"Sa ngayon, ang 2020 Census ay binibilang lamang ang tungkol sa 77% ng populasyon ng El Paso, Texas. Ang mga residente ng Texas na hindi pa tumutugon sa Census ay maaaring makatulong na gawing mas kumpleto ang bilang sa pamamagitan ng pagbabalik ng mail-back survey, pagtawag sa 844-330-2020 o pagpunta online sa 2020census.gov.” — Anthony Gutierrez, Executive Director ng Common Cause Texas

Sa isang binagong reklamo isinampa ngayong araw sa Common Cause v. Trump, sasali ang Lungsod ng El Paso, Texas sa isang demanda na humahamon kay Pangulong Trump Hulyo 21 memo nag-uutos na hindi isama ang mga undocumented na imigrante mula sa data ng census na ginamit para sa paghahati ng mga puwesto sa Kongreso.

Ang demanda, na isinampa sa Korte ng Distrito ng US para sa Distrito ng Columbia, ay humihingi ng deklarasyon na paghatol na ang mga aksyon ng Administrasyon ay lumalabag sa Artikulo I, Seksyon 2 ng Konstitusyon ng US na inamiyendahan ng Seksyon 2 ng Ika-labing-apat na Susog, ang Equal Protection na ginagarantiyahan ng Fifth at Ika-labing-apat na Susog, at mga pederal na batas, pati na rin ang isang utos upang harangan ang labag sa konstitusyonal na utos ni Pangulong Trump. Hinihiling din nito sa Korte na hilingin sa Pangulo na bilangin ang lahat ng tao sa loob ng isang estado, anuman ang katayuan sa imigrasyon, para sa layunin ng paghahati-hati sa kongreso—tulad ng naging kaso para sa bawat paghahati sa kongreso mula noong naratipikahan ang Konstitusyon.

"Hindi ako magiging mas masaya na makita ang aking bayan na sumali sa paglilitis na ito," sabi Common Cause Texas Executive Director Anthony Gutierrez. "Napakaraming nakataya para sa El Paso at talagang hindi namin kayang bayaran ang malaking pagkawala ng mga pondo na magmumula sa isang matinding undercount."

"Ang isang gobyerno 'para sa mga tao' ay kailangang kumatawan sa lahat ng mga tao," patuloy Gutierrez. “Ang mga hadlang sa wika ay isa nang hamon sa pagkuha ng tumpak na Census 2020. Nangangako ang ating Konstitusyon na ang lahat ng tao ay kinakatawan, hindi alintana kung sila ay karapat-dapat na bumoto. Ang pagpayag sa Trump Administration na ibukod ang mga hindi mamamayan mula sa pagkatawan sa Kongreso ay lumalabag sa malinaw na wika ng konstitusyon na nangangailangan ng bawat tao na mabilang."

Magbasa pa tungkol sa boto ng Konseho ng Lungsod ng El Paso para sumali sa demanda dito.

"Ang Konstitusyon ay hindi malabo sa mga iniaatas nito na may kaugnayan sa pagbilang ng census at muling paghahati ng mga puwesto sa Kongreso—lahat ng tao ay dapat mabilang," sabi Karen Hobert Flynn, Presidente ng Common Cause. "Ang direktiba ng White House ay binabalewala lang ang mga kinakailangang iyon sa isang labag sa konstitusyon na pagtatangka na manipulahin ang proseso para sa kalamangan ng lahi at partidistang pampulitikang pakinabang."

Gutierrez nabanggit na ang El Paso ay nasa track para sa isang makabuluhang undercount sa 2020 Census—at ang direktiba ng Administrasyon na piliing magbilang ay maaari lamang magpalala sa problemang iyon. “Sa ngayon, ang 2020 Census ay nagbilang ng 77% ng populasyon ng El Paso, aniya. "Naninirahan sa TexasAng mga hindi pa tumutugon sa Census ay maaaring makatulong na gawing mas kumpleto ang bilang, sa pamamagitan ng pagbabalik ng mail-back survey, sa pamamagitan ng pagtawag sa 844-330-2020 o sa pamamagitan ng pag-online sa 2020census.gov.”

Ang iba pang nagsasakdal sa demanda ay kinabibilangan ng mga lungsod ng Atlanta, Georgia; Clarkston, Georgia; Dayton, Ohio; Paterson, New Jersey; Portland, Oregon; Santa Monica, California; South Pasadena, California; ang El Monte Union High School District sa California; ang Partnership for the Advancement of New Americans; ang Center for Civic Policy; Masa; Aksyon ng Mamamayan ng New Jersey; New Mexico Asian Family Center; New Mexico Comunidades en Acción y de Fé; at 23 indibidwal na Latino, African American, Asian American at iba pang mga botante mula sa California, Florida, New Jersey, New York, at Texas.

Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan ni Emmet J. Bondurant ng Bondurant Mixson & Elmore LLP; Gregory L. Diskant, Daniel S. Ruzumna, Aron Fischer, at Jonah M. Knobler ng Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; at Michael B. Kimberly ng McDermott Will & Emery.
# # # #