Ang bawat Amerikano ay may karapatang malaman na ang mga kumpanyang nakikipagnegosyo sa ating pamahalaan ay hindi naglalaro ng sistema sa pamamagitan ng paggastos ng malaking halaga ng pera sa pulitika upang tulungan silang makakuha ng malalaking kontrata ng gobyerno.

Sumasang-ayon ang mga Amerikano sa bawat pampulitikang panghihikayat na ang pera ay may labis na kapangyarihan sa ating gobyerno at pagod na tayong marinig ang mga pulitiko na naglalambing sa atin tungkol sa problema at walang aksyon sa solusyon. Mula noong desisyon ng Korte Suprema noong 2014 sa McCutcheon v. FEC, isinantabi ng milyun-milyong Amerikano ang pangungutya, nagsama-samang kumilos – at hinihiling kay Pangulong Obama na wakasan ang mga lihim na pay-to-play deal sa federal contracting sa pamamagitan ng paglagda sa isang executive order na nangangailangan ng mga korporasyon na kasalukuyang may mga pederal na kontrata upang ibunyag ang kanilang mga paggastos sa pulitika, kabilang ang pera na kanilang inilalabas sa pamamagitan ng mga grupo tulad ng Chamber of Commerce at iba pang adbokasiya na grupo.

Maaari kang sumali sa amin sa pamamagitan ng pagbabahagi ng video na ito sa aming kampanyang "Tweet @POTUS" upang matiyak na nakikita ng White House kung ano ang ginawa ng milyun-milyong Amerikano upang himukin siyang kumilos, at kumilos na ngayon.

Tungkol saan ito?

Ang bawat Amerikano, tila, ay narinig ang tungkol sa desisyon ng Korte Suprema noong 2010, ang Citizens United. Binuksan nito ang mga pinto sa patuloy na pagtaas ng halaga ng lihim na pera mula sa mga korporasyon at iba pang espesyal na interes. Ang bawat ikot ng halalan mula noon ay nagtakda ng mga rekord ng paggasta at 2016 ay buburahin ang lahat ng ito, na may mga hula na $9-10 bilyong dolyar na ginastos sa halalan na ito.

Kinailangan ng dalawang ikot ng halalan para matanto ng mga tao ang buong epekto ng Citizens United, ngunit tulad ng ginawa nila, naging iconic na simbolo ito kung gaano kakila-kilabot na wala sa balanse ang ating sistemang pampulitika.

Ito ang desisyon ng Korte Suprema noong 2014 sa McCutcheon kung saan ang galit ng publiko, ang pagtatayo sa mga nakahiwalay na lungsod at bayan sa loob ng apat na taon, ay nauwi sa pambansang galit na makikita sa 150 protesta sa 41 na estado simula sa loob ng dalawang oras ng desisyon. Napansin ng mga mamamahayag ang napakalaking tugon sa Twitter kung saan umabot sa 1.1 bilyong mambabasa ang galit.

Napansin ng White House at nagbukas ng dialogue kasama ang mga tagapagtaguyod mula sa Common Cause, Democracy 21, People for the American Way, Public Citizen, US PIRG, at ang Democracy Initiative at ang mga founding member nito na Communications Workers of America, Greenpeace, NAACP, at Sierra Club. Kumakatawan sa sama-samang galit ng milyun-milyong miyembro namin, binigyang-diin namin ang mga senior staff at sinimulan namin ang isang proseso na humihimok kay Pangulong Obama na kumilos na nagpapatuloy kapag i-tweet mo ang video na ito @POTUS ngayon at araw-araw hanggang sa gawin niya.

Iyon ay higit sa 25 na pagpupulong at dalawang taon na ang nakalipas nang una naming hilingin kay Pangulong Obama na pumirma sa isang executive order na nagniningning sa lihim na pera sa pederal na proseso ng pagkontrata. Maaapektuhan nito ang 70 ng nangungunang Fortune 100 na kumpanya. Para sa mga negosyong sakop ng executive order, ito ay kumakatawan sa hindi hihigit sa pagdaragdag ng ilang mga kahon upang punan sa mga umiiral na form.

Ngunit para sa ating demokrasya ito ay kumakatawan sa higit na higit na ito ay:

• Parangalan ang isang pangunahing halaga na ang lahat ay may karapatang malaman kung paano nagsasagawa ng negosyo ang pamahalaan gamit ang mga dolyar na buwis;
• Maging kauna-unahang pederal na aksyon na bumangga laban sa Citizens United at iba pang mga desisyon ng Korte Suprema na maling gumawa ng pera na mas makapangyarihan kaysa sa mga tao;
• Tulungan ang marami pa ring mapang-uyam na Amerikano na naniniwalang walang magagawa upang labanan ang malaking pera na mapagtanto na mayroong mga solusyon – bilang karagdagan sa pagsisiwalat at transparency na makikita sa executive order — iyon ay dahilan para sa pag-asa at maaari nilang dalhin sa kanilang mga komunidad; at
• Ilipat ang pag-uusap mula sa problemang dulot ng pagbibigay ng kapangyarihan sa pera sa mga tao sa isang demokrasya tungo sa isang pambansang debate tungkol sa kung ano ang ginagawa na ng mga Amerikano upang suriin ang kapangyarihan ng pera at ibalik ang balanse sa ating demokrasya.

Ginoong Pangulo, bilang isang tagapag-ayos na kilalang-kilala mong sinabi, “pagawain mo ako” na tumutukoy sa mga repormang nais at kailangan mong pamunuan ng mga tao. Mahusay kang nagsalita tungkol sa isang "Better Politics" sa dalawang talumpati ng State of the Union at nagpapatuloy sa buong bansa. Para sa milyun-milyong Amerikanong makikita sa video na ito na nagtitiwala sa iyo ay igagalang ang iyong salita at kikilos kapag nakita mo na ang lahat ng kanilang nagawa, sabi namin, oras na para lagdaan ang executive order.

Mangyaring panoorin at I-tweet ang video na ito @POTUS.

Karen Hobert Flynn (@KHobertFlynn) ay presidente ng Common Cause, isang nonpartisan citizen advocacy organization na may 475,000 miyembro at opisina sa 35 na estado na nagtatrabaho sa lahat ng antas ng gobyerno para sa isang demokrasya na gumagana para sa lahat.