Menu

Ulat

Tayo ang mga Tao

Ang Ating Maliit na Dolyar, Ang Ating Halalan, Ang Aming Mga Boses.

Pagbabalik ng Kapangyarihang Pampulitika sa mga Mamamayan

Kinakatawan ng mga halalan na pinondohan ng mamamayan ang pinakamatagumpay na pagsisikap na labanan ang dominasyon ng Big Money sa ating demokrasya, mula sa mga debate sa patakaran sa pangangalagang pangkalusugan hanggang sa pangangasiwa sa planeta ng ating mga anak.

Ang layunin ng mga programa sa halalan na pinondohan ng mamamayan ay hindi lamang magbayad para sa mga indibidwal na tumakbo para sa opisina, sa halip ang mga programa ay dapat magsilbi sa pang-araw-araw na mga Amerikano.

At ginagawa nila.

Ang mga kandidatong pinondohan ng mamamayan ay tumutuon sa mga alalahanin sa uring manggagawa

Sa pamamagitan ng pag-aalis ng pag-asa ng mga kandidato sa walang hanggang mataas na dolyar na pangangalap ng pondo, binibigyang-daan nito ang mga kandidato na higit na tumutok sa mga botante sa klase ng manggagawa, nakikinig sa kanilang mga pangangailangan at alalahanin, sa halip na "mag-dial para sa dolyar" upang panatilihing tumatakbo ang kanilang mga kampanya.

Sa mga halalan na pinondohan ng mamamayan, ang mga mambabatas ay bumalik sa mga botante sa iba't ibang lahi, kasarian, klase, at partido ng higit na awtoridad upang matukoy kung sino ang kakatawan sa kanila sa pamahalaan. Nagbibigay ito sa lahat ng higit na kapangyarihan upang ilipat ang pagtuon sa mga patakarang pumapabor sa pang-araw-araw na mga Amerikano. Ito ay hindi lamang retorika, ito ay talagang mahalaga.

Sa isang estado, ang mga indibidwal na donasyon ay napunta mula sa paggawa ng 49% ng kabuuang pampulitikang kontribusyon sa kumakatawan sa 99% ng mga kontribusyon sa loob ng 12 taon.

Ibig sabihin, ang pera mula sa mga tagalobi at PAC ay napunta mula sa karamihan ng pangangalap ng pondo ng mga kandidato sa 1% lamang ng kabuuang pondong nalikom ng pinagmulan. Nakita natin sa mga parehong taon na ang pag-asa ng kandidato sa mga pondo ng maliliit na donor ay naglipat din ng kapangyarihang pampulitika palayo sa mayayamang kontribyutor at negosyo sa mga tao.

Ang mga kandidatong pinondohan ng mamamayan ay higit na kinatawan ng kanilang mga nasasakupan

Binubuksan din ng mga programang small-donor ang proseso hanggang sa mas maraming kwalipikadong kandidato, kadalasang magkakaibang mga background sa lahi, kasarian, klase, at partido, na kung hindi man ay hindi mabibigyan ng kapangyarihan ng mga mapagkukunan upang tumakbo para sa opisina. Maraming mga katutubo na kandidato sa pang-estado at lokal na mga programa sa buong bansa ang nagbabahagi na kung wala ang pagpopondo na ibinibigay sa pamamagitan ng mga programang ito, hindi sila kailanman hahanapin ng pampublikong opisina.

Si Letitia James ang kasalukuyang Attorney General ng New York, na inihalal noong 2018. Siya ang unang African-American at ang unang babaeng nahalal sa posisyon. Pinahahalagahan niya ang sistema ng pagpopondo ng kampanya ng NYC para sa pagtulong sa kanya na magsimula sa pulitika.

“I came from a hard working family that believe in god and country but we were a humble family, hindi mayaman, humble. Ang katotohanan ay wala ako sa pulitika ngayon kung hindi dahil sa sistema ng pagpopondo ng kampanya ng NYC. Wala akong malalim na imprastraktura sa pananalapi. Umasa ako sa mga taong nagtatrabaho, mga regular na nagtatrabaho.”

Ang mga kalahok na kandidato ay nagpapatakbo ng gamut mula sa mga abogado at guro hanggang sa mga opisyal ng pulisya, pambansang guwardiya, rieltor, at IT technician. Marami sa mga kandidatong ito ang nanumpa sa tungkulin.

Ang pagpopondo ng mamamayan ay humahantong sa mas malawak na pakikipag-ugnayan sa sibiko

Upang maging kuwalipikado para sa pagpopondo, kailangan muna ng mga kandidato na lumabas at makipagkita sa mga indibidwal na residente at mangolekta ng ilang bilang ng maliliit na donasyon upang ipakita ang suportang kailangan para maging kwalipikado.

Ang prosesong ito ay nagbibigay sa maliit na donor ng isang tiyak na antas ng kapangyarihan—isang tunay na "kapangyarihan ng mamamayan"—at kapag nabigyan na ng kapangyarihang iyon, ang indibidwal ay madalas na kinikilala bilang bahagi ng pangkat ng kandidato. Ang mga maliliit na donor ay mas malamang na lumahok, mas malamang na magboluntaryo, mas pinahahalagahan ng mga pulitiko, at mas mahalaga sa proseso ng elektoral.

 

Ang pagpopondo ng mamamayan ay higit pa sa binabayaran para sa sarili nito sa mga pinaliit na espesyal na pabor sa interes

Ang pagpopondo ng mamamayan sa mga halalan ay maaaring mukhang mahal, ngunit ang karanasan ay nagpapakita na ito ay aktwal na bumubuo ng bilyun-bilyong dolyar sa kita ng estado sa paglipas ng mga taon, dahil ang mga espesyal na interes ay isinasantabi, ang mga butas ay sarado, at ang mga desisyon ay ginawa para sa pampublikong interes.

Nauunawaan ng mga tagalobi at mayayamang espesyal na interes ang return on investment sa paggastos sa pulitika, kaya naman palagi silang namumuhunan at umaani ng mga benepisyo. Sa wakas, pinahihintulutan ng mga halalan na pinondohan ng mamamayan ang pangkalahatang publiko na mamuhunan sa mga interes nito, na may mga resulta na nakakabawas sa gastos sa pagpapatakbo ng programa.

Sa isang estado, ang pagsasara ng mga exemption sa buwis lamang ay nakatipid ng mahigit apat na bilyong dolyar sa loob ng 13 taon.

Sa pagitan ng 2008 at 2021, ang mga nagbabayad ng buwis sa Connecticut ay nagsara ng higit sa $370 milyon sa mga butas sa buwis salamat sa mga halalan na pinondohan ng mamamayan.

Isang Subok na Track Record ng Tagumpay

Ang mga halalan na pinondohan ng mamamayan ay isang napatunayang tagumpay, mas maraming lugar ang gumagamit ng mga ito bawat taon, at nagsusumikap kaming ipalaganap ang mga benepisyo ng mga programang ito sa buong bansa.

 

Ang mga totoong halimbawa sa mundo ay nagpapakita ng epekto ng mga halalan na pinondohan ng mamamayan

Hindi natin kailangang kunin ang mga benepisyo ng demokrasya na pinondohan ng mamamayan sa pananampalataya. Ipinatupad ng Connecticut ang naturang programa mahigit isang dekada na ang nakalipas, at sa mga sumunod na taon, nakita ng mga tao ang malaking positibong pagbabago.

99% ng mga kontribusyon sa halalan sa Connecticut ay nagmumula na ngayon sa mga indibidwal na donor, na humahantong sa bilyun-bilyong dolyar na natipid sa pamamagitan ng saradong butas sa buwis, higit na pagkakaiba-iba at representasyon sa lehislatura, at pinataas na partisipasyon sa mga institusyong sibiko, at pinangunahan ang estado na maging una sa bansa na pumasa sa malawak na pangangalagang pangkalusugan para sa mga service worker.

Ang Citizens' Election Program ay nagtakda ng pamantayan para sa isang modelo ng estado ng reporma na nagbibigay inspirasyon sa pag-asa para sa pagbabago sa isang bansang handa para sa malusog na reporma sa demokrasya. Ang mga programa sa halalan na pinondohan ng mga mamamayan ay sumusulong upang lumikha ng espasyo para sa mga patakarang pumapabor sa malalaking bahagi ng araw-araw na mga Amerikano. Lalo na kapag isinama sa mga paghihigpit sa mga kontribusyon ng tagalobi at kontratista ng gobyerno, ang mga repormang ito ay kumakatawan sa pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkuha ng gobyerno ng mayayaman.

Basahin ang aming ulat sa Programa sa Halalan ng Mga Mamamayan ng Connecticut.

Ito ay isang modelo ng reporma na nagbibigay inspirasyon sa pag-asa para sa pagbabago sa buong bansa na handa para sa malusog na reporma sa demokrasya. Ang mga programa sa halalan na pinondohan ng mga mamamayan ay sumusulong upang lumikha ng espasyo para sa mga patakarang pumapabor sa malalaking bahagi ng pang-araw-araw na mga Amerikano. Lalo na kapag isinama sa mga paghihigpit sa mga kontribusyon ng tagalobi at kontratista ng gobyerno, ang mga repormang ito ay kumakatawan sa pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkuha ng gobyerno ng mayayaman.

Basahin ang aming ulat sa Programa sa Halalan ng Mga Mamamayan ng Connecticut.

Ang Programa ng Lungsod ng New York ay Nagpapalakas sa mga Kandidato at Mga Donor

Ang programa sa pagtutugma sa pananalapi ng kampanya ng New York City ay gumagana nang higit sa 20 taon, na nagbibigay ng pagtutugma ng mga pondo para sa maliliit na donasyon mula sa mga lokal na nasasakupan. Sa pamamagitan ng isang sistema ng mga insentibo, ang programa ay nabawasan ang pag-asa sa mga kontribusyon na malaki ang pera at nakatulong sa pagbuo ng magkakaibang base ng maliit na dolyar na kontribusyon sa bawat kapitbahayan. Ang mga kandidato sa konseho ng lungsod ay tumatanggap na ngayon ng higit sa 80% ng kanilang mga kontribusyon sa kampanya mula sa mga residente ng New York City, at higit sa 60% ng mga pondo ng kampanya ng konseho ng lungsod ay nagmumula sa isang kumbinasyon ng maliliit na kontribusyon at pampublikong pagtutugma ng mga pondo. Ang programa ay isang modelo para sa mga tagapagtaguyod sa buong bansa at nagpapakita ng kung ano ang makukuha natin kapag nag-invest tayo ng mga pampublikong pondo sa ating demokrasya: isang demokrasya na pagmamay-ari nating lahat.

At pagkatapos ng mga taon ng adbokasiya, ang programa ay pinagtibay sa buong estado.

People-Powered Democracy ay Nakakuha ng Momentum sa Maryland 

Nagbibigay ang Maryland ng mga maliit na donor na tumutugmang pondo sa maraming mga county sa buong estado na umaabot sa hindi bababa sa kalahati ng mga residente. Ang mga lokal na programang ito ay nagbigay ng kapangyarihan sa mas maraming kandidato na maghanap ng katungkulan at hinikayat silang makalikom ng pera mula sa mas magkakaibang publiko. Habang parami nang parami ang mga tao ng Maryland na nakakaranas ng mga lokal na programa, ang momentum ng suporta para sa mga naturang hakbangin ay patuloy na lumalakas. Itinulak din ng mga tagapagtaguyod at repormador ang estado na gawing moderno at pondohan ang programang pang-gobernador ng estado, na kumakatawan sa isang napakalaking panalo para sa demokrasya at higit na momentum tungo sa isang pamahalaan na sumasalamin sa mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay at nakakarinig mula sa mga taong may magkakaibang karanasan.

 

Binibigyan ng California ng kapangyarihan ang mga Residente ng Mga Lokal na Programa ng Small-Donor

Ang estado ng California ay isa pang maliwanag na lugar sa bansa na gumagamit ng mga lokal na programang may maliit na donor upang bumuo ng demokrasya kung saan ang malawak na bahagi ng mga pang-araw-araw na residente ay may mas malaking impluwensya sa mga mambabatas kaysa sa mga mahusay na tagalobi. Ang Los Angeles matching funds program ay isang beteranong small-donor program na na-update sa isang magandang panalo para sa demokrasya at sa mga tao ng Los Angeles. Kasama ng Los Angeles, maraming iba pang lokal na programa ang nagbalik ng kapangyarihan sa mga tao, at ang Oakland, San Jose, at San Diego ay naghahanda para gawin din iyon. Ito ay napakalaking momentum para sa mga tao ng California.

Lahat ng Pulitika ay Lokal

Madalas sinasabi na lahat ng pulitika ay lokal. Sa mga maliliit na programa ng donor, totoo ito sa maraming antas. Nakikita namin ang mas maraming mga kandidato sa katutubo na nagsasalita sa mas maraming lokal na maliliit na donor. Nagbibigay ito ng daan para sa isang lokal na pamahalaan na sumasalamin sa lokal na pagkakaiba-iba at kumakatawan sa mga pangangailangan ng lahat ng mga residente nito. Ang totoo rin ay ang mga lokal na programang ito ay nakakaimpluwensya sa iba pang mga kalapit na lokal na programa sa estado. Habang mas maraming tao sa mga lokal na programa ang nakikinabang sa demokrasya ng maliliit na donor, nagbibigay ito ng daan para sa kanilang mga kapitbahay na magkaroon ng kapangyarihan at impluwensya upang gumawa ng pagbabago sa kanilang statehouse.

 

Paggawa ng Pagbabago na Posible

Kapag ang mga inihalal na opisyal na pinondohan ng mamamayan ay nanunungkulan, hindi na mahaharangan ng mga espesyal na interes at mayayamang donor ang anuman at lahat ng pag-unlad sa mga kritikal na isyu na malawakang sinusuportahan ng publiko, tulad ng mas pantay na pangangalagang pangkalusugan, pagtugon sa mga napipintong hamon ng pagbabago ng klima, at higit pa.

Panalo ang Pangangalagang Pangkalusugan sa Connecticut Sundin ang mga Halalan na Pinondohan ng Mamamayan

Ang Connecticut ang naging unang estado sa bansa na nagpasa ng malawakang pangangalagang pangkalusugan sa buong estado para sa mga service worker pagkatapos maipatupad ang bagong programa at inilipat ang balanse sa mga tao. Dati, hinarang ng oposisyon mula sa mga interes ng negosyo ang anumang pag-unlad sa may bayad na sick leave. Noong 2010, gayunpaman, ang unang kandidato sa pagkagobernador na tumakbo at nanalo sa ilalim ng bagong tanawin ay nangampanya sa pangako ng mga araw na may bayad na may sakit. Makalipas ang isang taon, sinuportahan niya ang bayad na bakasyon sa pagkakasakit kapag nahalal, kasama ang lehislatura na binubuo ng mayorya ng iba pang mambabatas na inihalal sa pamamagitan ng programang demokrasya ng small-donor.

Ang batas ng may bayad na araw ng sakit ng estado ay sa wakas ay isang patunay sa kung ano ang mangyayari kapag ang paradigm ng kung paano tayo naghahalal ng mga kinatawan ay nagbabago at ang mayayamang interes ay nawala ang kanilang pagkakasakal sa mga talakayan sa patakaran. Napalaya mula sa pag-asa sa malalaking tseke mula sa mga tagalobi at kamara ng komersiyo, ang mga nahalal na pinuno ng estado ay nakatuon sa mga pangangailangan ng mas maraming botante, simula sa landas ng kampanya at magpatuloy sa panunungkulan. Ito ay humantong sa pagbabagong mga patakaran para sa pang-araw-araw na mga Amerikano tulad ng bayad na pagkakasakop sa bakasyon sa sakit, mas malusog na mga pagpipilian sa pagkain sa mga paaralan, at malawak na proteksyon ng consumer.

Ang tanging pagkakataon na mayroon tayo sa pagpasa ay dahil sa Citizens' Election Program. Ang lehislatura ay hindi nakikinig sa mga lobbyist ng malalaking industriya. Sila ay nababahala sa mga tao ng estado ng Connecticut. Tara Cook-Littman, Enero 16, 2020

Demokrasya na Nagtatrabaho para sa Bayan

Ang mga hamon na kinakaharap ng ating estado at lokal na pamahalaan ay nangangailangan ng mahusay na paghuhusga at kompromiso sa ating mga inihalal na pinuno na karaniwang napipilitang gumawa ng mahihirap na desisyon.

Ang katotohanan na ang dumaraming bilang ng ating estado at lokal na inihalal na mga pinuno sa buong bansa ay nakikilahok sa mga programa sa halalan na pinondohan ng mamamayan at sa gayon ay malaya mula sa napakalaking impluwensya ng Big Money ay dapat na maibalik ang pananampalataya ng mga botante na ang demokrasya ay maaaring gumana para sa kanyang mga mamamayan.

Sa ganitong diwa, tinutupad ng mga programa sa halalan na pinondohan ng mamamayan ang sukdulang layunin—paglipat ng higit pa sa kapangyarihan at pangako ng demokrasya sa lahat ng nararapat na may-ari nito, ang mga tao.

Mula sa waitress na tumatakbo para sa isang upuan sa House of Representatives hanggang sa lolo na may fixed income na nagbigay ng $5 sa isang kandidatong pinaniniwalaan niya, lahat tayo ay nagtatrabaho para mapabuti ang ating gobyerno.

Kami, ang mga tao, ay talagang nagbabalik ng kapangyarihan at pagkakataon sa mga tinig ng pang-araw-araw na mga Amerikano na kumakatawan sa pag-asa, posibilidad at pangako ng ating bansa, at iyon ay dapat nating ipagmalaki.

Ito ang dapat na demokrasya at kung ano ito, at ito ay nangyayari sa estado at lokal na antas. Ngunit hindi kami makapagpahinga, hindi pa.

Dapat nating ipagpatuloy ang pagharap at pagbabalik-tanaw upang gumana ang ating demokrasya para sa ating lahat sa pamamagitan ng pagsuporta sa higit pa sa mga programang ito, anuman ang mangyari. Samahan mo kami.

Si Beth Rotman ay ang Direktor ng Pera sa Pulitika at Etika sa Karaniwang Dahilan. Nagsilbi rin siya bilang founding director ng Connecticut's Citizens' Election Program at ang deputy general counsel ng NYC Campaign Finance Board.

Ulat

Tayo ang mga Tao

Ang Ating Maliit na Dolyar, Ang Ating Halalan, Ang Aming Mga Boses.

Ulat

Mga Highlight at Nagawa Mula 2022

Ulat

Power Shift: Paano Magagawa ng mga Tao ang Ulat ng NRA

Ang pag-aayos sa ating problema sa karahasan sa baril ay mangangailangan ng pag-aayos sa ating demokrasya — ngunit sama-sama, ang mga ordinaryong tao ay maaaring humarap sa gun lobby at manalo.

Ulat

Ang Bayad na Jailer

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}