Menu

Press Release

Hinihiling ng Common Cause sa SCOTUS na Pagtibayin ang Rucho North Carolina Redistricting Ruling 

Naghain ngayon ang Common Cause ng mosyon para pagtibayin ang Common Cause v. Rucho, na humihiling sa Korte Suprema ng US na sumang-ayon sa desisyon ng trial court na ang congressional map ng North Carolina ay isang ilegal na partisan gerrymander. Kung magpasya ang Korte Suprema na pakinggan ang Common Cause v. Rucho, maaari itong magresulta sa kauna-unahang desisyon ng mataas na hukuman na nagsasaad na ang partisan gerrymandering ay lumalabag sa Konstitusyon ng US.  

Common Cause ngayon na inihain a galaw upang pagtibayin Karaniwang Dahilan v. Rucho, na humihiling sa Korte Suprema ng US na sumang-ayon sa desisyon ng trial court na ang mapa ng kongreso ng North Carolina ay isang ilegal na partisan gerrymander. Kung magpasya ang Korte Suprema na pakinggan Karaniwang Dahilan v. Rucho, maaari itong magresulta sa kauna-unahang desisyon ng mataas na hukuman na nagsasaad na ang partisan gerrymandering ay lumalabag sa Konstitusyon ng US.

"Ang hayagang partisan gerrymandering sa North Carolina ay ninakawan ang mga botante ng kanilang boses sa loob ng hindi bababa sa tatlong mga ikot ng halalan at ito ay gagawin muli sa Nobyembre," sabi Bob Phillips, executive director ng Common Cause North Carolina. “Ang walang humpay na katalinuhan ng mga pinunong pambatasan sa pagmamanipula ng mga linya ng distrito para sa partisan na kapangyarihan ay nagbibigay ng matalas na pagtutok kung gaano kalubha ang partisan gerrymandering. Kung kukunin ng Korte Suprema ang kasong ito, tiwala kaming mananaig kami sa huli.”

"Pinaputol ng mga pamahalaan ang Konstitusyon kapag gumawa sila ng mga batas na sadyang pinapaboran ang mga tao ng isang partido at hindi pabor sa iba, at iyon mismo ang nangyari sa mapa ng kongreso ng North Carolina," sabi Karen Hobert Flynn, presidente ng Common Cause. “Ang muling pagdistrito ng North Carolina ng mga lider ng partido ay sadyang nagpapatahimik sa mga botante ng minorya na partido. Ang isang paninindigan ng Korte Suprema ay aarestuhin ang labag sa saligang batas na gawain sa North Carolina at sa buong bansa."

"Ang malungkot na katotohanan ay ang partisan gerrymandering sa North Carolina ay hindi isang eksepsiyon, ito ang panuntunan," sabi Kathay Feng, Common Cause national redistricting director. “Saanman natin nakikita ang mga pulitiko na may kapangyarihang gumuhit ng mga mapa, nakikita natin ang boses ng mga tao na pinatahimik. Hangga't hindi natin kinikilala na pinoprotektahan ng Saligang Batas ang gobyernong nakikibahagi sa gerrymandering na nagpapabigat sa ating karapatan sa pampulitikang asosasyon, imposible ang isang tunay na kinatawan na demokrasya."

Tungkol sa Karaniwang Dahilan v. Rucho

Ang Common Cause ay isang nagsasakdal sa isang hamon sa mapa ng kongreso ng North Carolina. Matapos tanggalin ang mapa bilang isang labag sa konstitusyon na gerrymander ng lahi noong 2016, inihayag ng mga pinuno sa lehislatura na muli nilang iguhit ang mga distrito na may tahasang layunin upang matiyak na 10 sa 13 ay mananatili sa kontrol ng Republika. Nagdemanda ang Common Cause sa kadahilanang ang mga bagong distrito ay isang ilegal na partisan gerrymander. Ang trial court ay nagpasya sa amin pabor sa lahat ng mga bilang at sa Liga ng mga Babaeng Botante ng North Carolina v. Rucho, isang kaso na pinagsama-sama sa atin.

Ang Common Cause ay sumali sa paglilitis ng North Carolina Democratic Party at mga botante sa bawat isa sa 13 gerrymandered na distrito. Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan nina Emmet J. Bondurant, Jason J. Carter, at Benjamin W. Thorpe ng Bondurant, Mixson & Elmore, LLP; Gregory L. Diskant, Jonah M. Knobler, Peter A. Nelson at Elena Steiger Reich ng Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; at Edwin M. Speas, Jr., Caroline P. Mackie at Steve Epstein ng Poyner Spruill LLP.

Mga mapagkukunan

Para basahin ang motion to affirm dito, i-click dito.

Upang tingnan ang Karaniwang Dahilan v. Rucho home page, i-click dito.

Upang sundan ang lahat ng aming gawaing muling pagdistrito sa pamamagitan ng pag-subscribe sa Gerrymander Gazette, i-click dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}