Luật Tổng hợp Đặt ra những Hạn chế Đáng kể đối với các Lựa chọn Bỏ phiếu Mở rộng, Cản trở các Quan chức Bầu cử Địa phương và Trao quyền cho những Người theo dõi Bầu cử của Đảng phái 

 (Austin, Texas) — Theo một luật sư, dự luật SB 1 của Cơ quan lập pháp tiểu bang Texas vi phạm các điều khoản của Hiến pháp Texas bảo vệ quyền bầu cử, quyền tự do ngôn luận và biểu đạt, quyền được xét xử công bằng và quyền được bảo vệ bình đẳng theo luật định. vụ kiện tụng được đệ trình vào thứ Ba bởi những người ủng hộ quyền công dân chống lại Thống đốc Greg Abbott, Tổng chưởng lý Kevin Paxton, Thứ trưởng Ngoại giao Joe Esparza và vị ngoại trưởng tương lai sau khi vị trí này được lấp đầy.

Bất chấp những khó khăn khi bỏ phiếu trong đại dịch toàn cầu, trong cuộc tổng tuyển cử năm 2020, Texas đã chứng kiến một trong những tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao nhất trong nhiều thập kỷ, đặc biệt là trong số cử tri da đen và các cử tri da màu khác. SB 1 đã được thông qua ngay sau cuộc bầu cử thành công năm 2020, với mục đích ngăn chặn những cuộc bỏ phiếu này. Đạo luật bao gồm các điều khoản mở rộng quyền hạn của những người theo dõi cuộc bỏ phiếu của đảng phái, hạn chế quyền quyết định của các viên chức bầu cử của quận trong việc áp dụng các phương pháp bỏ phiếu an toàn và bảo mật, khiến cử tri khó nhận được sự hỗ trợ hơn và áp dụng các hạn chế đối với các lá phiếu vắng mặt, thùng bỏ phiếu và bỏ phiếu sớm.

Vụ kiện, Hội nghị tiểu bang Texas của NAACP và cộng sự kiện Abbott và cộng sự, đã được đệ trình lên tòa án quận tiểu bang tại Quận Harris, Texas. Ủy ban Luật sư về Quyền Dân sự theo Luật và Dechert LLP đại diện cho Hội nghị Tiểu bang Texas của NAACP, Common Cause Texas, ba thẩm phán bầu cử, một trợ lý cử tri và một cử tri đã đăng ký tại Quận Harris.

“Tệ nạn đàn áp cử tri do nhà nước cho phép vẫn còn tồn tại và Texas vừa trở thành tiểu bang gần đây nhất chứng minh điều đó”, ông cho biết. Damon Hewitt, chủ tịch và giám đốc điều hành của Ủy ban Luật sư về Quyền công dân theo Luật. “Với việc thông qua dự luật này, các nhà lập pháp Texas biết chính xác họ đang cố gắng làm gì – sử dụng các chiến thuật trắng trợn để tước quyền bầu cử của cử tri da đen, cử tri Latinx và các cử tri da màu khác, những người đang ngày càng chiếm một phần lớn trong cử tri đoàn và đã đi bỏ phiếu và lên tiếng vào năm 2020. Dự luật này vi phạm hiến pháp của chính tiểu bang Texas và không thúc đẩy bất kỳ lợi ích hợp pháp nào của tiểu bang có thể biện minh cho cuộc tấn công rộng rãi này vào quyền bỏ phiếu.”

SB 1 mở rộng quyền hạn của những người giám sát cuộc bỏ phiếu theo đảng phái bằng cách thiết lập các hình phạt hình sự đối với các viên chức bầu cử cản trở hành động của họ, tước bỏ quyền của các viên chức bầu cử địa phương trong việc thực hiện hành động hành pháp trong các tình huống khẩn cấp và khiến các trợ lý cử tri phải chịu sự giám sát và sự phức tạp về mặt hành chính. Hơn nữa, luật này hạn chế hầu hết mọi phương pháp bỏ phiếu mà cử tri da màu sử dụng áp đảo vào năm 2020: Luật này hạn chế việc bỏ phiếu sớm và thùng bỏ phiếu, hạn chế cách phân phối phiếu vắng mặt và những người có thể bỏ phiếu qua thư, và cấm bỏ phiếu lái xe qua. Mặc dù các điều khoản của SB 1 sẽ cản trở khả năng bỏ phiếu của tất cả người dân Texas, nhưng những hạn chế mới này cố ý và không cân xứng tác động đến các cộng đồng da màu.

“Những hạn chế bỏ phiếu mới của Texas nhắm vào cử tri da màu là một sự xúc phạm đến nền dân chủ của chúng ta,” ông nói. Neil Steiner, đối tác của Dechert LLP. “Chúng tôi vẫn cam kết đảm bảo rằng tất cả cử tri đủ điều kiện đều có cơ hội thực sự để tham gia vào cuộc bầu cử của chúng tôi bằng cách bỏ phiếu một cách an toàn, bảo mật và thuận tiện, với sự tin tưởng rằng phiếu bầu của họ sẽ được tính.”

Sau đây là trích dẫn từ hai nguyên đơn tổ chức liên quan đến vụ án:

“Hôm nay chúng tôi bắt đầu hành trình cứu vãn nền dân chủ ở Texas, hy vọng rằng những người trong hệ thống tòa án của chúng tôi sẽ đặt Hiến pháp của chúng tôi lên trên những lợi ích đảng phái và cố chấp thuần túy như được phản ánh trong SB 1,” ông nói. Gary Bledsoe, chủ tịch Hội nghị tiểu bang Texas của NAACP. “Nếu Hiến pháp được áp dụng đúng đắn, luật phân biệt chủng tộc này phải được thực thi vì lợi ích của tất cả chúng ta. Chúa phù hộ Texas, Hiến pháp và người dân của nó.”

“Tiểu bang của chúng tôi vốn đã là tiểu bang khó bỏ phiếu nhất cả nước, và Greg Abbott vừa ký thành luật dự luật chống bỏ phiếu hạn chế nhất kể từ Kỷ nguyên Jim Crow,” ông nói. Stephanie Gómez, phó giám đốc của Common Cause Texas. “Bất chấp sự phản đối dữ dội từ người dân Texas, những người đã đấu tranh chống lại dự luật phân biệt chủng tộc này trong phiên họp thường kỳ và hai phiên họp đặc biệt, Đảng Cộng hòa Texas đã buộc dự luật đáng xấu hổ này phải được thông qua. Người dân Texas quyết tâm tiếp tục huy động mọi biện pháp có thể để bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu của chúng ta. Chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh cho một nền dân chủ công bằng, có trách nhiệm tại Tiểu bang Cô đơn.”

Đọc vụ kiện đây.