Kính gửi các thành viên Quốc hội:

Trong vài tháng ngắn ngủi nữa, Hạ viện sẽ bỏ phiếu thông qua các quy tắc cho Quốc hội khóa 116, và ngày mai Ủy ban Quy tắc sẽ tổ chức phiên điều trần về những cải cách quy tắc mà các thành viên muốn thấy được thông qua. Như các bạn đã biết, quá trình chính trị thường quyết định kết quả chính sách. Vài tháng tới là cơ hội hiếm có để các bạn đảm bảo rằng tiếng nói của tất cả các thành viên đều được lắng nghe trong các cuộc tranh luận về chính sách và các văn phòng quốc hội có các công cụ cần thiết để thực hiện công việc của mình. Chúng tôi tin rằng bây giờ là thời điểm để cải cách hệ thống.

Theo đó, chúng tôi trình lên để bạn xem xét mười nguyên tắc sau đây để cải cách các quy tắc của Hạ viện. Ngoài ra, chúng tôi xin giới thiệu đến bạn một sách trắng mới được Demand Progress công bố gần đây có chứa các khuyến nghị để thực hiện các nguyên tắc này. Mặc dù chúng tôi có thể không đồng ý với mọi ý tưởng, nhưng chúng tôi tin rằng chúng xứng đáng để bạn ¹ chú ý.

Trân trọng,

Trung tâm pháp lý của chiến dịch Hiệp hội thư viện Hoa Kỳ Công dân vì trách nhiệm và đạo đức tại Washington (CREW) Yêu cầu chung về tiến trình hành động Thông tin chính phủ miễn phí Dự án trách nhiệm giải trình của chính phủ Theo dõi thông tin chính phủ GovTrack.us Mạng lưới Lincoln Lưu trữ an ninh quốc gia Cố vấn an ninh quốc gia Mở chính phủ Other98 Bảo vệ nền dân chủ Dự án cửa xoay công dân công cộng Hiệp hội giám đốc điều hành cấp cao Quỹ Sunlight Quỹ OpenGov

Mười nguyên tắc cải cách quy định của Hạ viện

1. Hạ viện phải tái thiết phòng họp thành một diễn đàn cho cuộc tranh luận cởi mở và có hiểu biết về những tầm nhìn cạnh tranh cho nước Mỹ.

2. Hạ viện phải hình dung lại các ủy ban như một nơi diễn ra cuộc tranh luận cởi mở, có thông tin về các đề xuất lập pháp và hoạt động của chính phủ, và nơi các thành viên ủy ban được trao toàn quyền và được khuyến khích tham gia một cách bình đẳng nhằm phục vụ lợi ích tốt nhất của toàn thể viện.

3. Các thành viên của Viện phải được hỗ trợ trong nỗ lực tự tổ chức xung quanh các lợi ích chung và có thể tiếp cận thông tin thuộc về Viện và liên quan đến lợi ích của họ.

4. Hạ viện phải tuyển dụng, thuê, thăng chức, trao quyền, bảo vệ và giữ chân đội ngũ nhân viên chuyên gia có nhiều kỹ năng, xuất thân và chuyên môn khác nhau.

5. Việc thực thi và giám sát đạo đức trong nhà trường phải tập trung vào việc ngăn ngừa sự xuất hiện của các xung đột đạo đức và giải quyết kịp thời các xung đột trước khi chúng trở thành vấn đề của tổ chức.

6. Các cơ quan, văn phòng hỗ trợ của Viện và dữ liệu liên quan đến hoạt động của Viện phải minh bạch, hỗ trợ công việc của toàn thể Viện và đáp ứng nguyện vọng của Viện.

7. Công nghệ của Hạ viện phải được hiện đại hóa để hỗ trợ trách nhiệm giám sát, lập pháp và phục vụ cử tri của các thành viên, ủy ban, văn phòng hỗ trợ và ban lãnh đạo.

8. Thông tin điện tử liên quan đến các thành viên và nhân viên ở bất kỳ cương vị nào, cũng như các ủy ban, ban lãnh đạo, văn phòng và cơ quan hỗ trợ, phải được bảo mật để tránh bị truy cập trái phép.

9. Việc chuyển đổi thành viên của Hạ viện không được gây ảnh hưởng tiêu cực đến các dịch vụ của cử tri.

10. Hạ viện phải liên tục đổi mới và nghiên cứu những phương pháp mới để hoạt động.

Cải cách các quy tắc

Tải xuống Thư

Chú thích

¹Khuyến nghị cải cách quy định của Hạ viện, Demand Progress (ngày 12 tháng 9 năm 2018), có tại https://s3.amazonaws.com/demandprogress/reports/House_Rules_Reform_Recommendation_2018-09-1 2.pdf​.
Alexander B. Howard, E-PluribusUnum.org Matt Glassman Lorelei Kelly Timothy M. LaPira, Tiến sĩ, Phó Giáo sư Khoa học Chính trị, Đại học James Madison Norm Ornstein Molly E. Reynolds Daniel Schuman Giáo sư James A. Thurber