ANO: Ang Araw ng Halalan ay bukas, Sabado, Disyembre 14. Maaaring iparinig ng mga botante sa buong estado ang kanilang mga boses sa mahahalagang runoff para sa konseho ng lungsod, alkalde, at higit pa. Kung ang iyong lungsod ay nasa listahan ng runoff sa ibaba, bisitahin ang website ng mga halalan ng iyong county upang makita ang iyong sample na balota.

“Ang lokal na halalan ay nagpapahintulot sa mga botante na direktang maapektuhan ang kanilang mga komunidad. Sa manipis na margin ng isang runoff, ang bawat boto ay binibilang! Bumoto ka man o hindi sa Nobyembre, huwag palampasin ang iyong pagkakataong tumulong na magpasya sa kinabukasan ng sarili mong mga kalye, kapitbahayan, at paaralan,” sabi ni Marliza Marin, election protection manager ng Common Cause Texas.  

Walang deadline para i-update ang iyong address sa pagboto sa loob ng parehong county sa Texas. Maaaring i-update ng mga rehistradong botante sa Texas ang kanilang address sa alinmang lokasyon ng maagang pagboto sa kanilang county o sa lugar ng botohan sa Araw ng Halalan.

WHO: Mga botante sa mga lungsod ng:

• Harlingen (Cameron County)
• Princeton (Collin County)
• Copperas Cove (Coryell, Lampasas, at Bell Counties)
• Glenn Heights (Dallas at Ellis Counties)
• El Paso at Socorro (El Paso County)
• Missouri City (Fort Bend at Harris Counties)
• Schertz (Guadalupe, Bexar, at Comal Counties)
• Cibolo (Guadalupe County)
• Baytown (Harris & Chambers Counties)
• Trustee Dist. 1 ng sistema ng Lone Star College (Harris County)
• Kyle (Hays County)
• San Marcos (Hays, Caldwell, at Guadalupe Counties)
• Weslaco (Hidalgo County)
• Groves (Jefferson County)
• Corpus Christi (Nueces, Aransas, San Patricio, at Kleberg Counties)
• Ballinger (Runnels County)
• White Settlement (Tarrant County)
• Austin (Travis, Williamson, at Hays Counties)
• Manor (Travis County)
• Uvalde (Uvalde County)
• Laredo (Webb County)
• Wichita Falls (Wichita County)

Upang bumoto nang personal sa Sabado, Disyembre 14, ang mga botante ay dapat: 

• Magdala ng valid (non-expired) na larawan/signature ID. (Dito ay isang listahan ng 12 paraan ng katanggap-tanggap na pagkakakilanlan. 
• Dumating sa mga botohan sa oras ng pagboto. Bukas ang mga botohan mula 7 am hanggang 7 pm (Ang sinumang botante na nakapila sa 7 pm ay dapat pahintulutang bumoto.) 

Para sa mga botante na humiling ng vote-by-mail na balota: 

• Kung ang botante ay mayroon pa ring kanilang balota:
  • Lagdaan ang likod ng sobre ng balota. (Iminumungkahi ng Common Cause Texas na isama ang isang numero ng telepono o email upang gawing mas madali para sa opisina ng mga halalan na makipag-ugnayan sa botante kung may isyu sa lagda.) 
  • Ihulog ang mga pinirmahang balota sa isa sa mga opisina ng Superbisor ng mga Halalan ng county bago ang ika-7 ng gabi ng Martes, Nobyembre 5. Huli na para sa mga botante na ipadala ang kanilang balota. 
• Para sa mga botante na naibalik na ang kanilang balota:
  • Maaaring suriin ng mga botante upang matiyak na natanggap ang kanilang balota mga online tracker ibinibigay ng karamihan sa mga opisina ng halalan ng county. Ang mga botante ay maaari ding tumawag sa kanilang opisina sa mga halalan ng county upang suriin ang kanilang katayuan sa balota.

Kung may problema sa pirma ng botante sa kanilang balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo, ang botante ay kokontakin ng mga opisyal ng halalan at magkakaroon ng hanggang alas-5 ng hapon sa Biyernes, Disyembre 20 upang isumite ang mga papeles para iwasto ang kanilang pirma. 

Ang mga botante na may mga tanong o problema ay maaaring makipag-ugnayan sa hotline ng Proteksyon sa Halalan na hindi partisan sa 866-OUR-VOTE.

###