Menu

Press Release

Ang Pagtatangka ni Trump na Ibagsak ang Bilang ng Census ay Lumalabag sa Konstitusyon

Ang Konstitusyon ng US ay nagtataglay ng isang natatanging imbensyon ng Amerika: upang magsagawa ng Census bawat sampung taon upang mabilang ang bawat taong naninirahan sa Estados Unidos ng Amerika upang matukoy ang representasyon sa Kongreso. Ngayon, tiniyak din ng pagbibilang ng bawat tao na $1.5 trilyon sa pederal na pagpopondo para sa mga kritikal na mapagkukunan tulad ng tulong sa pagkain, mga suplay na medikal para sa pagbawi ng COVID-19, mga programa ng kabataan, at abot-kayang pabahay ay patas din na ipinamamahagi. Ngayon, si Pangulong Trump ay naglabas ng isang memorandum na nag-uutos sa Census Bureau na ibukod ang mga undocumented immigrant mula sa apportionment base na ginamit upang maglaan ng mga upuan sa kongreso kasunod ng 2020 Census. 

Ang Konstitusyon ng US ay nagtataglay ng isang natatanging imbensyon ng Amerika: upang magsagawa ng Census bawat sampung taon upang mabilang ang bawat taong naninirahan sa Estados Unidos ng Amerika upang matukoy ang representasyon sa Kongreso. Ngayon, tiniyak din ng pagbibilang ng bawat tao na $1.5 trilyon sa pederal na pagpopondo para sa mga kritikal na mapagkukunan tulad ng tulong sa pagkain, mga suplay na medikal para sa pagbawi ng COVID-19, mga programa ng kabataan, at abot-kayang pabahay ay patas din na ipinamamahagi. Ngayon, naglabas si Pangulong Trump ng isang memorandum na nag-uutos sa Census Bureau na ibukod ang mga undocumented immigrant mula sa apportionment base na ginamit upang maglaan ng mga upuan sa kongreso kasunod ng 2020 Census. 

Ang memorandum na ito ni Pangulong Trump ay isang tahasang pagtatangka na i-skew kung paano iginuhit ang mga distritong elektoral, magtanim ng takot at kaguluhan sa mga komunidad ng imigrante, at magpadala ng mensahe sa kanyang puting supremacist na base. Batay sa mga talaang natuklasan ni Common Cause v. Lewis litigation, ang memorandum ay bahagi ng isang patuloy na pagsisikap ng partisan na pinamumunuan ng Trump Administration na paputiin ang representasyong pampulitika, sa pamamagitan ng pag-alis at pagpapatahimik sa pinakamabilis na lumalagong populasyon ng kulay – Latinx at Asian American at iba pang populasyon ng imigrante. 

Ayon sa batas, binibilang ng census ang lahat anuman ang katayuan ng pagkamamamayan. Ang isang presidential memorandum ay hindi maaaring muling isulat ang Konstitusyon. Sa ilalim ng Seksyon 2 ng Ika-labing-apat na Susog, “ang mga kinatawan ay hahati-hatiin sa ilang mga estado ayon sa kani-kanilang bilang, binibilang ang buong bilang ng mga tao sa bawat estado, hindi kasama ang mga Indian na hindi binubuwisan.” Ang ibig sabihin ng "mga tao" ay "mga tao," at ang ibig sabihin nito ay lahat. Walang mga pagbubukod para sa katayuan sa imigrasyon. 

Anuman ang malinaw na wika sa Saligang Batas, isang grupo ng mga partidistang operatiba at lider ng partido sa antas ng pambansa at estado ay nagbalak na manipulahin ang pambatasan ng estado at muling pagdistrito ng kongreso sa pamamagitan ng pagtutulak ng isang radikal na adyenda - hindi kasama ang mga hindi mamamayan at kabataan sa ilalim ng 18 mula sa Census. Mula sa mga lihim na file ni Thomas Hofeller, ang pinuno ng Republican National Committee na eksperto sa pagbabago ng distrito, ang pagbubukod ng mga populasyon na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa mga puti at Republican, habang inaalis ang representasyon para sa mga taong may kulay, legal na residente, imigrante, at mga bata.

Matapos ma-block ang mga pagsisikap ng Administrasyon na magdagdag ng tanong sa pagkamamamayan sa Census, dinoble ng Administrasyon ang memorandum na ito, na sinusubukang hilingin na ang lahat ng hindi dokumentadong tao ay hindi mabilang sa census. 

Maging ang proseso para sa paggamit ng mga administratibong talaan upang matukoy kung sino ang isang mamamayan at kung sino ang hindi, ay may malalim na depekto at hindi tumpak sa pinakamainam, lalo na para sa mga hindi mamamayang sambahayan na bihirang makipag-ugnayan sa mga ahensya ng gobyerno. Ang pagbibilang ng mga sambahayan sa pamamagitan ng administratibong data ay hindi gaanong mabibilang ang mga Black at Brown na sambahayan.

Nananawagan kami sa Kongreso na manindigan para sa lahat ng tao at tutulan ang iligal na memorandum ni Pangulong Trump.

Basahin ang aming ulat: Whitewashing Representasyon: Paano Masisira ang Ating Demokrasya ng Paggamit ng Data ng Pagkamamamayan kay Gerrymander



Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}