Press Release

Mga Pangkaraniwang Dahilan na Tumatawag para sa Pang-emergency na Pagdinig sa Kongreso sa mga Halalan Sa Panahon ng Pandemic ng COVID-19 sa Pangunahing Pangunahin ng Wisconsin

Ngayon, nanawagan ang Common Cause sa Kongreso na magsagawa ng mga emerhensiyang pagdinig upang suriin kung bakit pinilit ang mga botante sa Wisconsin na ipagsapalaran ang kanilang buhay sa pamamagitan ng pagtayo sa mga linya sa mga lugar ng botohan noong ika-7 ng Abril sa panahon ng pandemya ng COVID-19 nang ipinagbabawal ang mga pampublikong pagtitipon sa estado. Ang liham sa Senate Rules and Administration Committee at Committee on House Administration ay hinimok din ang mga komite na tuklasin kung paano inaayos ng ibang mga estado ang kanilang mga halalan upang matiyak na ang lahat ng mga botante ay mabibilang sa kasalukuyang pandemya sa parehong primarya at pangkalahatang halalan. Binibigyang-diin din ng liham ang pangangailangan para sa Kongreso na magbigay ng karagdagang pagpopondo sa halalan sa mga estado sa susunod nitong stimulus bill upang makatulong na matiyak na ang bawat Amerikano ay makakapagbigay ng kanilang balota sa ligtas at ligtas na paraan.

Ngayon, nanawagan ang Common Cause sa Kongreso na magsagawa ng mga emergency na pagdinig upang suriin kung bakit napilitang ipagsapalaran ng mga botante sa Wisconsin ang kanilang mga buhay sa pamamagitan ng pagtayo sa mga linya sa mga lugar ng botohan noong Abril 7ika sa panahon ng pandemya ng COVID-19 kung kailan ipinagbabawal ang mga pampublikong pagtitipon sa estado. Ang sulat sa Senate Rules and Administration Committee at hinimok din ng Committee on House Administration ang mga komite na tuklasin kung paano isinasaayos ng ibang mga estado ang kanilang mga halalan upang matiyak na ang lahat ng mga botante ay mabibilang sa panahon ng kasalukuyang pandemya sa parehong primarya at pangkalahatang halalan. Binibigyang-diin din ng liham ang pangangailangan para sa Kongreso na magbigay ng karagdagang pagpopondo sa halalan sa mga estado sa susunod nitong stimulus bill upang makatulong na matiyak na ang bawat Amerikano ay makakapagbigay ng kanilang balota sa ligtas at ligtas na paraan.

"Ang bawat Amerikano ay karapat-dapat na marinig ang kanilang boses sa araw ng halalan, ngunit hindi dapat pilitin ang mga botante na ipagsapalaran ang kanilang personal na kaligtasan upang bumoto," sabi ng pangulo ng Common Cause na si Karen Hobert Flynn. “Ang desisyon na magdaos ng personal na halalan sa Wisconsin kahapon ay walang ingat at iresponsable, na nanganganib sa buhay ng sampu-sampung libong mga Wisconsinites at walang-kailangang pagtanggal ng karapatan sa libu-libo pa. Dapat imbestigahan ng Kongreso ang bagay na ito nang lubusan at maghanap ng mga paraan upang matiyak na ang isang bagay tulad ng nangyari kahapon ay hindi na mauulit sa Nobyembre o kailanman."

"Ang tanawin ng mga residente sa Milwaukee, Green Bay, Waukesha, at iba pang mga lungsod na nakatayo sa mga linya na nagpalawak ng mga bloke sa gitna ng isang pandemya ay parehong nakaka-inspirasyon at nakakasakit ng damdamin dahil hindi ito dapat nangyari," sabi ni Jay Heck, executive director ng Common Cause Wisconsin. "Ang pagtanggi ng lehislatura na kumilos upang maantala ang boto at sa katunayan ay pagpunta sa korte upang pigilan ang Gobernador mula sa pagpapaalis nito sa gitna ng isang pampublikong krisis sa kalusugan ay walang konsensya. Ang mga tao ng Wisconsin ay karapat-dapat na mas mabuti at ang Amerika ay karapat-dapat sa mga sagot upang matiyak na hindi na ito pinapayagang mangyari muli.

Tinangka ng Gobernador ng Wisconsin na si Tony Evers na ihinto ang personal na halalan sa pamamagitan ng executive order na nagbabanggit ng kaligtasan ng publiko ngunit hinarang ng isang konserbatibong mayorya ng Korte Suprema ng Wisconsin matapos hamunin ng mga mambabatas ng Republika ang utos. Ang mga kasunod na problema sa isang personal na halalan sa gitna ng pampublikong krisis sa kalusugan ay hindi katimbang ng mga komunidad ng kulay. Sa Milwaukee, na humigit-kumulang 40% African American, limang hakbang lang ng botohan ang bukas sa halip na 180 na orihinal na binalak. Maraming mga botante ang napilitang pumila nang ilang oras upang bumoto. Ang ilang mga botante sa mga linyang ito ay napilitang magtiis ng yelo sa panahon ng bagyo dahil hindi pinapayagan ang mga tao sa loob ng mga lugar ng botohan dahil sa mga kinakailangan sa social distancing. Bukod pa rito, ilang daang libo sa 1.2 milyong Wisconsinites na nag-aplay para sa mga balota ng lumiban, ay hindi kailanman nakatanggap ng mga ito at nawalan ng karapatan bilang resulta.

Ang liham mula sa Common Cause ay nanawagan sa mga komite na suriin kung bakit nabigo ang Wisconsin na ilipat ang halalan nito sa ibang araw o lumipat upang unahin ang pagboto sa pamamagitan ng koreo. Ang mga pangunahing tanong na dapat itanong sa mga halal na opisyal ng Wisconsin ay kinabibilangan ng:

  • Ang lahat ng iba pang mga estado na may mga halalan na naka-iskedyul para sa Abril ay ipinagpaliban ang kanilang pagboto o inilipat sa karamihan sa pagboto sa pamamagitan ng koreo dahil sa pangamba na ang pagdaraos ng halalan sa gitna ng isang pandemya ay maaaring ilagay sa panganib ang mga manggagawa sa botohan at mga botante. Sa isa sa mga emergency session nito, bakit hindi bumoto ang lehislatura na ilipat ang Abril 7ika halalan sa ibang araw o pinalawig ang pagbabalik ng mga balota ng lumiban hanggang sa susunod na petsa upang payagan ang mas maraming botante na lumahok sa pamamagitan ng koreo?
  • Kung ang ilang mga halal na opisyal ay kailangang magsuot ng buong head-to-toe personal protective equipment (PPE), na maraming botante sa Wisconsin ay malamang na walang access, para makaboto, bakit hindi ilipat ng lehislatura ang personal na pagboto sa isang sa susunod na petsa upang gawing mas ligtas ang proseso para sa mga residente nito?
  • Ang kabiguan ng Wisconsin na baguhin ang petsa ng halalan nito ay maaaring humantong sa libu-libong botante na nagkasakit ng coronavirus, daan-daang mga Wisconsinites ang namamatay, at daan-daang libong karapat-dapat na mga botante ang nawalan ng karapatan. Bakit hindi mo sinunod ang payo at rekomendasyon ng mga eksperto sa pampublikong kalusugan, mga opisyal ng halalan ng ibang estado, at maraming residente ng Wisconsin?
  • Para sa mga botante na humihiling ng absentee ballot, bakit hindi isinusuko ng lehislatura ang kinakailangan sa lagda ng saksi, na nangangahulugang para makaboto ng absent, ang isang taong na-quarantine ay kailangang handang ilantad ang sarili sa panganib ng COVID-19 at maghanap ng isang taong handang ilagay ang kanilang sarili sa panganib pati na rin?

Ang pandemya ng COVID-19 ay nagpapakita ng isang hindi pa nagagawang hamon sa ating demokrasya, at ang Kongreso ay dapat agad na kumilos upang matiyak na walang ibang mga estado na mauulit sa kakila-kilabot na kawalan ng pagkilos ng Wisconsin. Upang marinig ng lahat ng mga Amerikano ang kanilang mga boses at mabilang ang mga boto, dapat mamuhunan ang Kongreso sa ating demokrasya sa taong ito sa pamamagitan ng agarang pagpopondo sa mga estado na may hindi bababa sa $2 bilyon, o kung hindi, mahaharap tayo sa mga potensyal na sakuna na kahihinatnan–milyong-milyong disenfranchised na mga botante.

Upang basahin ang buong sulat, i-click dito.