Press Release
Ang Ulat ng Mueller ay Nagbubukas ng Pintuan para sa Pagpapatupad ng Sibil ng FEC
Mga Kaugnay na Isyu
Ang karagdagang reklamo ay tumutugon sa paghingi ni Don Jr. ng kontribusyon sa kampanya mula sa Russia
Ngayon, ang Common Cause, ang Campaign Legal Center, at Democracy 21 ay nagsampa ng a pandagdag sa a reklamong inihain noong Hulyo 2017 laban sa 2016 presidential campaign committee ni Pangulong Donald Trump para sa paghingi ng mga kontribusyon mula sa mga dayuhang mamamayan sa anyo ng pagsasaliksik ng oposisyon na inaalok ng mga Ruso. Bagama't tumanggi si Special Counsel Robert Mueller na magsampa ng mga kasong kriminal laban kay Donald Trump Jr., nagbigay si Mueller ng roadmap kung saan maaaring ituloy ng Federal Election Commission (FEC) ang mga parusang sibil.
Napagpasyahan ni Mueller na si Donald Trump Jr. ay nagse-set up ng isang pulong upang tanggapin ang "mataas na antas at sensitibo" na pananaliksik sa oposisyon mula sa isang dayuhang pamahalaan ay maaaring lumabag sa pagbabawal ng pederal na batas sa paghingi ng kontribusyon mula sa isang taong alam niyang dayuhan. Tumanggi si Mueller na magsampa ng mga kasong kriminal dahil naniniwala siyang hindi niya matutugunan ang mataas na pamantayan ng prosecutorial para sa pagpapatunay na "kusa" ang pagkilos ni Trump Jr. at dahil sa mga hamon sa pagkalkula ng halaga ng mga ipinangakong dokumento—ngunit wala itong kinalaman sa paghahangad ng FEC na sibil mga parusa.
"Sinusuportahan ng Mueller Report ang aming orihinal na reklamo at nilinaw na pareho na hiniling ni Don Jr. ang pagsasaliksik ng oposisyon na nakabitin ng mga tagapamagitan ng Russia at na ang kanyang paghingi ay isang paglabag sa batas sa pananalapi ng kampanya," sabi ni Paul S. Ryan, Bise presidente ng Common Cause para sa patakaran at paglilitis. "Tanging ang mataas na bar para sa isang kriminal na akusasyon ng isang alam at sinasadyang paglabag ang nakaligtas kay Don Jr. mula sa kriminal na pag-uusig. Ang FEC ay hindi nahaharap sa ganoong bar sa pagpapatatag ng mga parusang sibil laban sa anak ng pangulo. Ang kamangmangan sa batas ay hindi dahilan sa isang sibil na paglilitis.”
"Walang 'sinasadya' na kinakailangan para sa pagpapatupad ng sibil ng FEC, na kailangan lamang makahanap ng dahilan upang maniwala na si Trump Jr. ay humingi ng kontribusyon mula sa isang taong alam niyang dayuhan," sabi Brendan Fischer, direktor, pederal na reporma sa CLC. “Kinumpirma ng pagsisiyasat ng Espesyal na Tagapayo ang mga katotohanang nakabalangkas sa aming reklamo sa FEC, at kinumpirma na ang paghingi ng pananaliksik ng oposisyon mula sa isang dayuhang pamahalaan ay maaaring lumabag sa batas. Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas, maipapakita ng FEC na ang pakikialam ng mga dayuhan sa ating mga halalan ay hindi mawawalan ng parusa.”
“Ginawa ng tanggapan ng Espesyal na Tagapayo ang lahat ng pagsisiyasat na kinakailangan para makita ng FEC na ang kampanya ni Trump at ang mga matataas na opisyal nito, kabilang si Donald Trump Jr., ay lumabag sa pagbabawal sa paghingi ng tulong sa kampanya mula sa isang dayuhang nasyonal, higit na hindi mula sa mga ahente. ng isang pagalit na dayuhang pamahalaan,” sabi Donald J. Simon, pangkalahatang tagapayo sa Demokrasya 21. "Dahil sa mga katotohanang inilatag ng Espesyal na Tagapayo, ang pagkabigo ng FEC na ipatupad ang batas dito ay isang pagbibitiw sa pananagutan ayon sa batas nito at magtatakda din ng isang kakila-kilabot na pamarisan. Magpapadala ito ng mensahe na ang pakikipagpulong sa mga dayuhang ahente upang makita kung gaano karaming lihim na tulong ang maibibigay nila sa isang kandidato ay perpekto. Kung gagawin iyon, ang FEC ay muling gagawing bahagi ng problema, hindi bahagi ng solusyon.
Sa pagbanggit sa gabay ng FEC, napagpasyahan ni Mueller na ang pagsasaliksik ng oposisyon ay dapat ituring bilang isang "bagay na may halaga" na napapailalim sa pagbabawal sa kontribusyon ng dayuhan. Napagpasyahan din niya na, "ang isang dayuhang entity na nakikibahagi sa [oposisyon] na pananaliksik at nagbibigay ng mga resultang impormasyon sa isang kampanya ay maaaring magkaroon ng mas malaking epekto sa isang halalan, at isang mas malaking tendensya na bigyang-kasiyahan ang donor sa kandidato, kaysa sa isang regalo ng pera o mga bagay na may halaga.”
Upang tingnan ang pandagdag sa reklamo, i-click dito.