Sinusuri ng bagong ulat mula sa Common Cause ang epekto ng kamakailang ikot ng muling pagdidistrito sa mga komunidad ng Katutubong Amerikano. “Mas Malakas Magkasama: Labanan ng mga Katutubong Amerikano para sa Patas na Muling Pagdidistrito, " tinitingnan ang mga pagtatangka na pahinain ang boto ng Katutubong Amerikano sa pamamagitan ng gerrymandering at kung paano nabigo ang ilan sa kanila.  

The report focuses particularly on Arizona, Alaska, South Dakota, Oregon, Minnesota, and New Mexico — states with some of the highest population share of Native Americans based on the 2020 Census. It highlights the challenges and successes of the redistricting cycle from the perspective of Native community leaders and organizers, points to lessons learned, and offers a set of recommendations for the future.  

“Nakamit ng mga komunidad ng katutubong Amerikano ang ilang kahanga-hangang tagumpay nitong siklo ng muling pagdidistrito sa kabila ng isang census na isinagawa noong panahon ng isang pandemya at ang katotohanang ito ang unang ikot mula nang mapahamak ang Korte Suprema. Shelby County winasak ng desisyon ang mga proteksyon ng Voting Rights Act,” said Dan Vicuña, Common Cause Redistricting & Representation Director. “States with a history of voting discrimination no longer had to earn preclearance approval of their maps from the Justice Department or the courts and in many cases the results were predictable.” 

"Sa kabila ng mga hadlang na kinakaharap ng mga katutubong komunidad sa panahon ng muling pagdidistrito na ito, determinado kaming magbigay ng mga sagot tungkol sa kung ano ang tama at kung ano ang naging mali at bakit," sabi ni Jaylyn Suppah, miyembro ng Confederated Tribes of Warm Springs at Co-Director ng Tribal Democracy Project sa labas ng Oregon. "Alam ko dito sa Oregon, kung saan kinokontrol ng lehislatura ang muling pagdistrito, nagkaroon ng pagwawalang-bahala sa input mula sa Tribes and Tribal Communities, at ang ulat na ito ay nakakatulong na magbigay sa amin ng direksyon sa mga paraan upang matugunan ang maraming isyu na aming hinarap." 

Ang pananaliksik para sa ulat ay gumamit ng isang halo-halong pamamaraan, na may partikular na diin sa pakikipanayam sa mga pinuno ng komunidad ng Katutubong Amerikano at mga tagapag-ayos na kasangkot sa siklo ng pagbabago ng distrito na ito sa mga estado. Masusing tiningnan ng mga mananaliksik ang pampublikong outreach at edukasyon pati na rin ang pag-access sa proseso ng pagbabago ng distrito, at ang paggamit ng mga komunidad ng interes (hal. Native American at tribal na mga komunidad) na pamantayan sa pagguhit ng mapa.  

Ang pananaliksik ay nagtapos ng mga sumusunod tungkol sa 2020 Census at kasunod na muling pagdistrito: 

• Ang mga undercount ng census at ang pagkaantala ng paglabas ng data (dahil sa pandemya ng COVID-19) ay negatibong nakaapekto sa huling bilang ng mga katutubong komunidad.
  
• Ang Korte Suprema ng US Shelby County laban sa May hawak ruling in 2013 negatively impacted (retrogressed) Native voting power this cycle. Particularly in  Arizona, the most heavily impacted state, there was a reduction in voting power in Congressional District 2
  
• Ang mga katutubong tagapag-ayos ay isinara sa proseso ng muling pagdidistrito sa maraming estado. 

• Ang mga patakaran at kasanayan na gumagalang sa soberanya ng tribo ay nagpabuti sa proseso para sa mga katutubong komunidad.  

“This report details exactly how the negative voting and redistricting policies in Arizona, and federally, can disproportionately impact Tribal Nations,” said Jenny Guzman, program director of Common Cause Arizona. “The important feedback and lessons learned from the last redistricting cycle are critical to build upon as we continue work to make redistricting and our democracy work for everyone.” 

Batay sa mga natuklasan nito, ang ulat sa huli ay nag-aalok ng mga sumusunod na rekomendasyon: 

• Pag-resource ng pag-oorganisa na pinamumunuan ng Katutubo — maaga at madalas — sa parehong proseso ng Census at muling pagdidistrito. 
   
•  Pagtitiyak na ang Census Bureau ay nireresolba ang matinding kakulangan ng mga Katutubong Amerikano sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga Tribal Nations at Native American na mga pinuno ng komunidad sa lalong madaling panahon upang magdisenyo ng mas epektibong outreach.
   
• Pagkilala sa soberanya ng tribo sa pamamagitan ng legal na pag-aatas ng komprehensibong outreach at input mula sa Tribal Nations sa mga proseso ng muling pagdidistrito. 
   
• Tinitiyak ang input ng tribo at Katutubong komunidad sa proseso ng muling pagdidistrito. Dapat tukuyin ng mga katutubong komunidad ang kanilang sariling mga hangganan ng komunidad, hindi ang mga hangganang iyon ay tinukoy para sa kanila. 
• Pagpapalawak ng broadband access. Ang pagkakaroon ng limitado o walang broadband access ay nililimitahan ang kakayahan ng mga tao na makibahagi sa sibilyan. 

Para basahin ang buong ulat, “Malakas Magkasama: Labanan ng mga Katutubong Amerikano para sa Patas na Muling Pagdidistrito,” i-click dito. 

Para basahin ang kamakailang ulat, "The Roadmap for Fair Maps in 2030," i-click dito. 

Upang basahin ang naunang inilabas na "Ulat sa Pagsingil: Card ng Pagbabago ng Pagdistrito ng Komunidad," i-click dito.