Menu

Blog Post

Ang Kalihim ng Komersyo na si Wilbur Ross ay Nagsinungaling Tungkol sa Census 2020 Citizenship Question

Pagkatapos ng isang kamakailang deposisyon, lumilitaw na nagsinungaling ang Kalihim ng Komersyo na si Wilbur Ross sa Kongreso tungkol sa kontrobersyal na "tanong sa pagkamamamayan" na gustong idagdag ng Trump Administration sa 2020 Census.

Ang isang pederal na hukom ay may kamakailang iniutos na ang Kalihim ng Komersyo na si Wilbur Ross ay mapatalsik kasunod ng paglabas ng mga email na nagpapakita na maaaring nagsinungaling si Ross sa Kongreso. 

Ang kasinungalingan na pinag-uusapan ay patungkol sa Trump administrang hindi natitinag na krusada ng bansa, na itinaguyod ni Ross, upang isama ang isang tanong sa pagkamamamayan sa 2020 Census. Si Secretary Ross ang pinakamakapangyarihang gumagawa ng desisyon ng 2020 Census. Pinipigilan niya ang lahat upang maitanong ang tanong na ito, tila kasama ang pagsisinungaling sa ilalim ng panunumpa.

“Yung mga Departmentt ng Hustisya, tulad ng alam mo, ang nagpasimula ng kahilingan para sa pagsasama ng tanong sa pagkamamamayan," Sinabi ni Ross sa komite sa panahon ng kanyang testimonya sa harap ng House Ways and Means Committee noong Marso 22, 2018.  

Ngunit hindi pinasimulan ng Department of Justice ang kahilingan, at sa katunayan, ang departamento ayoko man lang itaas ang tanong dahil sa ang mga paghihirap na nararanasan ng Kagawaran ng Hustisya mula sa pamamahayag noong panahong iyon.

Si Secretary Ross, sa kabilang banda, ay nagsisikap na itulak ito pasulong mula nang magsimula siyang pamunuan ang Commerce Department. Sa isang email noong Mayo 2017, si Ross nagsulat na “Naguguluhan ako kung bakit wala [ay] nagawa bilang tugon sa aking buwang kahilingan na isama natin ang tanong tungkol sa pagkamamamayan. Bakit hindi?”

Ipinapakita ng email na ito na ang tanong sa pagkamamamayan ay isang krusada para kay Ross at na hindi lang siya sumusunod sa mga utos gaya ng inangkin niya sa ilalim ng panunumpa nitong nakaraang Marso. Dapat nang gawin ng Kongreso ang mga tamang hakbang upang imbestigahan si Secretary Ross tungkol sa kanyang kasinungalingan habang nasa ilalim ng panunumpa, ito ay mahalaga sa pagprotekta sa integridad ng 2020 Census, gayundin sa ating gobyerno mismo.

Ang desisyon na idagdag ang tanong sa pagkamamamayan ay kontrobersyal. Kung idadagdag ang tanong, ito ang unang pagkakataon mula noong 1950 na itatanong ng census tungkol sa pagkamamamayan. Maraming tao ang nagsasabi na sila planong iwasan ang 2020 Census sa takot na ma-target ng gobyerno. Malaki ang magiging epekto nito sa ating bansa. Ang Artikulo 1, Seksyon 2 ng Konstitusyon ay malinaw na nakasaad na that ang census ay dapat mangolekta ng "aktwal na enumeration" ng lahat ng naninirahan sa Estados Unidos. ang mga pederal na pondo, gawad, at suporta sa mga estado, county, at komunidad ay batay sa mga kabuuan at pagkasira ng populasyon.

Kung ang mga tao ay nakaligtaan ng census, maraming komunidad, partikular na ang mga marginalized na komunidad, ay makakatanggap ng mas kaunting pederal na pondo mula sa mga kritikal na paglalaan na kailangan para sa mga paaralan, ospital, kalsada, pampublikong gawain, at iba pang mahahalagang programa. Ang mga undercount sa census ay isinasalin sa pinaliit na representasyon sa pulitika para sa maraming komunidad, dahil ang census ay ang unang hakbang patungo sa mga pagsisikap sa muling distrito na aayusin sa 2021.

Ang bureau ay nahaharap na sa anim na demanda mula sa higit sa dalawang dosenang estado at lungsod, at ang bagong paghahayag ng email na ito ay isang bomba."Ito ay kamangha-mangha, hindi pa nagagawang pag-uugali mula sa isang miyembro ng Gabinete," isinulat ng mga abogado sa kanilang paghahain. "Ito ay may mga kahihinatnan hindi para sa ilang maliit o ministeryal na bagay, ngunit para sa katumpakan ng decennial census - na ang LihimSumasang-ayon si ary na makakaapekto sa 'mga pangunahing elemento ng ating demokrasya.'”

Mayroong maraming mga pribilehiyo at dakilang kapangyarihan na kasama ng hinirang o nahalal na katungkulan sa gobyerno — ngunit hindi nito inilalagay ang sinuman sa itaas ng batas. Kapag nanumpa ang isang tao sa panunungkulan, nanunumpa sila na itaguyod ang tuntunin ng batas at protektahan at ipagtatanggol ang Konstitusyon. Dapat magsimula iyan sa pagsasabi ng mga simpleng katotohanan. Ang pagsisinungaling sa ilalim ng panunumpa ni Secretary Ross ay hindi isang maliit na puting kasinungalingan, ito ay isang pang-aabuso sa kanyang kapangyarihan, at nagpapatunay sa hinala ng maraming tao na ang tanong sa pagkamamamayan ay isang personal na misyon para sa kanya, na naglalayong alisin ang karapatan at i-marginalize ang mga mahihinang komunidad.

Tingnan ang liham ng Common Cause sa House Ways and Means committee dito

Sumali sa Common Cause sa paghingi ng imbestigasyon ng Kongreso sa mga aksyon at pag-uugali ni Ross dito

 

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}