Ang malaking pera na naipasok sa pulitika ng Amerika ng makasaysayang – at sa panimula ay may depekto – na desisyon ng Korte Suprema sa Hinarangan ng Citizens United ang pagkilos sa mga problemang pinaka-pinagmamahalaan ng malalaking mayorya ng mga Amerikano, kabilang ang hindi gumagalaw na sahod, kontrol ng baril at pagbabago ng klima, ang sabi ng Common Cause sa isang ulat na inilabas ngayon.

Ang pag-aaral, “Kaninong Gobyerno? Kaninong Boses?” inilalarawan din kung paano hinaharangan ng multi-milyong dolyar na pamumuhunang pampulitika ng mga employer na mababa ang sahod, ang gun lobby, mga kumpanya ng enerhiya, mga bangko sa Wall Street, at mga pangunahing kumpanya ng telekomunikasyon sa mga sikat na hakbang upang mapataas ang pagkakataon at seguridad sa ekonomiya, palakasin ang ating demokrasya, pahusayin ang kaligtasan ng publiko, at tiyakin ang kalusugan ng ating planeta.

Ang paglabas ng 21-pahinang ulat ay dumating habang naghahanda ang Common Cause at iba pang grupo ng reporma ng gobyerno para markahan ang ikalimang anibersaryo sa susunod na linggo ng Nagkakaisa ang mga mamamayan,” ang 5-4 na desisyon kung saan idineklara ng mayorya ng mataas na hukuman na ang mga korporasyon, asosasyon ng kalakalan, unyon ng manggagawa at iba pang grupo ay may karapatang gumastos hangga't gusto nilang makaimpluwensya sa halalan.

"Ang nakikita natin ay kung paano ang isang desisyon na naglalayong isulong ang malayang pananalita ay naging posible para sa malalaking korporasyon at mga mayayaman na gumamit ng bayad na pananalita upang malunod ang mga tinig ng ibang mga Amerikano at pigilan ang popular na kalooban," sabi ni Common Cause President Miles Rapoport .

“Madalas sa ngayon, tila hindi kayang tugunan ng gobyerno ang pinakamabigat na problema ng bansa. At kapag sinubukan ng gobyerno na kumilos, tina-tap ng mga makapangyarihang espesyal na interes ang kanilang mga bank account upang ihinto o i-redirect ito," sabi ni Rapoport. Ang ulat ay "nagtatalo na hindi natin sisimulan ang paglutas ng mga problemang iyon hangga't hindi natin napigilan ang kapangyarihan ng malaking pera sa ating halalan at sa ating gobyerno," dagdag niya.

Sinasaliksik ng ulat ang limang pangunahing isyu na mga lugar kung saan ang walang hadlang na paggasta at impluwensyang pampulitika ay humarang sa pag-unlad sa mga solusyon na sinusuportahan ng malaki, dalawang partidong mayorya ng mga Amerikano.

• TUNAY NA SAHOD: Higit sa 70 porsiyento ng mga Amerikano ang nagnanais na itaas ang pambansang minimum na sahod mula sa kasalukuyang antas na $7.25 kada oras. Ngunit ang batas sa pinakamababang pasahod ay pinigilan sa Kongreso dahil sa malaking paggastos sa pulitika ng mga employer na mababa ang suweldo. Sa cycle ng 2014, ang Walmart lamang ay gumastos ng $14.8 milyon sa mga kontribusyong pampulitika at lobbying. Ang US Chamber of Commerce ay gumastos ng higit sa $35 milyon sa mga independiyenteng paggasta. 
• KONTROL NG BARIL: Siyamnapung porsyento ng mga Amerikano ay sumusuporta sa mga pagsusuri sa background sa mga bumibili ng baril, ngunit ang batas upang isara ang "gun show loophole" na nagbibigay-daan sa libu-libong mamimili na umiwas sa pagsisiyasat ay wala saanman sa Kongreso dahil sa pera at kalamnan ng gun lobby. Ang National Rifle Association lamang ay gumastos ng higit sa $31.4 milyon sa panahon ng cycle ng halalan noong 2014 sa isang matagumpay na pagsisikap na pigilan ang reporma.
• PAGBABAGO NG KLIMA: Habang ang pagkawasak na iniwan ng paulit-ulit na pagbaha at tagtuyot sa buong Amerika ay nagpapakita ng mapaminsalang epekto ng pagbabago ng klima, ang batas upang atakehin ang pagtatayo ng carbon sa ating kapaligiran ay natigil. Dumating ang hindi pagkakasundo habang iniulat ng sektor ng enerhiya na gumastos ng halos $100 milyon sa halalan noong 2014, isang kabuuang hindi kasama ang milyun-milyong higit pang namuhunan ng mga grupong “dark money” na sinusuportahan ng fossil fuel na nagtatago sa kanilang mga donor.
• UTANG NG MAG-AARAL: Habang sinusuportahan ng 60 porsiyento ng mga Amerikano ang pagkilos upang babaan ang rate ng interes sa mga pautang sa mag-aaral, hinarangan ng isang filibuster ng Senado ang batas na nag-aalok ng kaluwagan sa 25 milyong mga umuutang ng mag-aaral. Samantala, ang mga bangko sa Wall Street, na marami sa mga ito ay kumikita mula sa mga pautang sa mag-aaral, ay gumastos ng higit sa $100 milyon sa halalan noong 2014.
• NEUTRALIDAD: Mahigit sa 80 porsiyento ng mga Amerikano ang sumusuporta sa mga regulasyon na magpapanatiling bukas sa Internet sa lahat. Ngunit ang hinaharap ng netong neutralidad ay nananatiling may pagdududa, dahil ang malaking telecom at ang anti-net neutrality lobby ay gumastos ng higit sa $42.8 milyon sa halalan noong 2014 upang maghalal ng mga kandidato na magbibigay sa kanila ng kalayaang magtatag ng mabilis at mabagal na mga linya online. 

TANDAAN SA MGA REPORTERS/EDITOR: Iniimbitahan ka sa isang espesyal na programa sa ikalimang anibersaryo ng Citizens United na ipinakita sa Washington sa Miyerkules, Enero 14 sa pamamagitan ng Common Cause, ang Brennan Center for Justice, the Center for Media and Democracy, Demos, Justice at Stake, Public Campaign, Public Citizen at US PIRG.

"Limang Taon Pagkatapos ng Pagkakaisa ng mga Mamamayan: Ano ang mga Gastos para sa Demokrasya?" nagsisimula sa 9:30 am sa Abramson Family Auditorium ng NYU, 1307 L St. NW. Itatampok sa sesyon ang talakayan ng “Kaninong Pamahalaan? Kaninong Boses” ulat.