Press Release
50 Ulat ng Estado: Nakakuha ang Texas ng mga Falling Grades para sa 2020 Muling Pagdidistrito mula sa Karaniwang Dahilan
Napakalaking pagpapahusay na kailangan sa pampublikong edukasyon, outreach, at access sa wika
TEXAS — Ngayon, si Common Cause, ang nangungunang anti-gerrymandering group, naglathala ng ulat pagbibigay ng marka sa proseso ng muling pagdistrito sa 2020 sa lahat ng 50 estado mula sa pananaw ng komunidad. Sinusuri ng komprehensibong ulat ang pampublikong pag-access, outreach, at edukasyon sa bawat estado batay sa pagsusuri ng higit sa 120 detalyadong survey at higit sa 60 panayam.
Ang lokal na muling pagdistrito sa Texas ay nakatanggap ng "C-" habang ang pagbabago ng distrito sa antas ng estado ay binigyan ng "D-" para sa kakulangan ng accessibility sa wika, transparency, at pampublikong outreach at edukasyon tungkol sa pangkalahatang proseso at ang epekto nito sa buhay ng mga Texan. Sa kabila ng malakas na turnout sa mga kaganapan sa muling pagdistrito, ang lehislatura ng estado ng Texas ay regular na nagdaraos ng mga pampublikong pagpupulong na wala pang 24 na oras na abiso, lumikha ng mga hadlang sa pagbibigay ng impormasyon sa mga wika maliban sa Ingles, at hindi nagbigay ng mga opsyon sa virtual na testimony sa parehong mga kapulungan.
Sa bawat oras na iginuhit muli ng Texas ang mga distrito mula nang maipasa ang pederal na Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto, nalaman ng mga pederal na hukuman na ang mga mambabatas sa Texas ay nag-alis ng karapatan sa mga botante sa isang paraan o iba pa. At inaasahan naming magpapatuloy ang trend na ito sa taong ito.
"Kung ang layunin ng muling pagdistrito ay upang matiyak na ang lahat ng mga botante ay may access sa libre at patas na halalan, hindi nakakagulat na nabigo ang Texas sa pagtatalaga," sabi Anthony Gutierrez, Common Cause Texas Executive Director. "Nakikita kung gaano kalubha ang ginawa ng Texas na may kaugnayan sa lahat ng iba pang mga estado ay talagang binibigyang-diin ang matinding pangangailangan para sa muling pagdistrito ng isang independiyenteng komisyon, sa halip na mga pulitiko, at kami ay nakatuon na magpatuloy sa pakikipaglaban upang maipasa ang batas para mangyari iyon."
Namarkahan ng Karaniwang Dahilan ang bawat estado para sa muling pagdidistrito sa antas ng estado nito. Ang ilang estado ay nakatanggap ng pangalawang grado para sa kanilang lokal na proseso ng muling distrito sa mga kaso kung saan ang mga tagapagtaguyod ay nagbigay ng data. Ang bawat panayam at survey ay nagtanong sa mga kalahok tungkol sa accessibility ng proseso, ang papel ng mga grupo ng komunidad, ang pag-aayos ng landscape, at ang paggamit ng mga komunidad ng mga pamantayan ng interes.
"Pagkatapos ng isang malapit na pagtingin sa lahat ng 50 estado, ang ulat na ito ay nagpapakita ng higit pang mga boses ng komunidad na gumagawa ng mas mahusay na mga mapa," sabi Dan Vicuña, Common Cause national redistricting director. “Kapag ang lahat ay makahulugang makilahok at maipakita ang kanilang input sa mga huling mapa, iyan kung paano natin makakamit ang patas na halalan na mapagkakatiwalaan ng mga botante. Natagpuan namin ang mga distrito ng pagboto na nagbibigay-priyoridad sa mga interes ng komunidad ay ang gateway sa mga halalan na humahantong sa matatag na mga paaralan, isang patas na ekonomiya, at abot-kayang pangangalagang pangkalusugan."
Natagpuan ang Karaniwang Dahilan ang pinakamakapangyarihang reporma ay ang mga independiyenteng komisyon na pinamumunuan ng mamamayan kung saan ang mga botante—sa halip na mga nahalal na opisyal—ang pinangangasiwaan ang proseso at hawak ang kapangyarihan ng panulat na gumuhit ng mga mapa. Napag-alaman na ang mga independyenteng komisyoner ay mas interesado sa patas na representasyon at input ng komunidad—sa halip na elektibidad o kontrol ng partido.
Ang ulat ay isinulat ng Common Cause, Fair Count, State Voices, at ng National Congress of American Indians (NCAI).
Na-publish ang ulat sa pakikipagtulungan ng Coalition Hub para sa Pagsulong ng Redistricting at Grassroots Engagement (CHARGE), na kinabibilangan ng Common Cause, Fair Count, League of Women Voters, Mi Familia Vota, NAACP, NCAI, State Voices, APIAVote, at Center for Popular Demokrasya.
Upang tingnan ang ulat online, i-click dito.