Isang buwan pagkatapos ng Common Cause Georgia tumawag kay Kalihim ng Estado Brad Raffensperger to refer to the federal DOJ his investigation of President Donald Trump’s January 2nd phone call with Raffensperger, Common Cause has filed its own complaint with the DOJ.

The complaint, filed today, urges the DOJ to investigate whether Trump, Senator Lindsey Graham, Rudolph W. Giuliani and others violated multiple federal laws by attempting to overturn presidential election results in Georgia via the hour-long Jan. 2 phone call to Raffensperger and other events and communications with Georgia officials, including:

• paulit-ulit na pagsisikap ni Trump at ng kanyang mga kaalyado na pilitin si Raffensperger na i-endorso sa publiko ang kampanya ni Trump;
• isang tawag sa telepono noong Nobyembre 13, 2020 sa pagitan nina Raffensperger at Sen. Lindsey Graham, kung saan tinanong ni Graham si Raffensperger kung may kakayahan siyang "ihagis ang lahat ng mga balota sa koreo" sa ilang mga county;
• isang tawag sa telepono noong Disyembre 2020 sa pagitan ni Trump at Georgia Attorney General Chris Carr, kung saan binalaan ni Trump si Carr na huwag makisali sa isang demanda na inihain ni Texas Attorney General Ken Paxton;
• the December 2020 appearances by Trump lawyer Rudy Giuliani and his team of “experts and witnesses” — during which Georgia state legislators were urged to ignore the election results and instead appoint Electoral College electors who would vote for Trump;
• isang tawag sa telepono noong Disyembre 23, 2020 mula kay Trump sa nangungunang imbestigador sa halalan ng Georgia;
• isang Disyembre 30, 2020 Trump tweet na nagta-target sa Gobernador ng Georgia, Brian Kemp; at
• isang tawag sa telepono noong Enero 3, 2021 sa US Attorney para sa Northern District ng Georgia, na sinundan halos kaagad ng pagbibitiw ng US Attorney.

“Nararapat sa ating bansa ang isang masinsinang, independiyenteng pederal na pagsisiyasat sa mga pagsisikap ni Trump na baligtarin ang kagustuhan ng mga botante ng Georgia. Kaya naman nanawagan kami kay Secretary Raffensperger na i-refer ang kanyang imbestigasyon sa Department of Justice sa halip na ituloy ito sa loob ng bahay” said Aunna Dennis, Executive Director ng Common Cause Georgia. “Sa pagitan ng personal na paglahok ni Kalihim Raffensperger at ng mga link ni Attorney General Carr sa isang grupo na humimok sa mga tao na 'magmartsa patungo sa gusali ng Kapitolyo' noong ika-6 ng Enero, anumang pagsisiyasat sa antas ng estado ay hindi na mababawi. Ngunit lumipas ang isa pang buwan, nang walang anumang indikasyon na tinukoy ni Kalihim Raffensperger ang kanyang imbestigasyon; kaya ang Common Cause at Common Cause Georgia ay nagsampa ng sarili nating reklamo ngayon."

"Ang pagsisiyasat na ito ay dapat na walang kinikilingan at dapat itong isagawa ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas na hindi gumanap ng papel sa mga insidenteng nakabalangkas sa reklamo o sa insureksyon na sumunod noong ika-6 ng Enero sa Kapitolyo ng Estados Unidos," sabi Karen Hobert Flynn, presidente ng Common Cause. "Ang kapintasan, hindi demokratikong panggigipit na inilapat ni Pangulong Trump at ng kanyang mga kaalyado sa mga opisyal ng halalan sa Georgia ay bahagi ng isang mas malawak na kampanya ng mga opisyal ng Trump upang hamunin ang mga resulta sa karamihan sa mga komunidad ng Black at Brown sa mga estado kung saan ang halalan ay malapit na pinagtatalunan."

Hinihimok ng reklamo ang DOJ na imbestigahan ang dating White House Chief of Staff na si Mark Meadows, Senador Lindsey Graham, Rudolph W. Giuliani, Cleta Mitchell, Kurt Hilbert at iba pa, bilang karagdagan kay Pangulong Trump.

Kasama ng mga potensyal na singil sa pandaraya sa halalan, ang reklamo ay nagmumuni-muni ng mga singil sa pagsasabwatan pati na rin ang mga paglabag sa mga batas ng federal wire fraud, partikular na ang pagnanakaw ng "mga matapat na serbisyo."

Ang Abugado ng Distrito ng Fulton County na si Fani Willis ay kasalukuyang nag-iimbestiga sa marami sa mga parehong kaganapang ito bilang posibleng mga paglabag sa mga batas ng estado.

Mahigit isang buwan matapos ibunyag sa publiko ang tawag ni Trump sa telepono kay Raffensperger, inilunsad ang opisina ni Raffensperger pagsisiyasat sa tawag. Nang sumunod na araw, Ang Karaniwang Dahilan ay hinikayat ni Georgia sa publiko si Raffensperger na i-refer ang kanyang imbestigasyon sa DOJ, binanggit ang kay Raffensperger pampublikong pahayag na siya at ang kanyang pamilya ay bumoto para sa pamumuno nina Trump at Carr ang Republican Attorney General's Association, na iniugnay sa rally noong Enero 6 na nauwi sa isang pag-atake sa US Capitol.

“Karapat-dapat ang mga Georgian na magkaroon ng tiwala sa mga halalan at magkaroon ng karapatan sa ilalim ng pederal na batas na mabilang ang kanilang mga boto. Sa loob ng maraming buwan, ang natalong kandidato sa halalan sa pagkapangulo noong 2020 na si Donald J. Trump at ang kanyang mga tagasuporta ay mapanlinlang at tiwaling nagtangka at nagsabwatan na baligtarin ang mga resulta ng halalan sa pagkapangulo sa Georgia," ayon sa reklamo ngayon. "Nanawagan ang Common Cause sa DOJ na imbestigahan nang buo ang bagay na ito at panagutin ang sinuman at lahat ng lumalabag sa batas para sa kanilang mga aksyon."

Para basahin ang buong reklamo isinampa ngayong araw, i-click dito.

Upang basahin ang panawagan noong Pebrero 9, 2021 para i-refer ni Raffensperger ang kanyang imbestigasyon sa DOJ, i-click dito.