Mga contact:

Elena Nunez, 720-339-3273

Brad Martin, 406-750-3457

Ang Colorado Coalition ay Nagsumite ng 177,000 Lagda Upang Maglagay ng Panukala sa Limitasyon sa Paggastos ng Kampanya sa Balota ng Nobyembre

Iniutos ng Inisyatiba sa Kongreso na Magpasa ng Constitutional Amendment upang Limitahan ang Pera sa Pulitika

Denver – Isang kampanya ng mga mamamayan ang nagsumite ng 177,000 pirma ng mga botante sa Colorado sa mga opisyal ng halalan ngayon na nananawagan para sa pagwawakas ng malaking pera sa pulitika. Kapag na-certify para sa balota, bibigyan ng panukala ang mga botante ng pagkakataon ngayong taglagas na tahasang atasan ang kanilang mga miyembro ng Kongreso na suportahan ang isang susog sa konstitusyon na mag-aawtorisa ng mga limitasyon sa mga kontribusyon sa kampanya at paggasta na nagtataguyod ng isang antas ng paglalaro at baligtarin ang kamakailang mga desisyon ng Korte Suprema.

"Panahon na para ibalik natin ang isang pamahalaan ng, ng at para sa mga tao, hindi ng, ng, at para sa mga korporasyon," sabi ni Elena Nunez ng Colorado Common Cause na nagbalangkas ng inisyatiba bilang bahagi ng Amend 2012 campaign nito.

Ang 177,000 lagda ay nakolekta sa pamamagitan ng harapang pakikipag-ugnayan, na ang karamihan ay nagmumula sa Colorado Fair Share na mga tauhan ng kampanya sa mga pampublikong lugar at sulok ng kalye sa mga lungsod mula sa Grand Junction hanggang Denver, Fort Collins hanggang Pueblo. Ang kampanya ay nakolekta ng halos 100,000 higit pang mga lagda kaysa sa kinakailangan upang maging kwalipikado ang inisyatiba para sa balota.

Ang inisyatiba ng Colorado na ito ay nagmula sa takong ng isang katulad na panukala sa balota sa Montana, na nakakuha ng suporta mula sa Demokratikong Gobernador ng estado at Republican Lt. Gobernador kasunod ng pagtanggal ng Korte Suprema sa isang batas na nagbawal sa mga kontribusyon ng korporasyon sa mga halalan sa Montana para sa huling 100 taon.

"Ang walang limitasyong pera ng kumpanya sa mga halalan ay kamakailan lamang ay bumaha sa pulitika ng Amerika, ngunit ang inisyatiba na ito ay bahagi ng mahabang kasaysayan ng mga mamamayan na nagpaparinig ng kanilang mga boses," sabi ni Mo Kirk, Pangulo ng Colorado Fair Share. “Nakipag-usap kami nang harapan sa daan-daang libong mga Colorado sa buong estado. Ang mga lagdang ito ay kumakatawan sa kanilang kagustuhang ibalik ang ating demokrasya sa mga kamay ng mga mamamayan.”

Ayon sa bagong ulat na Million-Dollar Megaphones ng CoPIRG Foundation and Demos, sa $230 milyon na itinaas ng mga Super PAC mula sa mga indibidwal sa unang dalawang quarter ng cycle ng halalan noong 2012, higit sa kalahati (57.1%) ay nagmula sa 47 tao lamang na nagbibigay hindi bababa sa $1 milyon. Mahigit 1,000 donor lang na nagbibigay ng $10,000 o higit pa ang responsable para sa 94% ng fundraising na ito.

“Ang walang limitasyon, korporasyon, at lihim na pera ay patuloy na sumisira sa prinsipyo ng 'isang tao, isang boto,'" sabi ni Danny Katz ng CoPIRG, ang isa pang nangungunang tagapagtaguyod ng pagsisikap sa pagkolekta ng lagda. "Magbibigay ito ng pagkakataon sa mga botante na itulak ang mga maling desisyon ng Korte Suprema na tinutumbasan ang walang limitasyong paggastos sa kampanya sa malayang pananalita."

"Wala nang mas malinaw, ang isang sistema ng pulitika na umaasa sa pribadong pera ay papabor sa mga interes ng pribadong pera na iyon," sabi ni Ken Gordon ng CleanSlateNow.org. “Ang mga tao lang, gamit ang kapangyarihan ng kanilang boto, ang makakapagbigay ng counterbalance sa kapangyarihan ng pera. Ang inisyatiba na ito ay isang paraan upang linawin sa mga halal na opisyal na sila ay papanagutin ng mga botante para sa kanilang mga aksyon. Ang mga botante ay nanonood."

Kabilang sa mga tagasuporta ng pagsisikap ang Colorado Common Cause, Colorado Fair Share, CoPIRG (Colorado Public Interest Research Group), Free Speech for People, Colorado Progressive Coalition, CleanSlateNow.org, Colorado 350.org, People for the American Way, Public Citizen, Communications Workers of America, at ang Colorado Center on Law and Policy