Tải xuống tuyên bố của liên minh

Các nhóm quyền hiến định và lợi ích công cộng phản đối lời kêu gọi về một Công ước Hiến pháp theo Điều V

Kế hoạch triệu tập một hội nghị hiến pháp mới theo Điều V của Hiến pháp Hoa Kỳ là mối đe dọa đối với các quyền hiến định và quyền tự do dân sự của mọi người Mỹ.

Những người ủng hộ công ước Điều V và các nhóm lợi ích đặc biệt giàu có đang ở rất gần với việc buộc phải triệu tập một công ước hiến pháp để ban hành một tu chính án ngân sách cân bằng liên bang (BBA). Đây sẽ là công ước hiến pháp đầu tiên kể từ công ước ban đầu vào năm 1787 — tất cả các tu chính án hiến pháp kể từ đó đều được Quốc hội thông qua trước và sau đó được ba phần tư các cơ quan lập pháp tiểu bang chấp thuận. Hiến pháp Hoa Kỳ không có quy tắc và hướng dẫn nào về cách thức hoạt động của một công ước, điều này tạo ra cơ hội cho một công ước mất kiểm soát có thể viết lại bất kỳ quyền hiến pháp hoặc sự bảo vệ nào hiện có đối với công dân Hoa Kỳ.

Theo Điều V của Hiến pháp Hoa Kỳ, một hội nghị có thể được triệu tập khi hai phần ba số tiểu bang (34) kiến nghị về một hội nghị để ban hành các sửa đổi đối với hiến pháp. Các tiểu bang cũng có thể hủy bỏ lời kêu gọi của họ bằng một cuộc bỏ phiếu tại cơ quan lập pháp của tiểu bang. Chỉ thiếu một vài tiểu bang nữa là đạt được yêu cầu theo hiến pháp là 34 tiểu bang để triệu tập một hội nghị, những người ủng hộ Điều V và BBA gần đây đã tăng cường nỗ lực của họ để triệu tập một hội nghị mới.

Một hội nghị theo Điều V là mối đe dọa nguy hiểm đối với Hiến pháp Hoa Kỳ, nền dân chủ của chúng ta, và các quyền và tự do dân sự của chúng ta. Hiến pháp Hoa Kỳ không có điều khoản nào giới hạn một hội nghị chỉ trong một vấn đề và có lý do để lo ngại rằng một khi được triệu tập, một hội nghị sẽ có thể xem xét bất kỳ sửa đổi nào mà các đại biểu muốn xem xét. Ngoài ra, không có hướng dẫn hoặc quy tắc nào để quản lý một hội nghị. Do thiếu các điều khoản trong Hiến pháp và thiếu tiền lệ lịch sử, nên không biết các đại biểu tham dự một hội nghị sẽ được chọn như thế nào, những quy tắc nào sẽ được áp dụng, điều gì sẽ xảy ra trong trường hợp có tranh chấp pháp lý, những vấn đề nào sẽ được nêu ra, người dân Hoa Kỳ sẽ được đại diện như thế nào và làm thế nào để hạn chế ảnh hưởng của các nhóm lợi ích đặc biệt trong một hội nghị.

Vì không có cách nào để hạn chế trọng tâm của một hội nghị, nên bất kỳ điều khoản hiến pháp nào cũng có thể được đưa ra để sửa đổi bởi một hội nghị. Điều này bao gồm các quyền công dân và quyền tự do dân sự, bao gồm quyền tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, quyền riêng tư, đảm bảo được bảo vệ bình đẳng theo luật pháp, quyền bỏ phiếu, các vấn đề nhập cư và quyền được tư vấn và xét xử bằng bồi thẩm đoàn, cùng nhiều quyền khác. Sự phân tách cơ bản giữa các quyền hành pháp, lập pháp và tư pháp cũng sẽ phải chịu sự sửa đổi. Một hội nghị có thể không bảo tồn vai trò của tòa án trong việc bảo vệ các quyền hiến định của chúng ta. Ngay cả quyền tối cao của luật liên bang và Hiến pháp đối với luật tiểu bang cũng có thể bị nghi ngờ.

Một năm 2016 Hoa Kỳ Ngày Nay biên tập đã nêu đúng rằng việc kêu gọi một hội nghị hiến pháp là “một lời mời gọi hỗn loạn hiến pháp” và “có thể đầu độc thêm nền chính trị của chúng ta và làm tê liệt các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ vào những thời điểm khủng hoảng”. Các học giả pháp lý trên khắp quang phổ chính trị đồng ý. Một trong những học giả luật hiến pháp được kính trọng nhất của quốc gia, Giáo sư Laurence Tribe của Trường Luật Harvard, đã nói một hội nghị hiến pháp sẽ đưa “toàn bộ Hiến pháp ra tranh giành”.

Giáo sư Luật của Đại học Georgetown David Super đã viết rằng “một hội nghị hiến pháp sẽ tránh được một trong những tiến bộ dân chủ đáng tự hào nhất của thế kỷ trước ở Mỹ: một người, một phiếu bầu. Nếu không có tiền lệ, không ai thực sự biết một hội nghị sẽ diễn ra như thế nào, nhưng những người ủng hộ dự đoán rằng mỗi tiểu bang sẽ có một phiếu bầu bình đẳng trong bất cứ điều gì họ làm.”

Cựu Chánh án Tòa án Tối cao Warren Burger cũng chia sẻ những lo ngại tương tự, viết, “[K]hông có cách nào để hạn chế hoặc ngăn chặn hiệu quả các hành động của một hội nghị hiến pháp. Hội nghị có thể tự đưa ra các quy tắc và đặt ra chương trình nghị sự của riêng mình. Quốc hội có thể cố gắng hạn chế hội nghị trong một sửa đổi hoặc một vấn đề, nhưng không có cách nào để đảm bảo rằng hội nghị sẽ tuân thủ.”

Cố thẩm phán Tòa án Tối cao Antonin Scalia cũng cảnh báo về những nguy hiểm của một hội nghị hiến pháp. “Tôi chắc chắn không muốn một hội nghị hiến pháp. Trời ạ! Ai biết điều gì sẽ xảy ra sau đó?,” Scalia nói vào năm 2014.

Các tổ chức ký tên dưới đây kêu gọi mạnh mẽ các cơ quan lập pháp tiểu bang phản đối các nỗ lực thông qua nghị quyết kêu gọi một hội nghị hiến pháp. Chúng tôi cũng kêu gọi mạnh mẽ các cơ quan lập pháp tiểu bang hủy bỏ bất kỳ đơn xin nào cho một hội nghị hiến pháp theo Điều V để bảo vệ tất cả các quyền và đặc quyền hiến định của người Mỹ khỏi bị đe dọa và bị tước đoạt.

 

Tổ chức quốc gia:

Liên minh Y tế Người Mỹ gốc Phi

Các mục sư người Mỹ gốc Phi đang hành động

Người nghỉ hưu của AFSCME

Liên minh vì công lý

Liên đoàn Lao động Hoa Kỳ và Đại hội các Tổ chức Công nghiệp (AFL–CIO)

Liên đoàn Công nhân Nhà nước, Quận và Thành phố Hoa Kỳ (AFSCME)

Ủy ban chống phân biệt đối xử Mỹ-Ả Rập

Người Mỹ vì Hành động Dân chủ (ADA)

Phiếu bầu của người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương

Bẻ cong hành động của người Do Thái

Trung tâm Công lý Brennan

Trung tâm pháp lý chiến dịch

Trung tâm Tiến bộ Hoa Kỳ

Trung tâm thay đổi cộng đồng

Trung tâm Luật và Chính sách Xã hội (CLASP)

Trung tâm Truyền thông và Dân chủ

Trung tâm vận động Medicare

Trung tâm Dân chủ Nhân dân

Trung tâm Ngân sách và Chính sách Ưu tiên

Quỹ Bảo vệ Trẻ em

Công dân vì trách nhiệm và đạo đức ở Washington (CREW)

Liên minh về nhu cầu của con người

Nguyên nhân phổ biến

Công nhân truyền thông Hoa Kỳ (CWA)

Viện Chính sách Công của Người ủng hộ cộng đồng

Kos hàng ngày

Dân chủ 21

Dân chủ cho nước Mỹ

Người bảo vệ giấc mơ

Công lý Trái Đất

Blog của Eclecta

Viện Chính sách Kinh tế

Danh sách của EMILY

Mỗi giọng nói

Trung tâm bầu cử công bằng

Đức tin trong đời sống công cộng

Giá trị gia đình tại nơi làm việc

Trung tâm nghiên cứu và hành động thực phẩm (FRAC)

Mạng lưới hành động Phanxicô

Greenpeace Hoa Kỳ

Hiệp hội lính cứu hỏa quốc tế

Việc làm với công lý

Hội nghị Lãnh đạo về Dân quyền và Nhân quyền

Liên đoàn cử tri nữ Hoa Kỳ

Liên minh phố chính

Gia đình tôi muốn

NAACP

Gia đình người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương quốc gia chống lạm dụng chất gây nghiện

Hiệp hội Công nhân Xã hội Quốc gia

Hội đồng quốc gia người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương

Hội đồng quốc gia phụ nữ Do Thái

Quỹ hành động của Hội đồng quốc gia La Raza

Viện Khuyết tật Quốc gia

Mạng lưới Quyền của Người khuyết tật Quốc gia

Hiệp hội Giáo dục Quốc gia (NEA)

Dự án Luật Việc làm Quốc gia (NELP)

Liên minh Nhà ở Công bằng Quốc gia

Hiệp hội Dịch vụ và Giáo dục Người Mỹ gốc Hàn Quốc Quốc gia (NAKASEC)

Đối tác quốc gia vì phụ nữ và gia đình

Hiệp hội WIC quốc gia

Trung tâm Luật Phụ nữ Quốc gia

Người dân đòi hỏi hành động

Những người theo phong cách Mỹ

Tiến trình hiện tại

Công đoàn nhân viên dịch vụ quốc tế (SEIU)

Câu lạc bộ Sierra

Các Nữ tu Bác Ái của Nazareth Lãnh đạo Hội dòng

Công trình an sinh xã hội

Trao đổi sáng kiến nhà nước

Vòng cung của Hoa Kỳ

Diễn đàn đầu tư cho thanh niên

Lợi ích công cộng

Viện Quyền Bầu cử

ĐOÀN KẾT Ở ĐÂY

Công nhân thực phẩm và thương mại thống nhất (UFCW)

Tiếng nói cho việc áp dụng

Quỹ hành động VoteVets

Quỹ Hành động Quyền Bầu cử của Phụ nữ

Làm việc tại Mỹ

 

Các tổ chức nhà nước và địa phương:

Alabama

Trung tâm Nhà ở Công bằng của Bắc Alabama

 

Alaska

Alaska AFL-CIO

 

Arkansas

Trung tâm Hòa bình, Công lý và Sinh thái OMNI

 

Arizona

AFSCME 2960

Chương 97 của AFSCME Retireers

Mạng lưới vận động Arizona

Ngày Phượng Hoàng

Hội đồng nhà ở công bằng Tây Nam

 

California

Nguyên nhân chung của California

Sở Nhà ở Thành phố Chino

Chiến dịch can đảm

Những người ủng hộ nhà ở công bằng ở Bắc California

 

Colorado

ACLU của Colorado

Người Mỹ bỏ phiếu cho Colorado

Liên đoàn Lao động và Xã hội Colorado

Nguyên nhân chung của Colorado

Colorado Ethics Watch

Viện Tài chính Colorado

Liên minh nhân dân Colorado

Câu lạc bộ Sierra Colorado

Colorado THẮNG

Kỷ nguyên mới Colorado

Liên đoàn cử tri nữ Colorado

Tiến trình hiện tại Colorado

SEIU Colorado

 

Connecticut

Nguyên nhân chung Connecticut

Trung tâm nhà ở công bằng Connecticut, Inc.

Planned Parenthood của Nam New England

Nhà và Nơi trú ẩn Holy Family, Inc

 

Delaware

Nguyên nhân phổ biến Delaware

 

Florida

Nguyên nhân chung Florida

Đức tin ở Florida

Mạng lưới hành động của người tiêu dùng Florida

Tiến trình Florida

 

Gruzia

Chương trình 9to5 Georgia

Quỹ Black Voters Matter

Nguyên nhân chung Georgia

Liên minh Georgia vì chương trình nghị sự của nhân dân

Georgia ĐỨNG LÊN

Liên đoàn cử tri nữ Georgia

Quan hệ đối tác vì công bằng miền Nam

 

Hawaii

Người Mỹ vì Hành động Dân chủ Hawaii

Liên minh Hawaii vì Hành động Tiến bộ

Trung tâm Luật pháp và Công lý Kinh tế Hawaii Appleseed

Hiệp hội nhân viên chính phủ Hawaii

Nguyên nhân chung Hawaii

Liên đoàn cử tri nữ Hawaii

Liên đoàn cử tri nữ Honolulu

Liên đoàn cử tri nữ đảo Hawaii

Cuộc sống của Đất

 

Tiểu bang Idaho

ACLU của Idaho

Idaho tốt hơn

Liên đoàn Lao động và Công nghiệp Idaho

 

Tiểu bang Illinois

Nguyên nhân chung Illinois

Ngân hàng thực phẩm Oak Park River Forest

Dự án IRENE

 

Tiểu bang Indiana

Nguyên nhân chung Indiana

Trung tâm Nhà ở Công bằng của Trung tâm Indiana

 

Tiểu bang Iowa

Hội đồng AFSCME Iowa 61

Dòng Đức Mẹ Khiêm Nhường

Liên đoàn Lao động và Công nghiệp Iowa

 

Kansas

Kansas AFL-CIO

 

Tiểu bang Kentucky

Nguyên nhân chung Kentucky

Hiệp hội giáo viên Quận Jefferson

Liên đoàn Lao động và Công nghiệp Kentucky (AFL-CIO)

Trung tâm Chính sách Kinh tế Kentucky

UFCW Địa phương 227

 

Louisiana

Trung tâm hành động nhà ở công bằng Greater New Orleans

 

Maine

Quyền của người khuyết tật Maine

AFL-CIO Maine

 

Tiểu bang Maryland

ACE-AFSCME Địa phương 2250

Hội đồng AFSCME 3

Hội đồng AFSCME 67

Khu phố Baltimore, Inc.

Dòng Benedictine ở Baltimore

Nguyên nhân chung Maryland

Quyền của người khuyết tật Maryland

Liên đoàn cử tri nữ Maryland

Trung tâm Chính sách Kinh tế Maryland

Trung tâm Công lý Công cộng

Anh em Xaverian

 

Massachusetts

AFL-CIO Massachusetts

 

Michigan

Nguyên nhân chung Michigan

Trung tâm Nhà ở Công bằng của Tây Michigan

Tiến trình Michigan

 

Tiểu bang Minnesota

Liên minh người Chicanos, người Tây Ban Nha và người Mỹ Latinh (Rochester, MN)

Nguyên nhân chung Minnesota

Không thể chia cắt Minnesota địa phương

Liên đoàn cử tri nữ Minnesota

Liên đoàn Lao động và Xã hội Minnesota

Công dân Minnesota vì cuộc bầu cử trong sạch

Hành động Minnesota

Phụ nữ và Người ủng hộ Minnesota

 

Mississippi

Nguyên nhân phổ biến Mississippi

Liên đoàn Lao động và Xã hội Mississippi

 

Missouri

Tầm nhìn cho trẻ em có nguy cơ

 

Montana

AFL-CIO Montana

 

Nebraska

Nguyên nhân chung Nebraska

Người Nebraska ủng hộ cải cách công dân

 

New Hampshire

Liên đoàn Lao động và Xã hội New Hampshire (AFL-CIO)

 

New Jersey

CWA Địa phương 1081

Hiệp hội các cơ quan về sức khỏe tâm thần và nghiện ngập của New Jersey, Inc.

Hiệp hội nhà ở Monarch

 

New Mexico

ACLU của New Mexico

Hội đồng AFSCME 18

Nguyên nhân chung của New Mexico

Liên đoàn cử tri nữ New Mexico

Công đoàn Công nhân Bệnh viện New Mexico (1199NM)

 

New York

CNY Fair Housing, Inc

Nguyên nhân chung New York

Người khuyết tật trong hành động của Greater Syracuse Inc.

Dịch vụ nhà ở Long Island, Inc.

Bộ Nội vụ Schenectady

Ủy ban đoàn kết của Quận thủ đô

 

Nevada

AFSCME 4041

Những người nghỉ hưu của AFSCME Nevada

Tiến trình sinh ra trong chiến đấu

Công đoàn Công nhân Ẩm thực Địa phương 226

Hãy để người Nevada bỏ phiếu liên minh

Liên đoàn Lao động và Xã hội Nevada

Liên đoàn Bảo tồn Nevada

Hiệp hội Giáo dục Tiểu bang Nevada (NSEA)

SEIU Nevada 1107

 

Bắc Carolina

Nguyên nhân chung Bắc Carolina

Quyền của người khuyết tật Bắc Carolina

Tài nguyên Sống Độc lập (Durham, NC)

 

Bắc Dakota

AFL-CIO Bắc Dakota

 

Ohio

Mạng lưới bất bạo động Cleveland

Nguyên nhân chung Ohio

Bình đẳng Ohio

Tiếng nói Ohio

Tiến trìnhOhio

Trung tâm nhà ở công bằng Toledo

Việc làm tại Toledo Area với Justice

 

Oklahoma

Oklahoma AFL-CIO

Viện Chính sách Oklahoma

 

Oregon

Nguyên nhân chung Oregon

Quyền của người khuyết tật Oregon

 

Pennsylvania

Hiệp hội cộng đồng Bhutan tại Pittsburgh

Nguyên nhân chung Pennsylvania

Cộng đồng tại Holy Family Manor (Pittsburgh, PA)

Chỉ cần thu hoạch (Pittsburgh, PA)

 

Đảo Rhode

Nguyên nhân chung Rhode Island

 

Nam Carolina

AFL-CIO Nam Carolina

 

Nam Dakota

AFL-CIO Nam Dakota

 

Tennessee

Nguyên nhân chung Tennessee

Nashville CHĂM SÓC

 

Texas

Bầu cử sạch Texas

Nguyên nhân chung Texas

Công ty Phát triển Cộng đồng Harlingen

 

Tiểu bang Utah

Con đường của Tabitha

 

Vermont

Nhà ở Downstreet & Phát triển cộng đồng

PS, Một sự hợp tác

 

Virginia

Viện Khối Thịnh Vượng Chung

AFL-CIO Virginia

Bảng tham gia cộng đồng của Virginia

 

Washington

Đài phát thanh có ý thức

Liên đoàn Lao động và Công nghiệp Washington

Mạng lưới hành động cộng đồng Washington

Cầu chì Washington

 

Tiểu bang Wisconsin

Truy cập vào Independence, Inc. (Madison, WI)

Hội đồng AFSCME 32

Chương 32 của AFSCME Retireers

Hành động của công dân Wisconsin

Nguyên nhân chung Wisconsin

Kết thúc bạo hành gia đình Wisconsin

Ông bà đoàn kết vì Trường công Madison

Độc lập đầu tiên

Liên đoàn cử tri nữ Wisconsin

Bộ Giáo dục Đô thị khu vực Madison

Hội đồng nhà ở công bằng đô thị Milwaukee

Tư vấn cuộc sống độc lập Midstate

Một Wisconsin Bây giờ

Tùy chọn cho cuộc sống độc lập Inc (Green Bay, WI)

Trường Nữ tu Thánh Phanxicô (Milwaukee, WI)

Liên minh sinh tồn của Tổ chức khuyết tật Wisconsin

Vòng cung Wisconsin

Liên đoàn Lao động và Xã hội Wisconsin

Mạng lưới ủng hộ người già Wisconsin

Liên minh các Trung tâm Sống Độc lập Wisconsin,

Hiệp hội Chương trình Hành động Cộng đồng Wisconsin

Hội đồng Trẻ em và Gia đình Wisconsin

Chiến dịch Dân chủ Wisconsin

Tiếng nói đức tin Wisconsin cho công lý

Tiếng nói Wisconsin

Hiệp hội Công nhân Xã hội Quốc gia, Chi nhánh WI

Dòng Đaminh Sinsinawa – Hội đồng lãnh đạo

 

Tây Virginia

Nhóm hành động công dân Tây Virginia

 

Wyoming

Liên đoàn Lao động và Xã hội Wyoming

 

Tuyên bố này được đưa ra vào tháng 4 năm 2017 và danh sách những người ký tên đã được cập nhật vào tháng 3 năm 2019