsasanay sa mga mapa: Nagsalita ang mga tagapagtaguyod ng isang kurba ng pagkatuto sa paggamit ng mga mapa at kung paano at kailan dapat makisali sa mga komunidad sa pagmamapa ng mga COI. Akala ng ilan ay hindi maririnig ang kanilang mga boses; maraming tao ang magsasalita sa proseso ngunit hindi ang kanilang partikular na COI, at mas maraming pagsasanay ang maaaring makatulong upang matugunan ang agwat na iyon sa hinaharap dahil pinalakas ng mga mapa ang patotoo ng komunidad at suportado ang mga pagsisikap sa paglilitis.
• May pangangailangan para sa pagpopondo: Ang pagtatrabaho sa pagtataguyod sa pagbabago ng distrito ay masinsinang oras at nangangailangan ng kadalubhasaan at malalim na ugnayan sa komunidad. Kailangang manatiling nakatuon ang mga organisasyon sa gawaing ito sa kabila ng pagbalewala ng lehislatura sa maraming tinig ng mga taong pinakilos ng komunidad ng adbokasiya, at nangangailangan iyon ng pagpopondo para sa mga grassroots na organisasyon sa pangmatagalang paglaban para sa patas na muling distrito.
• Ang pagkonekta ng muling pagdistrito sa iba pang mga isyu ay nakakatulong sa pakikipag-ugnayan: Ang ilang mga tagapagtaguyod ay nagpahayag na nais nila na gumawa sila ng isang mas mahusay na trabaho sa pagkonekta sa muling pagdistrito sa mga karapatan sa pagboto at mga batas sa pagsugpo sa botante sa Texas. Ang ilang mga tagapagtaguyod ay nagpahayag na sila ay nakipag-ugnayan sa maraming mga bagong tao sa proseso, ngunit ito ay parang isang kawalan, na mahirap para sa mga bagong aktibista. Sa pamamagitan ng pagkonekta ng muling pagdistrito sa iba pang mga laban, maaaring panatilihin ng mga tagapagtaguyod ang mga tao na makipag-ugnayan sa mahabang panahon.