Menu

Press Release

Mga Common Cause Files para sa Pinabilis na Pagsusuri at Paghuhusga sa Buod sa Hamon sa Direktiba ni Trump na Alisin ang Mga Hindi Dokumento na Imigrante sa Mga Pagkalkula ng Census Apportionment

Ngayong gabi, naghain ang Common Cause ng mga mosyon para sa pinabilis na pagrepaso at paghuhusga ng buod sa hamon nito sa memorandum ni Pangulong Trump na nangangailangan ng pagbubukod ng mga taong hindi dokumentado mula sa pagbibilang sa base ng paghahati-hati ng kongreso kasunod ng 2020 census. Sakaling makita ng hukuman na hindi magagamit ang buod na paghatol, ang Common Cause ay lumipat sa kahalili para sa isang pinabilis na paglilitis sa mga merito. Ang mga mosyon na inihain sa US District Court para sa District of Columbia in Common Cause v. Trump ay hinihimok ang korte na pabilisin ang mga paglilitis upang ang isang pangwakas na paghatol at apela sa Korte Suprema ng US ay makumpleto bago ang Enero 2021, kapag ang Pangulo ay nakatakdang magpadala ng mga numero ng paghahati-hati sa Kongreso. 

Ngayong gabi, nagsampa ng mga mosyon ang Common Cause pinabilis na pagsusuri at buod ng paghatol sa hamon nito sa memorandum ni Pangulong Trump na nangangailangan ng pagbubukod ng mga hindi dokumentadong tao mula sa pagbibilang sa base ng paghahati-hati ng kongreso kasunod ng 2020 census. Sakaling makita ng hukuman na hindi magagamit ang buod na paghatol, ang Common Cause ay lumipat sa kahalili para sa isang pinabilis na paglilitis sa mga merito. Ang mga mosyon na inihain sa US District Court para sa District of Columbia sa Common Cause v. Trump himukin ang hukuman na pabilisin ang mga paglilitis upang ang isang pinal na paghatol at apela sa Korte Suprema ng US ay makumpleto bago ang Enero 2021, kapag ang Pangulo ay nakatakdang magpadala ng mga numero ng paghahati-hati sa Kongreso.

"Mula sa ratipikasyon ng Konstitusyon ng US hanggang ngayon, walang sinumang hindi naisama sa Census o base sa paghahati-hati ng kongreso dahil sa pagkamamamayan o pagsunod sa mga batas sa imigrasyon," sabi ni Dan Vicuna, Common Cause National Redistricting Manager. "Ang mga korte ay dapat kumilos nang mabilis upang maiwasan ang direktiba ng Pangulo na magdulot ng kalituhan sa proseso ng paghahati-hati."

"Ang direktiba ng White House ay hindi hihigit sa isang pagtatangkang tapusin sa paligid ng Konstitusyon ng Estados Unidos na umusbong sa isang hindi mapag-aalinlanganang bansa sa mga huling buwan ng proseso ng multi-taon na census," sabi ni Karen Hobert Flynn, Presidente ng Common Cause. "Ang pinsala sa milyun-milyong Amerikano na magaganap kung ang labag sa konstitusyon na direktiba na ito ay hindi pinabagsak ng mga korte ay tunay na totoo."

Ang mga nagsasakdal ay humihingi ng deklarasyon na paghatol na ang mga aksyon ng Administrasyon ay lumalabag sa Konstitusyon at mga pederal na batas, pati na rin ang isang utos na harangin ang labag sa konstitusyon na kautusang ito, at hilingin sa Pangulo na bilangin ang lahat ng tao sa loob ng isang estado, anuman ang katayuan sa imigrasyon, para sa layunin ng paghahati-hati sa kongreso—gaya ng nangyari sa bawat paghahati sa kongreso mula nang pagtibayin ang Konstitusyon.

Ang buong listahan ng mga Nagsasakdal ay kinabibilangan ng: Common Cause, ang mga lungsod ng Atlanta, Georgia; Dayton, Ohio; Paterson, New Jersey; at Portland, Oregon; ang Pakikipagtulungan para sa Pagsulong ng mga Bagong Amerikano; ang Sentro para sa Patakaran sa Sibiko; Masa; Aksyon ng Mamamayan ng New Jersey; New Mexico Asian Family Center; New Mexico Comunidades en Acción y de Fé; at 23 indibidwal na Latino, African American, Asian American at iba pang mga botante mula sa California, Florida, New Jersey, New York, at Texas.

Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan ni Emmet J. Bondurant ng Bondurant Mixson & Elmore LLP; Gregory L. Diskant, Daniel S. Ruzumna, Aron Fischer, at Jonah M. Knobler ng Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; at Michael B. Kimberly ng McDermott Will & Emery.

Upang basahin ang mosyon para sa buod ng paghatol, i-click dito.

Upang basahin ang mosyon para sa pinabilis na pagsusuri, i-click dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}